поиск новостей
  • 26.04 Ай, былбылым! Тинчурин театры, 18:30
  • 28.04 Хыялый. Тинчурин театры, 17:00
  • 29.04 Кияү урлау. Тинчурин театры, 18:30
  • 30.04 "Шан кызы" Кариев театры, 12:00,14:00,18:30
Бүген кемнәр туган
  • 25 Апрель
  • Асия Галиева - актриса
  • Халисә Мөдәррисова - шагыйрә
  • Сергей Скоморохов - мәдәният хезмәткәре
  • Тимур Акулов - дәүләт эшлеклесе
  • Лия Заһидуллина - журналист
  • Хәйдәр Хәлиуллин - эшмәкәр
  • Чулпан Зариф - язучы
  • Рөстәм Мөхәмов - көрәшче
  • Илгиз Шәкүров - журналист
  • Рөстәм Бакиров - табиб
  • Олылар очен "Сени" исемле подгузниклар сатыла. Размер М. Пачкада 30 штук. 1 пачка - 1200 сум. Казан. Тел. 89274484465 (ВАТСАПКА ЯЗЫГЫЗ) Продаются подгузники для взрослых. Сени. Размер М. 1 пачка - 1200 руб. (Пишите на Ватсап 89274484465)
  • Чупрэле районы, Иске Кэкерле авылында йорт сатыла, 1 800 000 РУБ 79276735505
  • Ремонтирую стиральные и посудомоечные машины, качественно и с гарантией,недорого. 8939 3369 585 Рамиль (Казань,Чистополь)
  • 1 булмэле фатир моселман гаилэсенэ озак вакытка арендага бирелэ ЖК Салават купере. Собственник ( риелтор тугел!!!)89509488227
  • Телэче районы Шэдке авылында йорт сатыла, барлык унайлыклары булган. 89534073195
  • ИСЭНМЕСЕЗ. ЭТЭЧ САТАМ . ТЕЛ 89053184712
  • Казаннын Яна-Савин районында урнашкан 2 булмэле фатирга бер кыз эзлим. Бэясе 6500 сум 89376001290
  • Ассаляму алейкум! Казанда, центрга якынрак булган гостинка яисэ булмэ снимать итергэ телим. Риелторсыз. 89872312932 (ватсап)
  • Казан. Дәүләт органына тәрҗемәче кирәк, рус-тат, тат-рус. Эшләү бары эш урынында гына, 9:00-18:00. Эш урыны шәһәр үзәгендә. З/п уртача 36000 сум. Тел.299-15-58
  • Жэйге язшы сыйфатлы Лукойл нефтегаз очен тегелгэн, бер дэ киелмэгэн спецодеждалар бар. Костюмнар чалбары белэн, чалбарлар серым да бар, 44 размеры резин итек 500 сумга, СУ уткэрми торган перчаткалар хэм башка эйберлэр. Барсы да Казанда Павлюхин урамында. Кыйммэт тугел. Шалтыратыгыз я ватсапка языгыз. 8 927 036 61 07
Архив
 
22.02.2010 Җәмгыять

МЫСКЫЛ ИТӘР ДИП УЙЛАМАДЫК...

“Татарстан-Яңа гасыр” телеканалында көнкүреш техникасы, компьютерлар белән сату итүче “Корпорация Центр” рекламасы еш күрсәтелә. Аю белән карга төрле кыяфәтләргә кереп, кинофильмнардан иң популяр фразаларны әйтеп, кибетләргә ашыктыра. “Не успели протрезветь, а уже распродажа” дигәнне танышларымның бер гаиләсендә балалар да көлеп сөйләгәне истә.

Ләкин “Корпорация Центр”ның иң уңышсыз рекламасы ул аюның: “Казань брал, Астрахань брал...” дип сузып сөйләведер, мөгаен. Л.Гайдайның “Иван Васильевич меняет профессию” кинофильмындагы канатлы сүзгә әверелгән җөмлә аю әйтелешендә татарның күпчелегендә ачу кабарткан. Бу турыда “Матбугат.ру” сайтында да бәхәс булды, “И.М.” укучыларының кайберсе шалтыратып, “Ник бу “ТНВ” шул рекламаны күрсәтә?!” дип канәгатьсезлек белдерде. Татарстан каналында мондый реклама күрсәтүне мыскыллау дип кабул итәләр.

 

“Корпорация Центр” – Удмуртиядә теркәлгән ширкәт. Ул көнкүреш техникасы һәм йомшак мебель сату белән шөгыльләнә. Коми, Башкортостан, Мари Иле, Мордовия республикаларында сәүдә итә. Казанда әлегә кибетләре юк, ләкин Әлмәт, Бөгелмә, Лениногорск, Түбән Кама, Чаллы, Чистайда сату челтәрләре киң җәелгән. Реклама турында ризасызлыкны белдереп, Ижауга шалтыраттык.

 

– Берүк әллә ни уйламагыз, татарларны кимсетик әле дигән максат бөтенләй булмады, бу сүзләр кызык өчен генә кулланылды, – дип уңайсызланып сөйләде “Корпорация Центр” ширкәтенең реклама бүлеге креатив менеджеры Татьяна Зорина. – Татарстан кешеләрен ул мыскыл итәр дип уйламадык. Әйе, килешәм, уңышсыз кулланылган сүзләр, бу – безнең ялгышлык. Гафу үтенәбез! Ышандырып әйтә алам, бүтән андый реклама куймаячакбыз, ул эфирга чыкмаячак.

 

Казан – күрше кала, Татарстанны хөрмәт итәбез. Анда кибетебез юк, ләкин бу шәһәр барлык татарларның башкаласы икәнен аңлап эш итәргә тиешбез. Моннан соң саграк булырга вәгъдә итәм. Бәлки, безгә кемдер Казанда бу турыда алдан әйтсә, ялгышны төзәтергә кирәк дип киңәш итсә, мондый хата китмәс иде.

 

“ТНВ”ның коммерция департаментына шалтыраткач, безгә нинди реклама тәкъдим итәләр, шуны куябыз, дип аңлаттылар.

 

– Рекламаның эчтәлеге өчен җавап бирмибез. Ижау ширкәте рекламаны үзе эшләгән, без бары тик килешү буенча эфирга чыгаруны күзәтәбез, башка ул эфирга чыкмаячак, – диделәр.

 

P.S. Хөрмәтле укучыларыбыз, дөньяда, җәмгыятьтә бер нәрсәне дә үзгәртеп булмый дип кул селтәү, битараф калу, үз фикереңне белдермәү, гражданлык позицияңдә тормау – көчсезләр сыйфаты. Нишләп фәлән әйбер шулай да, нишләп тегесе болай дип уфтанып утырасы түгел, тотарга да хатаны төзәтергә кирәк! Әнә бер реклама өчен күпме кимсенеп йөргәнбез, ләкин хатаны төзәтергә бер гади шалтырату да җитә икән!


Римма БИКМӨХӘММӘТОВА
Ирек мәйданы
№ 7 | 19.02.2010
Ирек мәйданы печать

▲ Өскә
Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан китап нәшрияты
Милли Музей
Шаян
Татаркино
Ханский дом
Татар телен һәм ТР яшәүче халыклар вәкилләренең<br />туган телләрен саклау, үстерү мәсьәләләре комиссиясе
«Элита»