поиск новостей
  • 26.04 Ай, былбылым! Тинчурин театры, 18:30
  • 28.04 Хыялый. Тинчурин театры, 17:00
  • 29.04 Кияү урлау. Тинчурин театры, 18:30
  • 30.04 "Шан кызы" Кариев театры, 12:00,14:00,18:30
Бүген кемнәр туган
  • 26 Апрель
  • Габдулла Тукай (1886-1913) - шагыйрь
  • Фәнис Сафин - актер
  • Ильяс Халиков - җырчы
  • Ләззәт Хәйдәров - журналист
  • Римма Бикмөхәммәтова - журналист
  • Әмир Мифтахов - хоккейчы
  • Рафаил Газизов - шагыйрь
  • Камилә Вәлиева - фигуралы шуучы
  • Олылар очен "Сени" исемле подгузниклар сатыла. Размер М. Пачкада 30 штук. 1 пачка - 1200 сум. Казан. Тел. 89274484465 (ВАТСАПКА ЯЗЫГЫЗ) Продаются подгузники для взрослых. Сени. Размер М. 1 пачка - 1200 руб. (Пишите на Ватсап 89274484465)
  • Чупрэле районы, Иске Кэкерле авылында йорт сатыла, 1 800 000 РУБ 79276735505
  • Ремонтирую стиральные и посудомоечные машины, качественно и с гарантией,недорого. 8939 3369 585 Рамиль (Казань,Чистополь)
  • 1 булмэле фатир моселман гаилэсенэ озак вакытка арендага бирелэ ЖК Салават купере. Собственник ( риелтор тугел!!!)89509488227
  • Телэче районы Шэдке авылында йорт сатыла, барлык унайлыклары булган. 89534073195
  • ИСЭНМЕСЕЗ. ЭТЭЧ САТАМ . ТЕЛ 89053184712
  • Казаннын Яна-Савин районында урнашкан 2 булмэле фатирга бер кыз эзлим. Бэясе 6500 сум 89376001290
  • Ассаляму алейкум! Казанда, центрга якынрак булган гостинка яисэ булмэ снимать итергэ телим. Риелторсыз. 89872312932 (ватсап)
  • Казан. Дәүләт органына тәрҗемәче кирәк, рус-тат, тат-рус. Эшләү бары эш урынында гына, 9:00-18:00. Эш урыны шәһәр үзәгендә. З/п уртача 36000 сум. Тел.299-15-58
  • Жэйге язшы сыйфатлы Лукойл нефтегаз очен тегелгэн, бер дэ киелмэгэн спецодеждалар бар. Костюмнар чалбары белэн, чалбарлар серым да бар, 44 размеры резин итек 500 сумга, СУ уткэрми торган перчаткалар хэм башка эйберлэр. Барсы да Казанда Павлюхин урамында. Кыйммэт тугел. Шалтыратыгыз я ватсапка языгыз. 8 927 036 61 07
Архив
 
21.06.2017 Киңәш-табыш

Татарның мең дә бер диалекты: «Матбугат.ру» укучылары кукының (яки какының) - 10нан артык, ә камканың - 30дан артык әйтелешен тапты

Кайбер татар сүзләре районы белән, хәтта авылы белән төрлечә әйтелә. Кемнәрдер моны диалект ди, икенчеләр җирле сөйләм ди. «Матбугат.ру»ның инстаграмында соңгы ара халыкны кузгатып алабыз. Теге яки бу сүз сезнең якта ничек әйтелә?

Менә, мәсәлән, камка (божья коровка) бөҗәгенең һәм какы үләненең (әллә кукымы?) төрле якта төрлечә әйтелешен белә идек. Әмма бу кадәрле күп диалект бар икәнен белмәдек тә. 200гә якын комментарий килде. Шулай итеп, укучыларыбыз кукының (какының димәкче идек) - 10нан артык, ә камканың - 30дан артык әйтелешен язды. Менә карагыз төрле район һәм төбәкләрдә ничек әйтәләр икән:

Бөҗәк
Әпис-күпис 
Камка бабай
Камка
Камка түти
Бабка-коробка
Фатыйма
Камка питыр
Тәти кашык
Камка тутай
Божья коровка
Әпипә тутай
Палимпапа
Камкагач
Әбиуч
Зэңгәлә
Лили папай
Әпә-түти
Әвен бабай 
Камкауч 
Алтын капка 
Хәйретдин 
Камилә
Җәмилә
Кыр капкачы
Канат яр
Камкакач
Афлятун
Әби түти
Ар хатыны
Лили-папа
Гостон

Үлән
Какы
Кукы
Дусай
Әче кукы
Гөрләпә
Кымызлык
Ачы кукы
Киз икмәк
Урлапа
Дусай печәне
Кылтырма 
Күке
 
Ә сезнең якта ничек атыйлар? )
 
Сүз уңаеннан, «Матбугат.ру» инстаграмында мондый кызыклар күп. Язылыгыз: https://www.instagram.com/matbugat
 
 

---
Матбугат.ру
№ --- | 21.06.2017
Матбугат.ру печать

▲ Өскә
Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан китап нәшрияты
Милли Музей
Шаян
Татаркино
Ханский дом
Татар телен һәм ТР яшәүче халыклар вәкилләренең<br />туган телләрен саклау, үстерү мәсьәләләре комиссиясе
«Элита»