поиск новостей
  • 29.09-02.10 Гүзәл Уразова. 20 ел сәхнәдә. Уникс. 18:00
  • 02.10 "Ак чәчәкләр кебек...", 12+, Г.Кариев театры, 18:00
  • 04.10 "Сөннәтче бабай", 12+, Г.Кариев театры, 18:00
  • 04.10 "Ядәч! Исемдә! Бер гаилә трагикомедиясе". Тинчурин театры. 18:30
  • 05.10 "Кичер мине,әнкәй", 12+, Г.Кариев театры, 18:30
  • 05.10 "Чулпан". Тинчурин театры. 18:30
  • 06.10 "Сәлам, Актәпи!", 6+, Г.Кариев театры, 13:00
  • 06.10 "Шәй-бу,Шай-бу!", 12+, Г.Кариев театры, 18:30
  • 06.10 "Мәхәббәт баскычы". Тинчурин театры. 18:30
  • 07.10 "Корт", 12+, Кариев театры, 18:30
  • 07.10 "Беренче театр". Тинчурин театры. 18:30
  • 08.10 "Бәхетле көнем", 3+, Г.Кариев театры, 13:00
  • 08.10 "Алтынч[ае]ч", 12+, Г.Кариев театры, 18:00
  • 08.10 "Мәдинә". Тинчурин театры. 17:00
  • 09.10 "Өч аршын җир". Тинчурин театры. 17:00
  • 19.10-20.09 Премьера "Ромео һәм Джульетта", 16+, Г.Кариев театры, 18:30
  • 21.10 "Микулай", 12+, Г.Кариев театры, 18:30
  • 22.10 "Мәхәбәт күгәрченнәре", 12+, Г.Кариев, 18:00
  • 23.10 Григорий Лепс. Татнефть Арена. 18:00
  • 23.10 "Тапшырыл...ган хатлар", 12+, Г.Кариев театры, 18:00
Бүген кемнәр туган
  • 02 Октябрь
  • Илсур Хөснетдинов - җырлар авторы
  • Рафис Хәбибуллин - дәүләт эшлеклесе
  • Рамил Төхфәтуллин - актер
  • Идрис Туктаров (1896-1982) - язучы
  • Сатыла вибромассажор СЦЭК -Тяньши дан.Бэясе 15000 сум.Телефон -89061225615
  • Ор яна сепаратор .1 сэгатьтэ 100 л сот эшкэртэ,тел -89061225615
  • Сатыла,Казанда бер булмэле фатир ,Ново-Азинская 1 а йортында ,30 кв.м .Бэясе -3570 000 сум . Тел-89061225615
  • Казан шэhэре, Чистай урамында кулланылышта булган , якшы сакланган кухня гарнитуры сатыла. Озынлыгы 3,35м, оске ягы ачык соры , аскы ягы карангы соры( коричневый) тостэ. Вытяжка, варочная панель, эл.духовой шкаф кушып бирелэ. Бэясе 45000₽ Сатулашу урынлы. Тел: 89625536663
  • Сдаю однокомнатную квартиру,с мебелью на долгий срок, порядочной татарской семье без домашних животных.Приволжский район ул.Кул-Гали дом 26.20000+ку.тел:89272406092 Риэлторов прошу не беспокоить.
  • Идел буе районында ике бүлмәле фатир снимать итәм.9017273871
  • Интересует качественные новые конные дуги в количестве 10 штук по сходной цене. 89872079780
  • Проспект победы урамында урнашкан 2 булмэле фатирга студент татар кызларын,яки татар гаилэсен кертэм. +7 (927) 034-15-31
  • Продаю однокомнатную квартиру 55 кв.м.в Советском районе г. Казани. Квартира светлая, просторная, с удобной планировкой, обременений нет.Кухня 14 кв.м. Охраняемый двор и парковка, большая детская игровая площадка Удобная транспортная развязка. Рядом ТЦ МЕГА, Южный, Франт, Мегастрой, Оби,Касторама и фитнес центры Максимус, Акимбо, школы и д/с в шаговой доступности. Собственник тел.89053772306
  • Актаныш.услуги:жалюзи рулонные шторы ,шторы силуэт,рольставни рольворота 89375814252 Айдар
Архив
 
19.03.2010 Милләт

ХИКМӘТ ТОКМАЧТА ГЫНА ТҮГЕЛ

Бу турыда күп сөйләнде инде, тик шулай да...

Гаилә дустыбыз Фәния апаның киленнәре марҗа. Фәния апаның энесе Илдар абый (аңа инде кырык биш яшь) булачак хатыны белән армиядә хезмәт иткәндә танышкан. Таня апа (аны хәзер Тәскирә диләр), бер авыз татарча сүз белмәгән килеш, татар авылына яшәргә кайткан. Фәния апа ул вакыттагы хәлләрне искә алып, болай дип сөйли:

 

– Илдар марҗа кызы алып кайткан дип, ул чакта бөтен авыл гөжләде. Әнкәй бу хәбәрне бик авыр кичерде. Матурлап әйтеп тә, үгетләп тә карады, тиргәде дә Илдарны. Файдасы булмады. “Әгәр Таняны кире каксагыз, мине бөтенләй күрмәссез”, – дия иде Илдар. Ак яулыклар бәйләтеп, яшь парларга никах укыттык. Таня шулай, бер татарча сүз белмәгән килеш, татар авылында яши башлады.

 

Илдар абый белән Таня апа егерме өч ел бергә яшиләр. Таня апа менә дигән итеп татарча сөйләшә, хәтта милли ризыкларны да телеңне йотарлык итеп пешерә икән. Коръән ашлары үткәрәләр ди. Гомумән, аңа марҗа дип әйтмәссең. Әмма бер ләкин бар. Берәр урыс бәйрәме җитте исә, Тәскирә апабыз үз ягына – әти-әнисе янына ашыга. Гаепләп булмый, туган ягы бит.

 

Илдар абый белән Тәскирә апаның олы кызлары Регина узган ел кияүгә чыкты. Туй татарча барды. Туйга Тәскирә апаның туганнары, якыннары да килде. Беренче тәнәфескә кадәр урыс туганнар тыныч кына утырдылар. Тостлар, котлаулар татар телендә генә иде. Берни аңламаган урыс туганнар яшьләр адресына әйтелгән тостка кушылып, рюмкаларны төбенә кадәр төшереп, “Горько!” дип кычкырып утырдылар. Икенче тәнәфестә исә шактый кызып алган урыс кардәшләребез, берсеннән-берсе уздырып, кычкырып җырлый башламасыннармы!..

 

Яшь кияүнең әти-әнисе урыс туганнарның кыланмышларына шаккаттылар. Нишләтәсең, урыслар бәйрәм итсә, ныклап итә. Каннарына шулай сенгәндер инде. Икенче тәнәфескә чыккач, кияү ягыннан булган туганнарның күбесе кайтып китте. Туйның өченче өлеше бик үзенчәлекле барды – урыслар җырлый, татарлар карап утыра.

 

Бу вакыйгадан соң Илдар абый хатыны белән озак кына сөйләшми йөргән. Янәсе, синең туганнарың бөтен туйны бозды. “Малай өйләнсә, аның туена синекеләрне чакырмыйбыз”, – дип тә ычкындырган. Таня-Тәскирә апа үзе дә бик уңайсызланып йөрде. Гәрчә аның монда бер тамчы гаебе булмаса да. Туйга дип килгән туганнарының авызына суга алмый бит инде ул!

 

Күптән түгел Тәскирә апа белән очрашкан идем. Гаилә, тормыш турында сүз чыккач, ул болай диде:

 

– Үз милләтеңнән булган егеткә кияүгә чыгарга кирәк. Тормыш иткәндә милләт аермасы барыбер сизелә икән. Яшь чагында гына әлләни игътибар бирмисең. Үлгән әтием рухына дога да укый алмыйм бит. Ай төшерелгән муенса тагып йөрсәм дә, миңа барыбер кешеләр марҗа дип карыйлар. Туган ягыма баргач, апалар чукынганда, мин тыелып калам. Миңа туганнарым сәер итеп карыйлар. Янәсе, мин сатлыкҗан! Ике яктан да буш калдым

 

Икенче очрак. Дус егетем Динар күптән түгел марҗа кызына өйләнде. Туган көнгә чакырган идек үзләрен. Болар килделәр. Динарның хатыны Оксана сөйкемле генә үзе. Бик аралашучан. Оксана татарча аңламагач, барыбызга да урысча сөйләшергә туры килде. Табынга төрле ризыклар чыгардык. Оксана гөбәдияне бик нык яратты. Рецептын язып бирдек. Үзенең зарын да сөйләп алды: “Динар токмачлы аш пешерергә куша. Токмач басарга өйрәнәсем килә. Беркөн токмач басып караган идем, әйбәт килеп чыкмады. Кибеттән алып керергә туры килде”, – ди. Дустыбызның хатыны вата-җимерә булса да татар сүзләрен әйтеп маташты: “Динар бер ел эчендә татарча өйрәнергә кушты”, – ди Оксана.

 

Кызык һәм кызганыч булып китте. Бер карасаң, хәзер татар кызларының күбесе токмач баса белми, татар телләре дә шуның кадәр генә, ләкин барыбер ир белән яшиләр. Хикмәт токмачлы ашта гына түгел шул.

 

Икенче яктан карасаң, марҗа кызның гөбәдия пешерергә, токмач басарга өйрәнү теләге булу әйбәт күренеш. Ләкин Оксана бер нәрсәне аңламый – ул ни генә эшләсә дә татар кызы була алмаячак. Тәрбия, аң башка. Динарны яхшы беләм, таләпчән ир-егет. Бүген токмачлы аш сораса, иртәгә хатынына яулык ябарга кушарга мөмкин. Ай-һай, түзәр микән яшь Оксана?! Әйе, авыр сынау көтә яшьләрне. Тормыш болай да сынаулардан гына торса да, күбесен үзебез сайлыйбыз шул.


Гөлнара СОЛТАНОВА
Татарстан яшьләре
№ 32 | 16.03.2010
Татарстан яшьләре печать

▲ Өскә

www.work-zilla.com

Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан китап нәшрияты
Милли Музей
Шаян
Татаркино
Ханский дом
Глобэкс промоушен
Татарстан Диния нәзарәте
Татар телен һәм ТР яшәүче халыклар вәкилләренең<br />туган телләрен саклау, үстерү мәсьәләләре комиссиясе
«Элита»
Piter.tatar