поиск новостей
  • 30.11 "Җинаять һәм Җәза", 12+, Минзәлә татар дәүләт драма театры, 15:00
  • 01.12 "Про моря и про маяк.Про мальчиша", 8+, Әкият курчак театры, 11:00
  • 01.12 "Хуш, авылым.Хыял", 16+, Камал театры,14:00
  • 01.12 XIII Бөтенроссия яшь режиссура фестивале ачылышы, "Камыр батыр", 6+, Кариев театры, 17:00
  • 02.12 "Иваново детство", 14+, Казан яшь тамашачы театры, 18:30
  • 02.12 "Адәмнәр",16+, Әкият курчак театры, 18:30
  • 03.12 "Кроткая",16+, Әкият курчак театры, 15:00
  • 03.12 "Таң вакыты",16+, Камал театры, 15:00
  • 03.12 "Сиротливый запад", Кариев театры, 18+, 18:00
  • 04.12 "Алмачуар", 6+, Кариев театры, 15:00
  • 05.12 "Цацика идет в школу", 6+, Кариев театры, 13:00
  • 05.12 "Шобага", 12+, Кариев театры,18:00
  • 11.12 «БОЛГАР РАДИОСЫ»НЫҢ IX МИЛЛИ МУЗЫКАЛЬ ПРЕМИЯСЕ ОНЛАЙН! "ТНВ-ТАТАРСТАН" һәм "ТНВ-ПЛАНЕТА" телеканалларында!
  • 14.12-19.12 Илсөя Бәдретдинова. "Фәрештә түгел". УНИКС
  • 14.12-19.12 Илсөя Бәдретдинова. Фәрештә түгел. КСК "Уникс"
  • 18.12 Татар җыры. «Казань Экспо», И.Шакиров ис. концертлар залы. 17:00
Бүген кемнәр туган
  • 28 Ноябрь
  • Гадел Кутуй (1903-1945) - язучы
  • Кәрим Хәкимов (1882-1938) - дипломат
  • Әсхәт Якушев - көрәшче
  • КАЗАН ШЭХЭРЕНДЭ КАР КОРЭУ, ГРУЗЧИК, ГАЗЕЛЬ ХЕЗМЭТЕ КУРСЭТЭБЕЗ. 89196271171
  • требуется дворник,центр Казань, 89377734777, в день2-3 часа
  • ДВОРНИК ИР КЕШЕ ЭЗЛИБЕЗ ЭШ УРЫНЫ УЛ.ЧУЙКОВА УРНАШКАН, 67 ЯШЬТЭН ОЛЫ БУЛМАСЫН! 5/2 7:00,16:00 БЕР СЭГАТЬ ОБЕД ТЕЛ 89957664503
  • Актаныш.услуги:жалюзи рулонные шторы рольставни рольворота ,ремонт москитных сеток 89375814252 Айдар
  • Актаныш. Натяжной потолок урнаштырабыз. Килеп улчәү, консультация бушлай, светильниклар да куябыз. Актаныш, Актаныш районы буенча эшлибез 8-937-581-42-52 Айдар
  • Яхшы хэлдэге " Рубин 6" баян сатыла. Бэясе- 15000 сум. Тел: 89196439407
  • Гитара сатып алам 89274846434 Актаныш
  • Общежитиедә бүлмә снимать итәм, Авангардная, Техническая урамнарыннан.(Хозяйкадан)89274823084
  • Актаныштан йорт яки 2-3 булмэле квартира сатып алабыз тел 89506668765
  • Куплю гитару Актаныш 89274846434

 

 
 

 
Архив
 
06.02.2009 Җәмгыять

“КРУТОЙСКИЙ ДИ-ДЖЕЙЛАР”

Яхшы гадәттерме, начармы – анысын белмим, мин йокыдан уянып, күзләремне ачуга, радионы кабызам. Ул шулай көне буе сөйли, җырлый. Аңа кушылып үзем дә моңланам. Еш кына радио тавышына йоклап та китәм. Университетта укып, телебезнең нечкәлекләренә төшенә барган саен, һәр кешенең сөйләменнән гаеп таба башладым. Радио ди-джейларының бәхете: алар мине ишетми. Кызганыч...

Шулай бер көнне дәресләремне карап утырам. Өстәлнең теге башында "сөйләнеп" торучы радио бөтен фикерләремне чуалтты. Белмим, нинди ешлыктагы радио булгандыр. Хәер, татар радиолары исәпсез-хисапсыз түгел инде. Чираттагы мәгънәсез уеннарын уйнаталар. СМС җибәреп катнашырга мөмкин. "Ответыгыз ошады. Күңелле звоноклар белән дә шалтыратыгыз. Менә, мәсәлән, минемчә, син ничек дип күзаллавыңны уртаклаша аласың. Эмоцияләрем бик свежий. Бөтен правилаларны соблюдать итәбез", – дип аңлаешсыз, ни русча түгел, ни татарча булмаган сүзләр тезеп китте "яраткан" ди-джеебыз. Ярар, мин әйтәм, ияләшеп китә алмыйдыр. Бераз тыңлап карыйм да, туры эфирга чыгып: "Татар яшьләре ничек текә ял итә икән?" – дип куелган соравына алардан да текәрәк итеп сөйләп бирәм.

 

Рус эстрадасы җырларының сүз­ләрен "бик тәмләп" тәрҗемә кылганнар да, көнгә шуны ун-унбиш тапкыр әйләндерәләр. ­ Ә мин көтәм, һаман шалтыратулар кабул итмиләр. Бер маңкорт икегә әй­ләнде. Ди-джей янына тагын берәү килеп кушылды. "Может булыр, может не сможем да бит. Вот... Санагыбыз техник сәбәпләр аркасында ял итә, интернет-юлламалар кабул итмибез. Вот... Ә сез, хөрмәтле дуслар, ике заяцның койрыгын берьюлы тота аласыз, урыс әйтмешли. Вот..." Их, мәгънәсезләр, урыс ике телне ботка урынына болгатмый шул! Компьютерның татарча "санак" икәнен белү дә, сез – мескеннәргә берни дә бирми. Ачуым чыкканын сизми дә калдым. Бөтен дәресләремне ташлап, игътибарны радиога юнәлттем. Ул сөйләгәнне тыңлап, язып, төзәтеп утырам. Тегеләрнең җанлы әңгәмәләренә мин дә кушылдым. Алар гына ишетми...

 

"Төрле городлардан килгән крутойский яшьләр. Үземнең пассажирларымның безопасностьлары өчен отвечать итәм. Нелегальный гонкалар..." Аңлавымча, бу сөйләшү машина йөртү, узышлар белән бәйле булып чыкты. Сүзләрен аңларга тырышып, мәгънәгә төшенә алмыйча калам. Ә алар һаман шалтыратулар кабул итми.

 

Чиратта ниндидер инглиз җыры. Ди-джей җырның исемен телен сындыра-сындыра булса да әйтеп чыкты. Мин язып җитешә алмадым...

 

Үзара нәрсәдер сөйләшәләр. Әйтерсең, алар туры эфирда түгел. Ниндидер дәртле музыка куйдылар. "Тамашачылар, безгә кушылып сез дә бии аласыз. Әнә карагыз әле, фәлән нинди матур номерлар ясый. Хоо... без биибез!" Биеми ни... Бар микән сатуда ди-джейларның студиядә маймылланып утыруларын күрсәтә торган радио? Алыр идем...

 

Мин дә СМС җибәрдем. Бәясен куя белгәннәр әле! Шуңа күрә кыса-кыса яздым. Бөтенесенең: "Сез – иң шәп радио! Сез – супер ди-джейлар!" ише хә­бәрләр юллавына тәмам ияләшеп беткәннәр. Минем бер-ике тәнкыйть сүзе язып җибәргән СМСымны яңгыратмадылар. Гәрчә шул минутында хәбәремнең барып ирешүе турында җавап килсә дә.

 

Их, кая бара бу замана? Җәмгыять белән тыгыз элемтәдә торган мәгълүмат чараларын да тәртипкә китерә алмагач, калганына шаккатасы түгел. Радиода эшләгән кеше бераз тәнкыйтьне дә кабул итә белергә, тамашачы белән тыңлаучыны, карау белән тыңлауны, урыс белән татарны аерырга, инде һич югы матур итеп исәнләшергә тиештер бит?! Ярты сәгатьлек тапшыруны кеше төсле итеп алып бара алмагач...

 

"В принципе и так можно; и не говори, понедельниктан четвергка кадәр; определенный вакыт", – дип юк-бар сөйләп утырып кына югары үрләр яуланамы соң? Болай булса, тыңлаучылар, сизмәстән, башка ешлыкка күчеп, урыс яисә чит ил радиолары тыңлый башламасмы? Югыйсә аерма да юк кебек. Күп кешенең ни өчен татарча радио тыңламавын аңлый башладым шикелле. Болай да беткән йөрәкне ник газапларга?

 

Язмамны мин дә нәкъ ди-джейлар (аларга да берәр яңгырашлы тәрҗемә табасы иде) тапшыруларын бетергән кебек йомгаклыйм: "Безнең гомер җән­нәткә тиң – кыска. Кадерен белик!" Менә шуннан аңлагыз...

 


Динара ӘХМӘТОВА
Ватаным Татарстан
№ 20-21 | 06.02.2009
Ватаным Татарстан печать

Фикерләр

Исем:
E-mail:
Текст:
 
№35 (770640) / 15.05.2011 19:03:39

Кызык икэн!!!!!!!!!!!!! Правдо???????????

№34 (69424) / 02.02.2011 13:52:40

миңа патриотик темага шигырь язып бирегез әле .Бик рәхмәтле булыр идем

№33 (15650) / 04.04.2009 14:39:35

Исәнмесез, мөхтәрәм милләттәшләр! Минем язма белән танышып, үз фикерләрегезне калдыруыгыз өчен зур рәхмәтләремне җиткерәм!Уйлап, күктән алып, су кушып язылган әйбер түгел, җәмәгать. Мин инде язмада да искәрттем, кайсы радио икәнлеге мөһим түгел. Бүгенге көн татар радиосы булсын:)
Мине татарча белми дип ялгыша күрмә, редакторлар гаебе дә булырга мөмкин. Гаеп миндә булса, гафу үтенәм.
Аерым ди-джейларны да күрсәтәсем килми. Һәркайсының үз кимчелеге бар, килешегез!!!

№32 (13020) / 17.02.2009 09:20:55

Яна гасыр радиосы алып баручыларына нэрсэ житми- эйдэгез шул хакта языйшыйк эле- бэлки кереп укырлар, кайберлэре тозэлер?...

№31 (12997) / 16.02.2009 22:51:23

Дилбэрнен тавышы матур, ягымлы, сере..кароче, эротичный

№30 (12995) / 16.02.2009 22:46:35

Пралитариат, турыдан-туры булса "прямее прямого" була ул, тоже мне тел белгече. дилбэр исэ коне-коне белэн артык кыланып куя, тынлый алмыйча башкага кучэм. ретро=фмга.

№29 (12976) / 16.02.2009 11:47:50

Монда автор бераз арттырып жибэргэн бугай...

№28 (12836) / 13.02.2009 12:07:10

Татар радиосында да мондый ук кыланышлар юк.
Мин узем мэсэлэн, Татар радиосын кабызып тынлый башлыйм да, алып баручулар сойли башлау белэн, ЯГга кучэм. Татар радиосы алып баручыларын чыннан да коннекен конгэ урамнан гына тотып алып керэлэр ахрысы. Ул радиода эшлэучелэрнен сойлэмен яздырып алып барып, уку эсбабы урынына "Ничек итеп сойлэргэ ярамый" дигэн темага ди-джейларга тынлатырга кирэк. Э Татарстан радиосын урнэк итэргэ була, ничек сойлэшергэ, яналыкларны ничек халыкка житкеру буенча.

№27 (12578) / 09.02.2009 13:23:08

Ул прикольный тугел, развратный чувак!

№26 (12569) / 09.02.2009 11:46:50

Габдрига тимэ, ул прикольный чувак!!!

№25 (12545) / 08.02.2009 15:55:16

песикэем, тынлаганын юк икэн шул...
тынласан белер иен... габдринен нни кыланганын курэсе килэ башлый кайсы вакыт.

№24 (12544) / 08.02.2009 15:43:15

Бу нинди радио икэн Ходай очен. Татар радиосында да мондый ук кыланышлар юк. Курайны гомер тынлаганым юк , шулдыр инде....

№23 (12535) / 07.02.2009 20:55:25

Мин сезнең белән килешмим.Ошбу ди-джейларыбыз үзлзренең тапшыруларын бик күркәм алып баралар . Аллага Шөкер малай.

№22 (12528) / 07.02.2009 15:57:33

"тәртиб" радиосы сагынырга гына калды шул! җәй буе тыңлап рәхәтләнгән идем! ни кызганыч, яхшы нәрсә озакка бармый..

"конкретный инициатор и заказник уничтожения радио-первый заместитель генерального директора "татмедиа" фарит шагиахметов...дела сделаны. и награда нашла героя.хотя ему целых 2 месяца и 18 дней после глушения "тартиб-fm" пришлось потерпеть в ожидании указа о присвоении почетного звания "заслуженный работник культуры республики татарстан".(фандас сафиуллин. "культура "заслужила" работника")

№21 (12527) / 07.02.2009 15:47:07

Сездә радиолар күп булгач,сүгәргә материал ташып тора. бездә бит татарчадан шул ЯГ гына! Минем аны да бетереп ташлыйсым килми, просто кайбер тупизмнары гына ачуны китерә. Сез менә Дилбәрнең берәр соравына үзегез җавап биреп карагыз әле. Аннары ике җыр арасындагы Фаилнең репликасына колак салыгыз.

№20 (12526) / 07.02.2009 15:17:46

Нишлэтэсен аны, ди-джейларны "урамнан" алгач, шул була ул. Дипломнарына карап, экономист та, слесарь да.... алып баручы була ала икэн дип уйлыйсын. Матур тавышлы, жор телле булса, бер хэл. Кайвакыт, бу малай кайсы "калхуздан" икэн дисен. Дорес анлагыз, авыл кешесенэ каршы тугел мин. Кыланып, авыллыгын юри артык купертеп сойлэучелэргэ эйтэм. (Суз унаеннан, бу ЯГ га кагылмый)
Аннары, радиога кеше алдын да ди, анын бн эшлэргэ дэ кирэк ич. Ойрэтергэ, кинэш бирергэ... Эфир очен жаваплы кешелэр кая карый?
Куптэн тугел Курайнын баш мохэррире бн танышырга туры килде... Узе татарча сойлэшэ белмэгэннэн, нинди кинэш, нинди ойрэту инде????

№19 (12513) / 07.02.2009 11:36:06

Ә менә "Татарстан радиосы"нда ди-джейлар юк, алып баручылар-дикторлар гына. Шуңа күрә чын татарча, әдәби телдә сөйләшәләрдер анда - тыңлап торуы да күңелле

№18 (12509) / 07.02.2009 09:14:42

Xђlil., дорес кутэрде. Чынлап та кайда ул, була микэн ул радио. Заманында аны батырырга журналистлар узлэре дэ тырышты кебек тоела. киресенчэ яклыйсы урында, пычратырга тотындылар.

№17 (12506) / 07.02.2009 09:00:19

"Тәртиб fm" дигән радио бар иде Казанда җәй көне.
Ул радионы шундый кырутуй ди-джейлар эшләмәгәнгә тыңлаучы булмагандыр, шуңа япканнардыр инде.

Шул исеме белән генә дә бүтән татар телле радиоларга конкурент булырлык потенциальле радионың тик торганда ешлыктан юкка чыгуын ачыклау, шуны халыкка җиткерү, әзрәк уятып селкетеп җибәрү журналист милләттәшләребез сезнең кулдан, каләмегездән тора. Юкса, кемдер шалтыратып әйткәннән генә радио хәтле радионың эшчәнлеге туктатыла алуы бик күпләргә аңлашылмыйдыр (чөнки мин шуннан артыгын белмим бу турыда). Татарга хезмәттә булган һәр гәҗиткә, журналга да шундый киләчәк яныймы әллә? Сайлау алдыннан, булачак депутатлар да битараф калмас иде бу мәсьәләгә.

Мәнди анасы Гөләп җиңги дә белә Татар радиосында да, Курайда да, Яңа гасырда да нәрсәләр сөйләгәннәрен!)))

№16 (12505) / 07.02.2009 08:58:16

менэ без дэ туган телебезне баету олкэсендэ узебездэн лаеклы олеш керттек, хэм шул рэвешле туган телебезне татарчалаштыручыларга зур ярдэм курсэттек

№15 (12504) / 07.02.2009 08:45:08

"Котепханэ ашханэсендэ агуланып, сырхауханэ ...ханэсендэ утыра"...хана ана, кыскасы

№14 (12503) / 07.02.2009 02:47:15

мин белэм, 
алай ук түгел инде, кәкәйханә диген хәтә бе, ату админ абыйлар яратмас. )))

№13 (12501) / 07.02.2009 00:33:49

Тотыш, тычуханэ

№12 (12500) / 06.02.2009 23:48:37

Укытучы, туалет-бэдрэфнен "ханэ"гэ беткэн синонимын эйт эле, пышылдап кына. Колеп аласы килгэн иде. Дабл ю сиханэ тугелдер бит?

№11 (12499) / 06.02.2009 23:13:38

Беркон безнен подьездга яшь кенэ 1 кыз белэн егет керде. куренеп тора, кызыкай аксентлап урысча сойлэшеп азаплана. Егетендэ чи урыс кебек, сойлэме. татарлыгы, авыллыгы йозенэ чыккан кызга татарча эндэштем, кайсы ятаж дип. шунда егете жавап бирмэсенме татарча иттереп. Менеп житкэнче сойлэштереп мендем, укыйлар икэн, апаларына кунакка килэлэр. Э апалары татарча сойлэшергэ кирэк дип угетлэп йоруче татар журналисты. Ярый инде минем белэн татарча саубуллашытылар да, тагын ярым-йорты урысчага кучеп тошеп калдылар, ятажларында. Аптырадым да калдым. Хазер модный тугелме эллэ сон татарча сойлэшу, мин модададн артта калганмы эллэ. кешегэ урысча эндэшсэм дэ жомлэнен сонгы 1–2 сузен татарча эйтэм. Тегенен реакциясен куреп татарчага кучэм аннан.
Телдэн биздерунен бер алымы булып чуарлану, ягъни артык "татарчалашу" да тора. Ул санаклардан, намзэтлэрдэн, инкыйлапдлардан, ханэлэрдэн туйган инде. Ханэ дигэннэн туалет-бэдрэфнен дэ синонимы бар – ...ханэ, куллана башларга вакыт

№10 (12498) / 06.02.2009 23:13:19

Leisen, 

№9 (12497) / 06.02.2009 23:11:02

Чынлап та шулай ук хөрти микәнни эшләр? Шөкер, мин тыңламыйм, нервыларым кызганыч.

№8 (12496) / 06.02.2009 23:00:02

Урыслардан үрнәк алып яшәргә күнеккән медиа хезмәткәннәреннән ни көтәргә соң тагын? Күчерә-күчерә, кабатлый-кабатлый торгач "үрнәк халык" теленә дә күчергә күп калмады инде

№7 (12495) / 06.02.2009 22:58:12

Ул радиолар безнең милли җаныбызның чынбарлыгын (бөтен авырулары, чирләре белән) чагылдыручы көзгеләрнең берседер, җәмәгать! Гаеп һәрберебезнең үзеннән башлана. Динарага афәрин, ул күзен йомып калмаган.

№6 (12494) / 06.02.2009 22:45:54

Автор гаять җитди мәсьәләне күтәрә бу мәкаләсендә. Тулысынча килешәм, үзем дә татар радиоларын бик сирәк тыңлыйм. Озак тыңлап булмый аларны. Урысчалатып сөйләү бер хәл, алып баручыларның мәгънәсез җөмләләре колакны ерта, күңелне тырный.
Мин дә "Санак"ка каршы. Велосипед уйлап чыгарып ятасы юк һаман, яңа сүзләр (термин-атамалар) ясалышы закончалыгын онытмаска кирәк.

№5 (12493) / 06.02.2009 22:36:49

Тотыш, 
Монда автор да бик ук татарча белми бугай, турыдан туры эфир була ул, туры эфир тугел, так как эфирнын турысы, кыеыгы юк. Хотя, бугенге эфирлар кыекланып бетте бугай ул. аннан ник эйтеп сойлэшмилэр ул, кайсы радио икэнен. Болай, мне каажется, бик ук честно тугел. Хотя мин белдем бу бит Татар радиосы. Э ЯГ сойлэм ягыннан ярыйсы ул. Башкалар белэн чагыштырганда дим. Дилбэр ин нормаль сойлэуче бугай. ТАК ЧТО АНА ТИМЭГЕЗ ИНДЕ. Мин аны яратам.

№4 (12492) / 06.02.2009 19:57:28

Монда да шул "санак"...Кем уйлап тапкан сон ул компьютернын татарча "санак" икэнен? Компьютер Африкада да компьютер бит инде ул. Татар теле ана торек-гарэп сузлэре тутырудан гына татар теленэ ошый башламый.

Эгэр комьютерны торек-гарэплэр уйлап тапкан булса, рэхэтлэнеп "санак" дияр идем. Юк шул, Конбатышта уйлап табылган ул компьютер. Шулай булгач, ник эле турыдан-туры шул Конбатыш сузе "компьютер"ны алмаска? Бу яна гарэп-торектэн алынган сузлэр халыкны телдэн биздерэ, аеруча татар теле ярым-йорты булган шэхэр яшьлэрен.

Урыслар "компьютер" ди. Бер дэ Византия сузе казып чыгармаганнар.

Элбэттэ, авторнын критикасы белэн беркадэр килешергэ була. Лэкин яратып тынлаган радиога алай ук ябырылмаска кирэк, чонки "туры" эфир "туры" эфир ул. Анда торле хэллэр булырга момкин.

Бездэ шул инде, бер яктан ярымгарэпчэ сойлэп торган, икенче яктан - ярымурысча сойлэп торган радио. Мина, мэсэлэн, икенчесе барыбер якынрак, чонки мин урысча белэм, э гарэпчэ белмим. "Золотая середина" кирэк.

№3 (12491) / 06.02.2009 19:25:47

Сез нигэ рэсемне темага ятышлы итеп куймыйсыз. язмада бит клуб ди-джейлары турында бармый, э алып баручылар турында, радио алып баручылары. инде Ватанымга шалтыратып эйттем, бу игътибарны жэлеп иту булды дилэр, юк, бу ак бн караны аермау була.

№2 (12490) / 06.02.2009 18:08:49

все значит ташладың,
бүтән любовьлар таптың

№1 (12489) / 06.02.2009 18:07:24

Шул уңайдан әйтеп китим әле: ЯГда Дилбәрнең тузга язмаган чын татарча сорауларын тыңлап та туйдырды инде. Әле килгән җавапларны ишетсәң!!!

▲ Өскә

Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Камал театры
Татар дәүләт филармониясе
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан китап нәшрияты
Милли Музей
Шаян
Татаркино
Татарстан Диния нәзарәте
ЕлМай
Татар телен саклау һәм үстерү мәсьәләләре комиссиясе
«Элита»
Piter.tatar