Туган көннәр
  • 31 Май Миркасыйм Госманов (1934-2010)
  • 31 Май Денис Куляш
  • 01 Июнь Камил Фәткуллин
  • 01 Июнь Виталий Агапов
  • 01 Июнь Минсәгыйть Шакиров
  • 01 Июнь Леонид Толчинский
  • 01 Июнь Фарсель Зыятдинов
  • 01 Июнь Айдар Шакиров
  • 01 Июнь Эльвира Мозаффарова
  • 01 Июнь Резидә Ахиярова
  • Ф. Амирхана урамында 1-булмэле фатырны озак вакытка арендага бирэм. Яшэу очен ботен унайлыклары да бар. Айлык тулэу бэясе 17мен.89173903748.
  • Казанда сатам диван яна 20 менгэ алган идем бер тапкырда ятмаган кучеп киту сэбэпле сатам 15 менгэ тел89178840723
  • Казан Чапаева урамында 2 булмэле фатирны арендага бирэм.17500+ счётчики газ+ вода+ свет.т.89655931320.т.89872630522
  • Ищу девушку на подселение в комнату к девушке, в 2-х комнатной квартире. Желательно на долгий срок. По адресу Восстания/Ибрагимова. Оплата 4500 руб. в месяц. Оплата после заселения. Всё необходимое в квартире имеется. Без комиссий. Собственник! Не риэлтор. +7 917 873-82-13 или +79179361290 (ватсап)
  • Продаётся комната в Приволжском районе г. Казани по адресу ул. Роторная д. 9 на 4/5 кирпичного дома. В хорошем состоянии. Все удобства внутри. Общая площадь 18 кв. м. Хороший ремонт. Комната светлая, уютная. Пластиковое окно. Надежная входная металлическая дверь. Статус гостинки. Имеется горячая вода. Душевая кабина, туалет. Вместительная кухонная зона, в которой размещены раковина, обеденный стол, стулья, стиральная машина-автомат, шкаф. Совмещённый санузел/душ. Порядочные соседи. Инфраструктура развита. все рядом школы, садики , магазины, Остановки. Тихий , спокойный район. До ближайшей станции метро "Аметьево" 10 мин, до остановки общественного транспорта 5 мин. Ближайшие улицы Оренбургский тракт, Павлюхина, Даурская. Гвардейская, , Назарбаева , Даурская . В пешей доступности школы 73, 136, детский сад 161, женская консультация, детская и взрослая поликлиники. Рядом Казанский институт культуры и искусств, Казанская ярмарка, Управление гибдд. Есть парковочное место. Один взрослый собственник. Тел. 89674693287
  • Казанның "Яшьлек" торак комплексында өр-яңа фатир сатыла. 3 катлы кирпеч йортның 1 нче катында 60 кв. метрлы 2 бүлмәле фатир, бөтен уңайлыклары бар, күршеләр тыныч. Ашыгыч. Бәясе 2,9 млн сум гына. Тел. 89046656726
  • Газель Грузоперевозки 24 часа,город,межгород. Длина 4.2,высота 2.2,ширина 2.Офисные,квартирные переезды,грузчики,доставка стройматериалов.Быстро,дешево,надежно. 89178521958 Рустем
  • Минская 30 урамында 1 бүлмәле квартира сдавать ителә! Кап. Ремонттан соң,бөтен әйбер яңа! 13000+ квартплата! Собственник. 89274346231
  • Магистральная 16А урамында урнашкан (Азино)ботен унайлыклары булган 1 бүлмәле фатыйр озак вакытка арендага бирелә. 15 мең (бәягә коммуналь түләүләр кергән). Телефон: 89874072187 Фотоларны whatsap аша жибэрермен.
  • Минская урамында 1булмэле фатыйр сдавать итэм.Ремонты,мебеллэре хэм техникалары барда яна.89274317587
 

 
Архив
 

               

16.03.2009 Җәмгыять

“ӨМЕТ – ЯЗУЧЫЛАРДА”

Бүгенге күзлектән караганда, китап нәрсә ул? Китап шүрлекләрен нинди язучылар баета? Татарстан китап нәшрияты директоры Дамир Сабирҗан улы Шакиров белән әңгәмәбез шул хакта.

– Дамир Сабирҗанович, рухи кыйммәтләр үзгәрү китапка нинди йогынты ясады?

 

– Рухи кыйммәтләр үзгәрде дип кенә китапка мөнәсәбәт үзгәрмәде. Бүгенге көндә китап – кабат иң зур бүләк.

 

– Казанның Бауман урамында Татарстан китап нәшриятының фирма кибете бар. Ул нинди роль үти?

 

– Ул китап кибете генә  түгел. Ул элеккеге Тукай клубы традицияләрен дәвам итүче әдәби-мәдәни үзәк тә. Анда атнага берничә тапкыр язучылар, сәнгать әһелләре белән очрашулар уза. Кибетне ачып ялгышмаганлыгыбызга торган саен ныграк инанам.

 

– Кибеткә беренче тапкыр керүчеләр татар китабының арзанлыгына шаккатадыр. 20-25 сумга менә дигән китаплар сатыла, хәтта классик язучыларның унар томлыгын 300 сумга алырга була. Мондый бәяләр чыгымнарны да капламыйдыр, мөгаен?

 

–  Әлбәттә, капламый. Тик шул 20-25 сумлык китапны сату өчен дә бик нык тырышырга кирәк... Шунысы йөрәккә тия. Язучының укучысы бар икән, китап алына. Юк икән, киштәдә тузан җыеп ята.

 

– Язучылар нәшриятта гонорар түләү системасыннан риза-бәхил түгел... 

 

– Китап бастырган өчен гонорарның бер өлешен без китаплата бирәбез. Бу – аптыраганнан, чарасызлыктан. Язучының 2000 данә тираж белән дөнья күргән китабы таратылмый ятуы – бик зур проблема. Бу – китап начар дигән сүз түгел, язучының укучысы юк дигән сүз. Үз китапларын сатып ала торган һич югы 2-3 мең укучыны тәрбияләсен иде алар! Менә шул очракта гонорарны тулысынча акчалата түләячәкбез.

 

– Дамир Сабирҗанович, ничектер ябышып бетми бит әле бу: китап элеккечә үк иң зур бүләк һәм аны укучы юк.

 

– Әгәр бүгенге көндә Әтнәдә, Аксубайда, Тәтештә китап кибете юк икән, аны кая илтеп куясың?! Фермагамы? Китапны бит ниндидер почмакка илтеп өеп куеп кына булмый.  Шөкер, кайбер район  үзәкләрендә китап кибетләре ачыла башлады. Әйтик, Актаныш, Кама Тамагы, Буада, Сарманда...  Ни өчен китап кибете юк? Булса, анда ни өчен татар китабы сатылмый?

 

– Димәк, китапны популярлаштыру кирәк. Бу кемгә бәйле?

 

– Барыбызга да. Иң элек язучының үзенә. Кем йөри, кем халык белән аралаша, шуның китабын алып бетерә баралар. Нәбирә Гыйматдинова һәрчак халык арасында. Шуңа китабы да сорала. Бүген дә сорыйлар, китабы гына күптән сатылып бетте инде...

 

Популярлаштыру бүгенге көн язучыларына гына кагылмый. Исән язучы үзе дә йөреп эшли ала, ә бакыйлыкка күчкәннәр өчен без барыбыз да эшләргә тиеш. Гаяз Исхакыйның 15 томлыгын бастыруны дәвам итәбез, ә ул авыр сатыла. Йөрәк әрни. Ни кызганыч, бүгенге көндә без аңа карата мәхәббәт тәрбияли алмадык. Заманча тел белән әйткәндә пиар, реклама кирәк.

 

– Татар китабы дигәндә без сүзне һәрвакыт Тукайдан башлыйбыз. Ә бүгенге көн язучылар арасында егылып китеп укылучы язучылар бармы?

 

–  Бар, әлбәттә. Марат Кәбировның “Мәхәббәт яңгыры” китабы 5 мең тираж белән чыгып, өч-дүрт айда таралып бетте. Ркаил Зәйдулланың “Ташка ордым башны” дигән китабын кызыксынып алалар. Кибетчеләр: “Без аңа “5”ле куябыз”, – диләр. Мәдинә Маликова, Резедә Вәлиева, Нәбирә Гыйматдинованың китаплары тиз тарала.

 

Бүгенге көндә Язучылар берлегендә 320 язучы бар. Шуларның күпмесе продуктив эшли соң? Бүгенге заман укучыларын урыс, чит ил әдәбиятлары йотып алмасын өчен аларны кызыксындырырлык татарча әдәбият булырга тиеш. Яңа геройлар, заманча эчтәлек кирәк. Язучы 1 сентябрьдә мәктәпкә керергә, 25 майда  аннан чыгарга тиеш. Ял итәргә аның өч ай вакыты кала әле. Киләчәге турында уйланган һәрбер язучы мәктәптә, балалар арасында булырга тиеш дип уйлыйм мин, чөнки алар язучының иҗатын киләчәккә алып баралар.

 

– Үзеннән-үзе балалар китабына килеп терәлдек. Китап укучы бала – безнең киләчәгебез икәнлеген барыбыз да аңлый. Ә баланы үзенә тартырлык татарча китаплар бармы?

 

– Балалар китабы – зур проблема. Без хәзер элек эшләнмәгәннәрнең "җимешен" татыйбыз. Үзгәртеп корулар башлангач, без барыбыз да тиз генә олыгаеп китеп,  балаларыбыз, киләчәгебез турында онытып җибәрдек. Нәшрияттә дә балалар редакциясен матур әдәбият редакциясенә кушып, балалар әдәбиятына игътибарны киметү дөрес эш булмаган. 2007 елда без балалар һәм яшүсмерләр редакциясе ачып, алар өчен әллә нихәтле китап чыгардык. Сөенеп әйтәм: барысы да сатыла. Иң нәниләр, балалар бакчасына йөрүчеләр, кече яшьтәге мәктәп укучылары, яшүсмерләр – барысы өчен дә төрле сериядәге китаплар дөнья күрде. Иң нәниләр өчен чыгарылганнарын алыйк. Алар балаларның телен ачу өчен эшләнә. Әлбәттә, ул китапларны әдәбиятка кертеп булмый, алар әллә ни “акыллы” да түгелдер. Бер биттә – рәсем, икенче биттә – рәсемнең атамасы. Бала этне күргәч, “собака” дип түгел, “эт” дип дәшсен өчен шулай эшлибез. Баланың телен ачып, үсә барган саен яңа китаплар бирә барсак, киләчәктә китап укырлык укучы тәрбияли алачакбыз.

 

– Ә яшь иҗатчылар арасында өметлеләр бармы?

 

– Мин яшьләргә, гомумән, бик зур өмет белән карыйм. Узган ел Камал театрында яшьләр иҗатына багышланган кичә булды. Исем китеп кайттым. Телләре бар, фикерләре бар, төс-кыяфәтләре бар... Без яшьләргә бернинди кризиска карамый ярдәм итәргә тиеш. Иҗатлары укучыга барып җитми, китаплары чыкмый икән, алар югалып калырга, өметсезлеккә бирелергә мөмкин. Бүген без алар өчен дә эшләргә тиеш.

 

– Дамир Сабирҗанович, дөнья буйлап 7 миллион татар халкы яши. Татар китаплары 2-3 мең тираж белән чыга һәм, үзегез әйткәнчә, авыр сатыла. Татар китабын чит төбәкләргә чыгару эше ничек бара?

 

–  Күплегебез белән горурланырга гына яратабыз шул без... Ә мин 7 миллион татар  дигән сүзне ишеткән саен складтагы китапларны, аларның бәяләрен саный башлыйм. Безнең еллык тираж – 382 мең. Бу бөтен китапларның тиражы. Шул 7 миллионнан ел әйләнә берәр генә китап алырлык 382 мең кеше юк микәнни?! Кая соң ул халык? Нәрсә кирәк соң аларга? Елына китапка 25 сум акча бүлеп биреп булмый мени? Шул 7 миллион татарның җидедән бер өлеше генә дә ел саен 25 тәңкәлек бер китап сатып алса, инде 25 миллион булыр иде. Ә бу бит нинди зур көч, күпме акча!  Беренчедән, китап тарала, икенчедән, акча керә. Шулай булганда, бәлки, дәүләт ярдәменә дә мохтаҗ булмас идек.

 

Чит төбәкләргә китап чыгару, гомумән, бик авыр. Без Бөтендөнья татар конгрессы, Мәдәният министрлыгы белән бергә эшлибез, үзебез элемтәләр урнаштырабыз. Чит төбәкләргә чыкканда, сатарга китаплар ала чыгабыз. Китап җанлы берничә милләтпәрвәр шәхесебез бар. Әйтик, Самарадан Шамил абый Баһаутдинов. Быел ул 20 мең сумга китап алып Сабантуйда таратты. Ул үзен халыкны китап укытуда җаваплы дип сизә. Әгәр төбәкләрдә без мактап йөргән данлыклы, бай татарлар Шамил абый кебек булса, эшләр бик әйбәт барыр иде...

 

Чит төбәкләрдә яшәүчеләр: “Без бит башка милләт арасында яшәп телне  оныткан инде”, – дип акланырга ярата. Ә мин Казанда яшәп телен оныткан буын белән алар арасында бернинди дә аерма күрмим.

 

– Ә хөкүмәтнең китапка карашы нинди? Ярдәм бармы?

 

– 1991 елга кадәр Татарстан китап нәшрияте дәүләттән бер тиен дә акча алмый иде. Кибетләрдә китап өчен сугыш чыга, китап белән бөтен нәрсәне эшләп була иде. Ә 80 нче еллар ахыры-90 ның башында китапка мөнәсәбәт үзгәрде, ул арткы урында калды. Хөкүмәт нәкъ менә шул чорда нәшрияткә ярдәм күрсәтә башлады. Һәм ул кечкенә ярдәм түгел. 

 

Процентлап бүлеп торасым килми, китап чыгару чыгымының күпмедер өлешен хөкүмәт ярдәме, күпмедер өлешен сатудан кергән акча тәэмин итә. Безнең кибеттәге китапларда бернинди наценка юк. Безнең өчен әлегә иң мөһиме – аның укучыга барып җитүе, ә нәтиҗәсен соңрак татыячакбыз.

 

Гөлнара САБИРОВА
Татарстан яшьләре
№ 28 | 07.03.2009
Татарстан яшьләре печать

Фикерләр

Исем:
E-mail:
Текст:
 
№28 (793627) / 27.01.2012 19:31:54

::

№27 (54547) / 19.09.2010 01:21:31

Бер язучының китабын эзләп йөрим, кибеткә керсәм, сатылып бетте диләр, китапханәгә барсам, кулда барысы да, диләр. Кеше укый торган китапларны күпләп чыгарып булмыймыни соң ул????

№26 (38892) / 11.03.2010 17:38:07

жуннерак айбер керталми идегезме!!!!!

№25 (16927) / 20.04.2009 12:17:08

фотодагы адэм аекмы сон ул?

№24 (15564) / 03.04.2009 09:04:11

№23 (14881) / 21.03.2009 14:04:12

кызганычка каршы, андый язучыларнын кубесе яза белми шул.Алар язганны эчкечелеккэ сабышмыйча укып булмый

№22 (14811) / 20.03.2009 03:48:12

Бәләкәй генә төзәтмә урынлы булыр шикелле: Өмет - эчкечелеккә сабышмаган һәм уйнашка һәвәс булмаган язучыларда...

№21 (14804) / 19.03.2009 22:02:28

Шигырь килэ кунел тулганда,
Я йорэклэр елап торганда,
Син-соеклем,-диеп дэшкэндэ,
Шатлыкларын ташып ашканда...

№20 (14803) / 19.03.2009 21:54:52

Rimma,бигрэк яратмыйсыз инде,шигерь язучыларны.Ин матур анлаешлы тел бит ул.Эллэ сезгэ яратам диеп берэр соекле кешегез кунел эретерлек суз юллары да язмадымы.Эх узем булсам.

№19 (14795) / 19.03.2009 18:59:08

Р.Вэлиева кайчаннан бирле,дурак эйберлэр яза башлады икэн?

№18 (14685) / 18.03.2009 23:30:48

Балалар эдэбияты буенча ТКН как раз эшли башлады, ярыйсы гына китапары чыга башлады. Красочный, рэсемнэре дэ сюрреализм стилендэ тугел, балалар анлый торган. Мин балаларга алып кайтам ул киталарны, экиятлэрне рэхэтлэнеп тынлыйлар, рэсемнэрен кызыксынып актарып карыйлар. Но бер эйбер бар, балаларга язам дип йоручелэр барсы да шигырь ижат итэ. Кайсы китапны алма, шигырь(((( Ну скока можно?! Ялкыттылар инде. Чэчмэ эсэрлэр дэ ижат итсэлэр иде э? Но экиятлэрне дэ оста яза белергэ кирэк шул. Янарак чыккан "Бал корты хэм шопшэ" китабында Резеда Вэлиеванын дурак бер эсэре урнашкан((( кат-кат укыдым, ни сюжеты юк, ни нэрсэсе...Эллэ нэрсэ инде шунда.

№17 (14675) / 18.03.2009 20:39:16

БЕРӘҮ ТАТАР КИТАБЫ ФАНАТЫ ИМЕШ... ҮЗЕ ТАТАРЧА ДА ЯЗА БЕЛМИ...

№16 (14654) / 18.03.2009 17:02:21

килешли, сића нинди китап кирђк? ТКИныћ китаплары књп бит

№15 (14638) / 18.03.2009 14:16:49

"Ул китап кибете генә түгел. Ул элеккеге Тукай клубы традицияләрен дәвам итүче әдәби-мәдәни үзәк тә". Эйе, эдэби-мэдэни милли узэклэр элек-электэн подвалда эшлэгэн. Хэзер дэ шул кон эйлэнеп кайтты! Афэрин, булдырасыз!!!

№14 (14637) / 18.03.2009 14:16:19

"Ул китап кибете генә түгел. Ул элеккеге Тукай клубы традицияләрен дәвам итүче әдәби-мәдәни үзәк тә". Эйе, эдэби-мэдэни милли узэклэр элек-электэн подвалда эшлэгэн. Хэзер дэ шул кон эйлэнеп кайтты! Афэрин, булдырасыз!!!

№13 (14636) / 18.03.2009 14:13:57

Татар китабы бастыра торган ничэ нэшрият бар, елга ничаклы китап чыга, лэкин балама татарча матур китап алырга дип керсэм, бер матур, балаларны чын-чынлап кызыксындыра торган китап сатып ала алганым юк. Юк алай чонки!!! Аннары нишлэп китап укымыйлар дип лаф орабыз. Укымыйлар конечно. Китапка мэхэббэт кече яшьтэн тэрбиялэнергэ тиеш!!! Балалар очен урыс телендэ нинди генэ китап юк. барысы да матур, тосле, рэсемле, кызыклы, куп мэгълуматлы энциклопедиялэр тулып ята. Татар энциклопедиясе дигэн махсус бер институт ни очен акча алып ята? Балалар очен матур бер китап та чыгара алмагач, хет урысчадан бер тэржемэ ясасыннар иде инде!

№12 (14567) / 18.03.2009 08:25:43

Дамир абый! Татарстан китап нәшрияте балалар өчен урыс телендә татар тарихы турында 9 сериядән торган китаплар тупланмасы чыгарды. Әлеге эш бары мактауга гына лаек. Әмма, күңелдә калганы, әлеге китапларны татар телендә дә чыгарасы иде. Татар балалары өчен. Аларның телле вә фикерле һәм киләчәктә Татарстан китап нәшрияте чыгарган татар китапларын укучылары булсыннар өчен. Без, аларның авторларына, гонорар да кирәкми. Без аларны татар телендә, тагын да яхшырак итеп язырга әзер. Бу мәсьәләдә дә бер уңай фикергә килерсез дигән фикердә калып, хөрмәт белән Нурулла Гариф.

№11 (14545) / 17.03.2009 20:09:46

шэрэ буре, 

№10 (14544) / 17.03.2009 19:55:39

Язвы, син дэ Иркэ кебек не в тему язып утырма инде, эллэ синен дэ юмор хисен затупленныймы?

№9 (14538) / 17.03.2009 18:46:10

китап белем чишмесе, син китап белем чишмэсе икэнне кайдан белден? Бу хакыйкататьне кайчан анладын? Эллэ бер шок булып башына китереп оргач тошенденме? Эллэ полкадан Маркснын капиталы или русча-татарча словарь кебегрэк калын китап башына тошеп анлаттымы?

№8 (14518) / 17.03.2009 14:20:52

китап белем чишмесе, 

№7 (14515) / 17.03.2009 14:08:39

№6 (14514) / 17.03.2009 13:50:05

№5 (14513) / 17.03.2009 13:02:42

Ух-ты!!!...

№4 (14512) / 17.03.2009 12:54:52

- Дамир Сабиржанович, Бүгенге күзлектән караганда, китап нәрсә ул?
- Бугенге кузлектен караганда китап ул - белем чишмесе. Башлыча, кэгазь хэм картоннан ясалган бер берсенэ келэй хэм чупрэк белен беркетелген ниндидер язулар яки рэсемнер ясалган эйбер.

Дамир Сабиржанович, кичэге кузлектен караганда китап нэрсэ ул?
- кичэге кузлектен караганда, китап ул бозау тиресе - пергаменттан ясалган, шундый ук эйбер.

- Дамир Сабиржанович, Дамир Сабиржанович, э иртэге кузлектен караганда китап нэрсэ ул?
- Иртэге кузлегем юк шул, булгач та эйтермен.

"Китап нэрсэ ул", "Тукай сезнен очен кем ул", "Татар мэгарифе сезнен очен нэрсэ ул" кебек сорауларны кайчан бируден туктарлар икен? Нэрсэ ул сезнен очен китап, Дамир Сабиржанович! - Зарплата алу хэм эш урыны ЕКЛМН!!!

№3 (14492) / 17.03.2009 09:28:27

Дамир Сабиржанович, момкин булса тагын бер сорау. Нэшрияттэ нинди китапны бастыру-бастырмау мэсьэлэсе ничек хэл ителэ? Авторлар хэм эсэрлэр нинди принцип белэн сайлана?язучыларнын китаплары чират басып торып нэшер ителэме, таныш-дуслык ашамы, эллэ дэулэт турэлэре кушканы буенчамы яисэ кем купме акча тули, шуны бастырасызмы? Алайса китап киштэлэрэгездэ китап тугел, хэтта брошюра итеп чыгармаслык китаплар житэрлек.

№2 (14475) / 16.03.2009 23:34:00

– Дамир Сабирҗанович, сезнећ нђшрияттђ књплђп сату, тарату (продвиќение) бњлеге бармы? Анда ничђ кеше эшли? Алар окладта утырамы, ђллђ хезмђт хакы књпме китап сата алуга карап тњлђнђме?
– Дамир Сабирҗанович, бњген Казанда балалар китабы сата торган почмаклы дистђлђгђн эре сђњдђ њзђге бар (Бананамама, Детский мир, Бђхетле...) Аларда ник ТКИ китаплары юк? Сезнећ аларга китап тђкъдим итеп мљрђќђгать иткђнегез бармы? Кайсыларына? Нинди ќавап булды?

№1 (14474) / 16.03.2009 23:20:32

дамир сабирҗанович, дамир сабирҗанович, дамир сабирҗанович...

костырасыз!

▲ Өскә

www.work-zilla.com

Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Казан филармониясе
Барс-Медиа
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан Язучылар берлеге
Татарстан китап нәшрияты
Милли Музей
Фирдүс Тямаев
Шаян
Татаркино
Балмай
Раяз Фасихов
MINBAR
Татарстан Диния нәзарәте