Матбугат.ру коймасы

Ыслушай, Фирдүс туган, чур, ул чатанлый торган кешене мин диеп уйламаган идегезмени сез? Или аны Ватаным күргән идеме әле??! Әйтәм ич, бер очрашмый булмый бугай. Әллә кемнәрдән шикләнеп ятып булмас. Ну түлке алдан сөйләшеп - ялсыз яки бәйрәмсез барып булмас Казанга.

Фирдус, анлавын анладым. Тик кешедэн шиклэну зур гонах ди бит брат. Син бэлкем ботенлэй честный, добрый, шэп кешене язвы дип хурлагансындыр. ботен кеше дэ язвы булып бетэ алмый бит инде. мин генэ ул доньяда кэнагат булмый язвыланып утырам.
слушай мин дэ сине кургэндэ син чатанламый иден. Тилевизурда нишлэптер берэу дэ чатанламый. И ваще безгэ сезнен билдэн тубэн олешегез куренми. Эллэ ертык чалбар киеп утырасыз эллэ бботенлэй чалбарсыз.

Мин узем Язвы дип уйлаган Язвыны курдем. ватаным мине курде. Мин ватанымны курдем. Мин ватанымны хэм ватаным мине кургэндэ мин кургэн хэм Язвы дип уйлаган кеше безне курмэде. Мин Язвы дип уйлаган кешене кургэндэ мине беркем дэ курмэде хэм мин чатанламадым, чонки утырып торганда чатанлый белмим ничектер. Язвы узенен Язвы булуын танымады. Мин тоже. И ул тоже. Э ватаным ватаным булуын таныды. Менэ шулар. Анладынмы, Язвы?

Ничек шулай тәрҗемә итергә була?
Татарча сериал карап утырам. Бер ир үзенең сөйгән ярына дәшә: Сәләм бәләкәч! (Привет, малыш дигәнне шулай тәрҗемә итәләр) Ә хатын шактый зур. Причем мунда бәләкәч? Сәлам матурым, сәлам җаным дип тәрҗемә итеп булмый микәнни? Зачем слово в слово переводить?

Боламык, ничек итеп бутыйсың килсә, шулай бутап укы, "инградиентлар" өстәү синең фантазиядә. Әгәр ләззәт китерә икән, мин бик шат.
Весь смысл жизни в удовольствии. Достойны уважения те, кто честно в том признается.

Leisen, 

Ләйсән, син безнең Язвы белән "Дездемона"дагы Ягоны бутыйсың ахыры )))

Ә ни өчен кирәк Язвының кем икәнлеген белергә? Монда ул Язвы буларак үзен күрсәтә, ә тормышта Дездемона була ала. Миңа калса һәркемнең берничә йөзе бар, кайберләре хакында хәтта без үзебез дә әлегә белеп бетермибез. В каждом из нас живет шизофреник в какой то мере. И чем раньше мы примем это, тем легче будет продолжать жить.

Болары азрак булган икэн шул, минем кубрэк буласым килгэн иде

Илнур Фәйзрахманов - 5
Фирдүс Гыймалтдинов - 14
admin - 7

admin, Син инде исемлекне тулысынча огласи пажалысты. минем Фирдус тэ, Илнур да буласым килэ. И вобще "башка кешегэ" кемнэр керэсен дэ белэсем килэ. Эле миндэ раздвоениелэр генэ булгалый иде, хазыр инде савсем да .... лечиться итэсе булмаса ярый инде, матбугат.руын аркасында...

Илфат Фәйзрахманов - 68
Башка кеше - 61.

Админ, давай вывешивай результаты голосавания по Язве))))))))) С каким перевесом Илфат абый выиграл эле теге "башка кеше" белэн?)))))))))

Язвы-пилеш фанаткасы, шолай бака ботын кыстырабыз дип, узебез кысылып калабызмы инде... журналистлар опасный народ. Хазыр рисвай итэрлэр.

Урыс әйтмешли, складывается впечатление, что монда барлыгы да берничә генә кеше, и при том бер-берсен бик яхшы белеп, көн дә күрешеп тора торган кешеләр. Знай бер-берсен үртәп-котыртып утыралар. Ә без, Язвы туганым, (тагын Скальпель туганыбыз да бар бугай)бака ботын кыстырып изаланабыз