• 15.12-16.12 "Ләйлә вә Мәҗнүн". Премьера. Кариев театры. 18.00
  • 16.12 "Казан" бию ансамбле концерты. Филармония. 18.00
  • 20.12-08.01 "Шүрәле белән Яңа ел!". Г.Тукай әдәби музее.
  • 21.12 Актаныш районы "Агыйдел дэулэт жыр hэм бию ансамбленен "Авылым кайтавазы" исемле ижат концерты
  • 22.12 XIX Татар жыры. КРК «Пирамида». 17:00
  • 22.12 "Без шундый театр төзербез...". Юбилей. Кариев театры. 16.00
  • 02.03-04.04 Фирдус Тямаев "Җиде малай идек". Уникс. 17:00
Туган көннәр
  • 10 Декабрь Гариф Гомәр (1891-1974)
  • 10 Декабрь Ринат Мөхәммәдиев
  • 10 Декабрь Светлана Сабирова
  • 10 Декабрь Марсель Бакиров
  • 11 Декабрь Мансур Сәгъдиев
  • 11 Декабрь Зиннур Нурмөхәммәтов (1941-2003)
  • 11 Декабрь Габдулла Шамуков (1909-1981)
  • 11 Декабрь Азат Садриев
  • 11 Декабрь Вәгыйз Минһаҗев
  • 11 Декабрь Искәндәр Сираҗи
  • Подсилениега тэртипле 1 егет эзлибез. 2 комнатлы квартир , ямашева урамында, тулэу 6000 все включено. коментка + куегыз узем язам.89506660021
  • Яна Савин районында Ф.Амирхан урамы 95 йортта барлык унайлыклары булган бер булмэле фатир озак срокка сдавать итэм. Тэртипле татар кызлары яки татар гаилэсе булса эйбэтрэк булыр иде. Риелторлар комачауламаса иде. Бэясе 17000.тел. +79377796961
  • 3 ел элек брустан салынган ике катлы коттедж сатыла. 120 кв.метр. Гараж,6 сутый жир, Мунчага өйдән генә чыгасы, мунчада җылыткыч батареялар, утын һәм газ белән ягып була. Казаннан28 км. юлда пробкалар булмый. Лаеш районы Бима авылы. 8-917-279-10-83 Ашыгыч, бәясе түбән.
  • Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух. Требуется продавец - консультант мусульманка со знанием татарского языка. График работы: с 9.00 до 20.00 2/2день. Требование: Исполнительность Ответственность Грамотная речь Умение обучаться Заработная плата от 15000 до 18000руб. Условие для совершения намаза имеется. Резюме на эл.почту alsu.alsuorto@mail.ru Или на номер 89270394299. г. Казань
  • Кама Тамары районында ботлап или килолап угез ите сатыла. Элегэ суелмаган. Тел:89997583579
  • Суеласы угез итенэ заказлар кабул ителэ. Китереп бирү мөмкинлеге бар. 89997593579 Казан
  • Яна савин районынын Амирхан урамында(Казан)барлык унайлыклары булган бер булмэле фатир озак срокка арендага бирелэ.Татар гаилэсе яисэ татар кызлары булса унайлырак булыр иде. Бэясе 16 мен сум.Тел. 89173903748
  • Авылда йорт сатам. 2979205
  • Эгерже районында 500кг, кутэрелешле тельфер сатыла, бу 89600752822, 89179042260.
  • Февраль аенда бозаулыйсы тана сатыла. Теләче районы Шәтке авылы. 88436053850

 

 

 
Архив
 
 
03.08.2009 Мәдәният

ӘХТӘМ ЗАРИПОВ: “ИҢ БЕРЕНЧЕ ТАРИХИ ФИЛЬМНАР ТӨШЕРҮ KИРӘK”

Әхтәм Зарипов озак еллар буе телевидениедә хезмәт куйган шәхес, күпләргә остаз булган танылган режиссер. Мәскәүдән Казанга беренче атаклы “щепкинчы”лар белән бергә укып кайтып, Камал театрында актер булып эшләгән, аннары телевидениегә киткән. Әхтәм Зарипов – “Намус”, “Галиябану”, “Җомга көн кич белән” һ.б. телевизион фильмнар авторы. Тагын дистәләгән киноны атарга мөмкин. Бүген дә эшсез утырмый, соңгы елларда гына 8 сценарий язган, үзен актер буларак фильмнарда төшәргә дә чакырып торалар.

– “Зөләйха”, “121”, “Өч аяклы ат” төшерелде. Әхтәм абый, татар киносы бар дияргә мөмкинме?

 

–  Кино хәзерге вәзгыятьтә иң үтемле, мобиль сәнгать төре. Нинди телдә кирәк, шулай сөйләтү мөмкинлеге, күчерү, тарату, тиражын арттыру ягыннан кино белән ярышырлык сәнгать юк. Ләкин үзем “татар киносы” дигән төшенчә булырга тиеш түгел дип саныйм. Татар хоккее, футболы булмаган кебек, кинога да моны куллану дөрес була алмый, минемчә. Сәнгать кагыйдәләренә буйсынган сыйфатлы кино бар икән, ул татарныкымы, башканыкымы, мөһим түгел. Чын сәнгать әсәре булса, аны татар да, урыс та, чуваш та карый. Татар киносы дип атау безгә зыян гына китерә. Ә менә нинди булырга тиеш ул һәм башкалардан нәрсәсе белән аерылып торуын ачыклау мөһим эш.

 

Кино изоляцияләнгән булмаска тиеш, ул, киресенчә, чикләрне бәреп чыгарга сәләтле сәнгать төре. Үзебезне милли резервациягә кертеп калдыруга каршымын. Киноны татар өчен генә түгел, ә барлык халык карарлык, аңларлык, яратып кабул итәрлек итеп төшерергә кирәк. Булган фильмнарыбыз үзебезгә ошый кебек, ләкин башка милләт кешеләрен кызыксындырырлык итеп сыйфат дәрәҗәсен күтәрү мөһим, ә бу авыррак. Моның өчен техник база булу да, акча да кирәк. Федор Бондарчукның соңгы фильмы 40 миллион долларга төшкән дип язалар. Моның турында хыяллана да алмыйбыз, шулкадәр акча түгү безнең тарафтан җинаять булып саналыр иде.

 

– Ә фильмнарыбыз башкалардан нинди сыйфатлар белән аерылып торырга тиеш? Барлык татарча киноларны да безнеке дип әйтеп буламы? Татар тормышын чагылдырган урыс телендәге фильмнарны да татар кинолары рәтенә кертергә ярыймы?

 

– Татарлар башкалардан аерылып тормый хәзер. Безнең тормыш тәмам урыслашып бетте. Авылдан килүчеләр шәһәрдәге урыс мохитенә эләгә, урыс мәдәниятен үзләштерә. Саф татарлык бүген була алмый.

 

Фильмның тамашачысын да барлау мөһим. Авыл кешесенә эшлим дисәң, кинога йөрүче юк, гомумән, анда халык бетеп бара. Авыл тормышы хәзер кемгә кызык?! Кино түгел, театр карарга да йөрмиләр, телевизор аша күрербез әле, диләр. Авылга кино күрсәтергә дип кайттык, алдан игъланнар бирдек, нибары 6 кеше килде, алар да очраклы рәвештә генә эләккәннәр иде. Хәзер фильмны өйдә дә карап була, шуңа күрә халыкны кызыксындыру авыр.

 

Ярый, киноны татарлар өчен генә төшерик ди. Безнең төп проблема – милләт, телне саклап калу, әмма моны үзебезгә күрсәтүдән, караудан ни файда?! Аны башка милләтләр, бигрәк тә урыслар күрергә тиеш. Урыс тарихчылары сурәтләгәнчә, кеше ашаучы татарлар дип түгел, ә үзебезнең нормаль милләт икәнне күрсәтү беренчел булсын иде. Бүген тарихыбызны яктырткан фильмнарны төшерүгә игътибарыбызны юнәлтү мөһим. Нинди фильм кирәк безгә? “Зөләйха”ны кабул итәм, бу үзенә күрә чаң кагу иде. Сыйфаты ягыннан да оешканрак килеп чыкты.

 

– Режиссерлар яхшы сценарий булмаудан зарлана...

 

– Ишеткәнем бар ул турыда. Берәү: “Кызык сценарий булса, аны үз акчама сатып алыр идем”, – дип сөйләп торды. Булдыксызлар сүзе бу. Кайсы режиссер сценарий көтеп торган соң?! Л.Толстойның “Война и мир”ын инде өч тапкыр кино итеп төшерделәр. “Анна Каренина” буенча гына да дүртенче фильм дөнья күрде. Сценарий юк дип ахмаклар гына аклана.

 

Идея заман торышыннан, милләт хәленнән чыгарга тиеш. Мөхәммәт Мәһдиевның кайсы гына әсәрен алма, менә дигән сценарий. Мәхмүт Галәүнең “Мөһаҗирләр” романы кино төшерүләрен көтеп ята. Идея булса, сценарий да барлыкка килә. Үзем, мәсәлән, бүгеннән үк Куликов сугышына мөрәҗәгать итеп, кино төшерер идем. Шушы тема белән урыслар безнең авызны томалый. Кино аша моның уйдырма вакыйга икәнен исбатлар идем. Куликово сугышыннан соң яулар җитәрлек булган, ул вакытта татарлар һәр сугышта җиңеп чыккан, бу – тарихи фактлар. Тарихи фильмнар аша үзебезгә карата дөрес караш тудырырга тиешбез.

 

8 сценарий яздым, ләкин бүген Бондарчуклар белән ярышырлык кеше юк, шуңа да бу юкка көч түгеп көрәшү.

 

– ТР Мәдәният министрлыгында узган коллегиядә шәһәр-авылларда киноклублар челтәрен булдыру турында сүз кузгатылды. Кинога йөрү культурасын кире кайтарып булырмы соң? “Өя аяклы ат” фильмын авылларда куйдылар, моның өчен күп көч түгелә. Раил Садриев та авылларда кино күрсәтүне оештырырга маташа.

 

– Кирәкле эш бу, ләкин аның формасы башка булырга тиеш. Бүген техника заманы бит, күпчелек киноны өйдә карарга күнекте. Мәчетләр төзеделәр, тик күбесенә йөрүчеләр 6-7 бабайдан артмый. Шуңа да кино карау пунктларын булдыру да акчаны юкка туздыруга әверелмәсме дигән шик бар. Башта кинога ихтыяҗ тудырырга кирәк, ләкин моны ничек эшләргә, аның рецептын белмим.

 

– Бүген нинди генә каналны ачма, сериаллар бара. Һәрбер канал төшерә. “ТНВ” да тырыша, Бразилия, Аргентина сериалларын татарчага тәрҗемә итеп күрсәтәләр. Сезнең моңа карашыгыз?

 

– Аларга бәя бирергә теләмим. Анда телгә алырлык сериалларны атый алмыйм. Ләкин нидер куялар, маташтыралар икән, бу да хәрәкәт, тукталырга ярамый. Ә чит ил сериалларын татарчага тәрҗемә итеп күрсәтү ул күз буяу, бер дә кирәкле гамәл дип әйтә алмыйм.

Римма БИКМӨХӘММӘТОВА
Ирек мәйданы
№ 5 | 31.07.2009
Ирек мәйданы печать

 
comments powered by HyperComments

Фикерләр

№4 (36486) / 19.02.2010 13:43:02

Мина "Габбас хэзрэт" филЬмы ошаган иде.
Э режиссер белэн ничек элемтэ урнаштырышга икэн?

№3 (21383) / 05.08.2009 22:36:01

"Золэйха" фильмын караган идем. Бер дэ ошатмадым. Ул арттыру, ул куперту, эллэ нинди бер удручающий хис калдырды.

№2 (21294) / 04.08.2009 10:50:24

Мансур, кызганычка каршы татар киносы буген шулкадар мошкел хэлдэ, нинди генэ хэрэкэт, талпыныш булса да хупларга кирэктер, ойрэнсеннэр, остарсыннар. Кемдер тырыша бит, белеме бар шул олкэдэ, эзлэнэдер, берэр нэтижэ булмый калмас. Барыбыз да кино тошерэ алмыйбыз бит, кемдер мона алынган, тырыша икэн Алла ярдэм бирсен!

№1 (21262) / 03.08.2009 18:13:40

"Җомга көн кич белән", "Намус"ны күрмәдем, әмма Әхтәм агайның "Галиябану"ы бер генә дә күңелемә хуш килмәде. Бәдри абзыйның озаклап мунча керүе бу әсәргә ямь өстиме, йә булмаса яшьләр дип уйланырга тиешле чәчләренә чал төшкән үзешчәннәр төркеме башкаруындагы массовканы уңышлы дип атап буламы? Шундый фильм белән ничек итеп татарны башка халыкларга күркәм танытырга була да, безнең классик "Галиябану"ыбыз бар дип горурланырга була? Мондый режиссерга тарихый фильм язмышын тапшыру - акчаны суга салу гына булачак. Хәер, урыс әйтмешли, "хыяллану зыянлы түгел"(миллионнар сумлык татар фильмы төшерү турында сүз - бүгенге көндә хыял гына түгел, исәрлеккә охшаш нәрсәдер ул).

▲ Өскә

Матбугат-инфо
Матбугат.ру
ТНВ
Addnt.ru
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Туган як
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Барс-Медиа
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Идел
Өмет
Татарстан Язучылар берлеге
Кариев театры
Түгәрәк уен
Татарстан китап нәшрияты