поиск новостей
  • 05.12 "Цацика идет в школу", 6+, Кариев театры, 13:00
  • 05.12 "Шобага", 12+, Кариев театры,18:00
  • 11.12 «БОЛГАР РАДИОСЫ»НЫҢ IX МИЛЛИ МУЗЫКАЛЬ ПРЕМИЯСЕ ОНЛАЙН! "ТНВ-ТАТАРСТАН" һәм "ТНВ-ПЛАНЕТА" телеканалларында!
  • 14.12-19.12 Илсөя Бәдретдинова. "Фәрештә түгел". УНИКС
  • 14.12-19.12 Илсөя Бәдретдинова. Фәрештә түгел. КСК "Уникс"
  • 18.12 Татар җыры. «Казань Экспо», И.Шакиров ис. концертлар залы. 17:00
Бүген кемнәр туган
  • 05 Декабрь
  • Фәүзия Бәйрәмова - язучы, җәмәгать эшлеклесе
  • Җәвит Шакиров - шоумен
  • Эльмира Җәлилова - шагыйрә
  • Айзилә Батырханова - журналист
  • Владимир Менделевич - табиб
  • Виталий Булатов - рәссам
  • Агач өйгә тәрәзә читләре (наличники) эшләүче кирәк. Казан, Вахитов районы. 89655886519 Ватсапка языгыз.
  • Сдаю однокомнатную квартиру в Радужный, Осиново т.89655938461,89375278107
  • Иномарка сатып алам.Бюджет 800-850мең.Тел.89178808466
  • Актаныш жалюзи все виды качественно(эйбэт)89375814252 Айдар
  • Актаныш. Натяжной потолок урнаштырабыз. Килеп улчәү, консультация бушлай, светильниклар да куябыз. Актаныш, Актаныш районы буенча эшлибез 8-937-581-42-52 Айдар
  • КАЗАН ШЭХЭРЕНДЭ КАР КОРЭУ, ГРУЗЧИК, ГАЗЕЛЬ ХЕЗМЭТЕ КУРСЭТЭБЕЗ. 89196271171
  • требуется дворник,центр Казань, 89377734777, в день2-3 часа
  • ДВОРНИК ИР КЕШЕ ЭЗЛИБЕЗ ЭШ УРЫНЫ УЛ.ЧУЙКОВА УРНАШКАН, 67 ЯШЬТЭН ОЛЫ БУЛМАСЫН! 5/2 7:00,16:00 БЕР СЭГАТЬ ОБЕД ТЕЛ 89957664503
  • Актаныш.услуги:жалюзи рулонные шторы рольставни рольворота ,ремонт москитных сеток 89375814252 Айдар
  • Актаныш. Натяжной потолок урнаштырабыз. Килеп улчәү, консультация бушлай, светильниклар да куябыз. Актаныш, Актаныш районы буенча эшлибез 8-937-581-42-52 Айдар

 

 
 

 
Архив
 
20.07.2009 Мәгариф

ТАТАРЧА ДА ЯХШЫ БЕЛ, ИНГЛИЗЧӘ ДӘ ЯХШЫ БЕЛ

Инглиз телен үзләштерү процессы, гадәттә, татар телле укучылар өчен катлаулырак. Чөнки чит телдәге сүзләр русчадан тәрҗемә иткәннән соң гына кабул ителә. Шуңа күрә сүзләр-гыйбарәләр татарча фикер йөртүченең хәтерендә ныклап уелып калмый. Сүзләрнең мәгънәсен турыдан-туры ана телебездә җиткерүче китап бар. “Мәгариф” нәшрияты тарафыннан чыгарылган әлеге “Инглизчә-татарча сүзлек”тә 9 меңгә якын сүз инглиз теленең иң тулы сүзлекләреннән сайланып тупланган. Автор-төзүчесе – Сәйдәш Гарифуллин. Аңлатмалар кириллицада да, латинда да тәкъдим ителгән.

 


---
Мәгариф
№ --- | 20.07.2009
Мәгариф печать

Фикерләр

Исем:
E-mail:
Текст:
 
№7 (20875) / 27.07.2009 11:39:14

латинча, син 201-чесе ме әллә? :)

№6 (20862) / 25.07.2009 17:27:11

ну да. бер-ике йөз кеше өчен.
типография, башка чыгымнар бездән.

ә вообще, Сәйдәш абыйга респект.
ул ваще маладис.
послелоги дигән диссертация дә язды.
менә монысы.
баянны әйтмим дә инде.

№5 (20859) / 25.07.2009 12:25:46

ил, анысы финляндия, торкия татарлары очен

№4 (20849) / 24.07.2009 22:38:44

латинчасы нафига???

№3 (20773) / 21.07.2009 10:33:53

Иптәшләр, пәрәвездә кешенең татарчаны яхшы белгәнлеген менә бу биттә бирелгән ысул белән тикшереп була! :) Үзегез укып карагыз...
http://www.bulmas.ru/?act=news&id=240

№2 (20772) / 21.07.2009 10:15:25

"Мәгариф" нәшриятыны сату алу бүлегенең телефон номеры 2 77 55 23, 2 77 52 62

№1 (20762) / 20.07.2009 16:03:05

Яхшы хэбэр бу. Китапны кайдан алдырырга мэмкин?

▲ Өскә
 
Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Камал театры
Татар дәүләт филармониясе
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан китап нәшрияты
Милли Музей
Шаян
Татаркино
Татарстан Диния нәзарәте
ЕлМай
Татар телен саклау һәм үстерү мәсьәләләре комиссиясе
«Элита»
Piter.tatar