• 30.08 "Күтәренке күңел белән". Музыкаль-юмористик шоу. УНИКС. 18:00
  • 08.10 Илһам Шакиров ядкәре. Казан. Филармония. 18.30
  • 15.10 Әнвәр Нургалиев. УНИКС. 18:30
  • 25.10-28.10 Ришат Төхвәтуллин. УНИКС. 18:30
Туган көннәр
  • 26 Август Фәнил Фәйзуллин
  • 26 Август Гариф Гобәй (1907-1983)
  • 26 Август Гөлназ Бәдретдинова
  • 26 Август Эльвира Сәлахиева
  • 26 Август Илназ Фазуллин
  • 27 Август Евгений Медведев
  • 27 Август Миңгол Галиев
  • 27 Август Айдар Метшин
  • 28 Август Исмәгыйль Хәлиуллов
  • 29 Август Суфиян Поварисов (1924-2016)
  • Дербышки да бер булмэ озак вакыт арендага бирелэ.Булмэдэ холодильник,автомат кер юу машинасы,телевизор бар.Куршелэр тыныч.Булмэ 3этажда урнашкан.Остановка 5минут кына ераклыкта.Якында гына Бэхетле берничэ кибет,банк балалар очен уен мэйданчыгы парк бар. Тел: 89534010031
  • Казань совет районы ак губкина урамында балконлы зур булме сатыла 18 кв.м.89509469991
  • Яшел Узэн районыннан Сафина Эзифэ дигэн ханымны эзлим.без 1972-1974 елларда Кукмарада ПМК-90 да бергэ эшлэп. бер тулай торакта Нур Баян урамында яшэгэн идек. Бик очрашасым килэ. Фирдэусэ 89063224510
  • Павлюхина урамында тәртипле кызларга 8 менгә бүлмә сдавать итәбез. 89033052264
  • Актаныш. Груша сатам. 12 литрлы чиләге 150 сум. Балыкка алмашу мөмкин. 2 чиләк һәм аннан да артык алган кешегә - ташлама. 8 903 318 72 87
  • Мовлютово янындарак ике татар кызы на квартира кирэк иде(тэртипле, чиста, начар гадэтлэр юк) тел:89393397826
  • Ипподромная урамында коммуналкада булмэ сдавать итэбез.12кв.татар кешесенэ.8000сум айга.89872950304
  • Этнэдэн Фэнияне эзлим.1954 елгы.Богелмэдэ Укыган иде. Ике кызы бар икэнен белэ идем. Тубэн Коеккэ Файзрахманов Салихка кияугэ чыккан иде. Кызлары Лилия, Лидия исемлелэр. Телефон номерым 89393321749
  • Бер булмале фатир снимать итабез Ике егет тулырак мэглумат тел буенча тел 89393923808
  • Павлюхина урамындагы тулай торак бүлмәсен тәртипле кызларга озак вакытка арендага бирәм. 89033052264

 

 

 
Архив
 

               

08.04.2009 Җәмгыять

РУС ӘКИЯТЛӘРЕ ТАТАР ТЕЛЕНДӘ

Безнең дөньябыз әкиятләрдән башка нинди ярлы, күңелсез, китек булыр иде! Балачагыбызда әкиятләр укымасак, сер һәм тылсым тулы хыялый, могҗизалы, маҗаралы тормыштан мәхрүм калыр идек. Шуңа күрә «Мәгариф» нәшрияты үзенең нәни укучыларын «Балалар күңеле» сериясендә нәшер ителгән әкиятләр тәкъдим итә:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Алексей Толстой эш кәртүендә рус халык әкиятләрен туплаган «УРМАН ӘКИЯТЛӘРЕ» китабы урман галәмендә көн күргән җәнлек-җанварлар белән таныштыра. Әлеге «халык» китап битләрендә, балалар күзаллавынча, кешеләр тормышы белән яши. Бәла-каза килсә, кайгыралар, шатлык килсә, сөенәләр, авыр хәл ләрдән исән-имин котылсалар, гыйбрәт-сабак алалар, тормыш тәҗрибәсенә өйрәнәләр. Җәнлекләрнең башларыннан узган хәлләрне укып, нәниләр алар өчен сөенәләр дә, көенәләр дә.

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Рус халык әкиятләрен эченә алган «ӘТӘЧКӘЙ – АЛТЫН КИКРИККӘЙ» китабы рус һәм татар телләрендә нәшер ителгән. Җәнлек-җанварлар эчтәлеккә шулкадәр ярашып, тере итеп ясалганнар ки, китап битләреннән менә-менә сикереп төшәрләр дә балалар белән уйный башларлар сыман.

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

«Балалар күңеле» сериясенең тагын бер күчтәнәче – Чаллыда яшәүче яшь шагыйрә Мария Логинованың «ЕФӘККАНАТ» китабы. Кече яшьтәге мәктәп балаларына тәкъдим ителгән әлеге басмада «Ефәкканат» һәм «Зурколак кишер түтәле эзли» дигән ике шигъри әкият урын алган. Беренче әкияттә күбәләк кызы Ефәкканатның әле канатлары да үсмәгән килеш – күбәләк корты чагында ук – дөньяга чыгып, тирә-юнь белән танышып, дуслар эзләп йөрүе гаҗәеп матур итеп тасвирлана. Икенчесендә куянмалае Зурколакка әбисе гел әкиятләр сөйли. Имештер, әкиятләр илендәге бакчачы бабайның түтәлендә татлыдан татлы, баллыдан баллы, тәмледән тәмле кишерләр үсә икән. Әбисе сөйләгән тәмле әкиятләрдән Зурколакның авызына сулар килә, үзе дә кетер-кетер кишер кимергәндәй була. Көннәрдән бер көнне Зурколак, Йомры-койрык, Җитезтабан бакчачы бабайның өен эзләп сәфәргә чыгып китәләр. Ә юл озын, ерак икән… Бара-бара өч дус урман табибы Тукран абзыйны да, эшчән Керпене дә, бакчачы бабайның өен каравыллаучы Актәпине дә очраталар. Куяннарның юлда тагын нинди маҗараларга тап булуын мин сөйләп тормыйм, йә кызыгы бетәр, укырга үзегезгә калдырам.

 

 

Люция ГЫЙЗЗӘТУЛЛИНА
Сабантуй
№ --- | 04.04.2009
Сабантуй печать

Фикерләр

№17 (39264) / 16.03.2010 16:10:56

№16 (22470) / 04.09.2009 21:14:40

Нигә \"Сабантуй\"ның яңа язмалары һаман да ююююююююююююююк?????????????????????????

№15 (16339) / 13.04.2009 16:29:28

Апуш, апуш, мина да , зинхар, шунын хэтле арзан китаплар сатыла торган урынны эйт эле!!!!!

№14 (16284) / 13.04.2009 09:48:29

15–20 сум гына тњгел инде балалар китабы. хыялланмагыз. художник Нђфиев зђћгђр мђче ясап куймаган булса кыйммђткђрђк тђ алабыз, бернишлђп булмый. кайчакта менђ дигђн авторны да художник аркасында алмый каласыћ.

№13 (16163) / 11.04.2009 23:16:48

Мәһдиев җыентыклары чыккач, хәбәр эйтегез әле пажалысты.берничә пар алырга җыенам

№12 (16161) / 11.04.2009 23:05:41

Гыйбри әкиятләрен өйрәнеп тә, онытып та бетердек инде, хәзер рус әкиятләренә күчәбез, җәмәгать (кинаясез!).

№11 (16149) / 11.04.2009 22:23:27

"Мәгариф" нәшриятының прайсыннан бәяләрне карап карагыз. Сул яктагы банер аша сайтка кереп була.

№10 (16135) / 11.04.2009 18:15:46

Апуш, 15-20 сумга кайда саталар ул мондагы рэсемдэге китапларны, зинхар адресын эйтегез эле, безнен районга кайтып житкэнче 80-90 сумга менэлэр(эле кубрэк тэ булырга момкин).Раскраскалар тора 15-35 сум.

№9 (16074) / 10.04.2009 15:02:59

Юлиана, упкэлэмэгез инде. Шулай да татар китаплары, бигрэк тэ балаларга дигэне, коммерция максатында чыккан "эшлэнмэлэрдэн" башкасы, нормаль кибетлэрдэ сатыла торганы, 15-25 сум тирэсе генэ бит. Бэя турында суз куертырлык тугел, диюем.

№8 (16071) / 10.04.2009 14:39:44

"Милли пэрэмэчлэр" турында монда яхшы язган
http://moltat.ru/menu/sobytia/gosudarstvo-dannostejj

№7 (16003) / 09.04.2009 15:26:42

Апуш, мин экият китаплары укыр яшьтэн чыккан шул инде, э балаларыма атна саен булмаса да, ай саен алмый калганым юк, шуна курэ бэясен белеп сойлим, э син эйтергэ телэгэнчэ лэчтит сатмыйм.Э ул китапларда обычно 1-2 экият була да вэссалэм, калганын рэсем ясап тутыралар да алтын бэясен куялар.Аннан сон анлат инде син 4 яшьлек балана укы-укы дип жэфалаганда, бетте бит, дип.

№6 (15999) / 09.04.2009 13:56:10

Юлиананын татар китабын сатып алу тугел, кибеттэ кургэне дэ юк икэн. Югыйсэ бэясе турында лэчтит сатмас иде. Жаным, синдэйлэр укымаганга карап кына татар китабынын бэясе тэшми анысы.

№5 (15997) / 09.04.2009 13:41:26

http://www.rian.ru/sport/20090408/167528548.html

Тәрҗемә итәргә яңа китап чыга. Әкият китабы.

№4 (15959) / 08.04.2009 20:01:41

татар әкиятләрен нәшер итеп бетердек инде

№3 (15957) / 08.04.2009 19:55:30

Бэясен кургэч, эчке-тышкы матурлыклары икенче планга кала ,ди

№2 (15943) / 08.04.2009 17:33:03

Тышлары матур - эчлэре матур микэн?..

№1 (15923) / 08.04.2009 12:59:37

ииии...балачакта шул экиятлэрне "театрлаштырып", этэчлэр-куяннар булып уйнаганнар куз алдына килеп китте)))

▲ Өскә
Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Urazova.ru
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Барс-Медиа
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан Язучылар берлеге
Татарстан китап нәшрияты
RAFINA/D
Милли Музей
Шаян
Ханский дом