• 22.10 Бизнес-форум (Радислав Гандапас, Маршалл Голдсмит, Аллан Пиз), Казань, «Korston Club Hotel».
  • 26.10 "Ут чәчәге" премьерасы. Кариев театры. 18.30
  • 30.10 ШТК югары лигасы. Уникс. 19:00
  • 01.11-05.11 Гүзәл Уразова һәм Илдар Хәкимов. Уникс. 18:30
  • 02.11 "Мин Үзгәрдем SHOW". Лилия Хәйруллина концерты. Махсус кунаклар: Нурминский, Хаким. Эрмитаж. 19:00
Туган көннәр
  • 23 Октябрь Ленар Сәйфиев
  • 23 Октябрь Дания Гыймранова
  • 23 Октябрь Марсель Зарипов
  • 24 Октябрь Рәис Шәйхелисламов
  • 24 Октябрь Софья Гобәйдуллина
  • 26 Октябрь Раил Өметбаев
  • 26 Октябрь Резидә Галимова
  • 27 Октябрь Мансур Кашапов
  • 27 Октябрь Фәрит Таишев
  • 27 Октябрь Рөстәм Вәлиев (1961-2014)
  • Угез ите сатыла (алгы бот) 280 сумнан Казанга китереп биру момкинлеге дэ бар 89506660021
  • Ботлата тана ите сатыла. Апас районы. 89083421187
  • Ике билет сатам Лэйсэн Гимаева хэм Булат Байрамов концертына. 600 сум. Казан. (27.10.18) 89083421187
  • Сдается комната 12.4ка.м. с частичной мебелью. холодильником. пластиковые окна. по ул.братья касимовых д22/7. Плата 7 тысяч.р. 89173960491
  • Олы кешегэ инвалид коляскасы, памперслар сатыла, коляска коробкада тотылмаган, кыйммэт тугел. Нурлат. тел 89003251835
  • Продаю новые костюм брюки 46 размера, совсем новые, размер не подошёл, коричневого цвета, недорого. г.Нурлат. тел.89003251835
  • Казан шәһәренең, Авиатөзелеш районында, 5 катлы тулай торакның, 1нче катыннан 18 кв.м бүлмә сатыла. Ремонты яңа, суы бүлмәгә кергән, күршеләр тыныч. Бәясе 850 мең. 89196447691
  • Продаю шифрованные резины "SAVA" 185/65 R15,в очень хорошем состоянии,почти новые. Телефон 89003251835 город Нурлат.
  • Казань. Сниму изолированную комнату в 2-х комнатной квартире на долгий срок, заселюсь 24-25 октября, районы советский, вахитовский, частично московский, в пределах 6-7 тыс все включено. Чистоту и своевременную оплату гарантирую, без вредных привычек. Связаться можно по ватсапу 89033532034.
  • Булмэгэ иптэшкэ бер егет кертэм. Мавлютова урамы. 89274433797

 

 

 
Архив
 

25.10.2017 Мәдәният

Катнаш гаиләдә үскән җырчы Альбина Кармышева кеше гомерен татарча 100 сүз белән ачып биргән

Яшь җырчы Альбина Кармышева тумышы белән Мордовиянең Саранск шәһәреннән. Бик үзенчәлекле гаиләдә туып үскән. Әтисе Асым – татар, ә әнисе Галина – рус милләтеннән. Альбина Казанга укырга килгән. Хәзерге Казан федераль университетының музыка факультетында Миңгол Галиев классында белем ала. Татар телендә камил аралаша.

Туган телендә җырлар иҗат итә алуына сөенә ул. Бу көннәрдә аның “100 адым” җырына төшерелгән клибы да дөнья күрде.
 
- Альбина, бер җыр эчендә кеше гомерен тулысынча ачып бирә алгансың һәм моны бары 100 сүз ярдәмендә башкарып чыккансың. Әлеге җырның идеясе каян барлыкка килде?
- Дөресен генә әйткәндә, башкаларныкын кабатламый торган, үзенчәлекле җырлар язарга яратам. Ничектер кулыма  шундый 100 “сүз”ле рус тексты килеп эләкте. Татар телендә иҗат итеп карасаң ничек булыр икән дип уйладым. Популяр җырлар авторы Гөлфия Шакировага әлеге идеяне әйттем. Ул әлеге текстны татарчага тәрҗемә итте. Рус вариантында начар сүзләр дә бар иде. Без исә, яңа сүзләр өстәп, бик матур җыр тексты тудырдык.
 
- Әлеге җырга төшерелгән клипта бер-бер артлы рәсемнәр күрсәтелә. Аларның авторы кем?
- Клипны төшергәндә үземне күрсәтәсем килмәде. Бары минем тавышым һәм җырның эчтәлегенә туры килерлек рәсемнәр генә. Клипмейкер Илнар  Җиһангиров “төп геройдан башка булмый” диде. Рәсемнәрне атаклы композиторыбыз Салих Сәйдәшевның туганы, рәссам Иза Сәйдәшева ясады. Клипны карасагыз, җырның рәсемнәрдә ничек ачып бирелә алуын күрерсез. 
 
- Җырда “хушлашу”, “кайгы”, “хәсрәт”, “кабер” кебек моңсу сүзләр дә урын алган. 
- Әйе, моннан качу мөмкин түгел. Бу җырда кеше тормышында була торган вакыйгалар туганнан башлап, ахырга кадәр бирелде. Белгәнебезчә, кеше гомере шатлык-куанычтан гына тормый. Җырның көен үзем иҗат иттем. Эмоциональ яктан, аны башкару җиңел булмады. Гомумән, татарча җырлый алуым белән горурланам. Ничек булса да, татар телебезне саклап кала алсак иде.
 
- Концертларыңны кайчан күрә алырбыз?
- Алда ике концерт. Аларга әзерләнеп йөргән чагым. 7 ноябрьдә Саранск шәһәрендә,  9 ноябрьдә Казанда булачак. Бик кызык эчтәлекле җыр да әзерләдем. “Тутарка” дип атала.  Туган көнемә бүләк буларак ул җырга  клип төшердем. Барысын да сөйләп бетермим. Барыгызны да концертларымда көтеп калам. 
 
 
 
 
 

Эльза ГАЗИЗОВА
Матбугат.ру
№ --- | 25.10.2017
Матбугат.ру печать

 
comments powered by HyperComments

Фикерләр

▲ Өскә
 
Матбугат-инфо
Матбугат.ру
ТНВ
Addnt.ru
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Туган як
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Яңарыш
Барс-Медиа
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Идел
Себерке
Өмет
Диләфрүз
Татарстан Язучылар берлеге
comments powered by HyperComments