• 22.10 Бизнес-форум (Радислав Гандапас, Маршалл Голдсмит, Аллан Пиз), Казань, «Korston Club Hotel».
  • 26.10 "Ут чәчәге" премьерасы. Кариев театры. 18.30
  • 30.10 ШТК югары лигасы. Уникс. 19:00
  • 01.11-05.11 Гүзәл Уразова һәм Илдар Хәкимов. Уникс. 18:30
  • 02.11 "Мин Үзгәрдем SHOW". Лилия Хәйруллина концерты. Махсус кунаклар: Нурминский, Хаким. Эрмитаж. 19:00
Туган көннәр
  • 19 Октябрь Рәсим Хаҗиев
  • 19 Октябрь Рәүф Игъламов
  • 20 Октябрь Вахит Юныс (1930-2006)
  • 20 Октябрь Нәбирә Гыйматдинова
  • 20 Октябрь Әсгать Сәфәров
  • 20 Октябрь Алсу Каюмова
  • 20 Октябрь Ленар Фәйзетдинов
  • 20 Октябрь Мостай Кәрим (1919-2005)
  • 20 Октябрь Георгий Ибушев
  • 20 Октябрь Александр Сладковский
  • Казанның Новоселье урамы 4 йорт адресы буенча вакытлыча яшәп тору өчен 2 бүлмәле фатир тапшырыла. Мәйданы 58 кв.м. Җиһазландырылган, табак-савытлар да бар. Кер юу машинасыннан башка барлык техника куелган. "Глушко" тукталышына 5 минутлык юл. Якында гына кибетләр, мәктәп, балалар бакчасы. Яшь гаилә, тәртипле татар кызлары варианты беренче чиратта карала. Түләү айга 13000 сум+ ЖКХ түләүләре. Килешү өчен телефон: +79173960491 (Марат)
  • Дәүләт архивлары чыганаклары буенча шәҗәрәләр төзим. Шәҗәрәҗәге барлык фактларны архив документының фотокопиясе белән раслыйм. Бу өлкәдә эш тәҗрибәм 5 елдан артык. Тел./Ватсап: 8–917–874–16–40 Tongekuk@gmail.com Дамир Шәйхетдин. Чаллы
  • Казан шэхэре Ново Савин районында ике булмэле квартир сдавать итэм озак вакытка. Тел.89520460614
  • Угез ите сатыла 280 сумнан. Актаныш. 89063247545
  • Авиатозелеш р-нында 6 сотка жир сатыла. Ой хэм свеча очен фундаменты, сарае бар. Участокка кадэр асфальт юл, кыш коннэрен хэрчак юллар чистартыла. Ел эйлэнэсе яшэучелэр куп, куршелэребез дэ шунда кышлый. 89377752225
  • Яхшы хәлдә погрузчик сатыла. Актаныш 89196399203
  • Тана ите 280 ботлап Актаныш 89376101008
  • Яхшы травматолог эзлим, тел.89093080784
  • Казан шэхэренен РКБ янында урнашкан Оренбург тракты 138в йортында, ботен унайлыклары булга бер булмэле квартира озак вакытка арендага бирелэ. Начар гадэтлэре булмаган, похтэ, чисталык яратучы кешегэ яки гаилэгэ. Телефон: 89874092154, Йолдыз.
  • Сдаю 2 комнатную квартиру на Спартаковской 88Б (Центр). Новый дом с ремонтом, мебель, бытовая техника 89276766077

 

 

 
Архив
 

11.10.2018 Җәмгыять

Зөһрә урынына Духера, Сөембикә урынына Суямбика - «Матбугат.ру» укучылары паспортларындагы хаталарын барлый

«Матбугат.ру»ның инстаграмдагы бите матур гына эшләп килә. Аңа 48 мең кеше язылган. Укучыларыбыз бик актив. Үзләре үк фото һәм видеолар җибәрәләр, кызыклы темалар тәкъдим итеп торалар. Менә кичә генә бер четрекле темага сөйләштек. Паспорт һәм башка документлардагы хаталарны.

Барысына да шушы мәзәк сәбәпче булды:

Татарларга фамилияне ничек биргәннәр:
- Ты чей сын?
- Галиев.
- Пишем Галиев. А ты чей?
- Мин Галиев.
- Пишем Мингалиев. А ты тоже Галиев?
- Мин не Галиев.
- Пишем Миннегалиев.
 
Баксаң, Галиев, Мингалиев һәм Миннегалиевлар арабызда күп икән. 
 
“Минем әниемнең исеме Шагыйрә. Элек исемне гаиләдән иң өлкән кешеләр сайлаган, - ди Сәйдә Сәфәргалина, - Әби белән бабай Сагыйрә дип атарга теләгәннәр. Әтисенә телефоннан шалтыратып шуны җиткергәннәр. Үзләре ерак авылда яшәгәннәр. Әтисенең колагы ишетми калган да, Шагыйрә дип исем куштырган. Мулла да ирешеп тормаган. Исем кушкан да китеп барган. Ә сельсоветта инде, вообще, перестарались һәм русчалатып Шагиря дип язып куйганнар. Җитмәсә ул исем нәрсә аңлатканын да белмәгәннәр әбиләр. СССР чорында Әстерхан өлкәсендә русча гына аралашканнар. Әнием исеменең мәгънәсен перестройкадан соң гына белде”.
 
Гөлүсәне - Гульуся дип, Резидәне – Рязидя дип язганнар. Мондый очраклар бик күп. Ә бер хәреф хатасы аркасында үзеңнең туганлыгыңны исбатлап йөрүләр - әйтеп бетергесез күп. Кемнәрдер җидешәр ел бюрократлар кабинетлары буйлап йөргән. Бер атаның өч улы. Берсе – ХәбибуЛЛИН, икенчесе – ХәбибуЛИН, өченчесе – Загидуллин. Шулай яздырганнар. Өч атадан сыман килеп чыга. 
 
Бер татар авылында Сөембикә исемле апаны Суямбика дип язганнар. 
 
Ә Эльмира исемле укучыбыз мондый хәл сөйләде: “Кызга Гөлчәчәк дип исем кушарга булганнар. Рус милләтеннән булган секретарь кыз бу исемнең мәгънәсен сораган. “Светок”, – дигән әтисе. Тегесе “Света” дип язып куйган. Шулай итеп чеп-чи татар авылында Света апа яшәп ята”.
Ә сез шундый тарихлар беләсезме? Комментарийларда языгыз.
 
"Матбугат.ру"ның инстаграмына да язылыгыз, анда мондый кызыклар бик күп: https://www.instagram.com/matbugat/
 
 
 

---
Матбугат.ру
№ --- | 11.10.2018
Матбугат.ру печать

 
comments powered by HyperComments

Фикерләр

▲ Өскә

Матбугат-инфо
Матбугат.ру
ТНВ
Addnt.ru
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Туган як
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Яңарыш
Барс-Медиа
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Идел
Себерке
Өмет
Диләфрүз
Татарстан Язучылар берлеге
comments powered by HyperComments