поиск новостей
  • 26.04 Ай, былбылым! Тинчурин театры, 18:30
  • 28.04 Хыялый. Тинчурин театры, 17:00
  • 29.04 Кияү урлау. Тинчурин театры, 18:30
  • 30.04 "Шан кызы" Кариев театры, 12:00,14:00,18:30
Бүген кемнәр туган
  • 25 Апрель
  • Асия Галиева - актриса
  • Халисә Мөдәррисова - шагыйрә
  • Сергей Скоморохов - мәдәният хезмәткәре
  • Тимур Акулов - дәүләт эшлеклесе
  • Лия Заһидуллина - журналист
  • Хәйдәр Хәлиуллин - эшмәкәр
  • Чулпан Зариф - язучы
  • Рөстәм Мөхәмов - көрәшче
  • Илгиз Шәкүров - журналист
  • Рөстәм Бакиров - табиб
  • Олылар очен "Сени" исемле подгузниклар сатыла. Размер М. Пачкада 30 штук. 1 пачка - 1200 сум. Казан. Тел. 89274484465 (ВАТСАПКА ЯЗЫГЫЗ) Продаются подгузники для взрослых. Сени. Размер М. 1 пачка - 1200 руб. (Пишите на Ватсап 89274484465)
  • Чупрэле районы, Иске Кэкерле авылында йорт сатыла, 1 800 000 РУБ 79276735505
  • Ремонтирую стиральные и посудомоечные машины, качественно и с гарантией,недорого. 8939 3369 585 Рамиль (Казань,Чистополь)
  • 1 булмэле фатир моселман гаилэсенэ озак вакытка арендага бирелэ ЖК Салават купере. Собственник ( риелтор тугел!!!)89509488227
  • Телэче районы Шэдке авылында йорт сатыла, барлык унайлыклары булган. 89534073195
  • ИСЭНМЕСЕЗ. ЭТЭЧ САТАМ . ТЕЛ 89053184712
  • Казаннын Яна-Савин районында урнашкан 2 булмэле фатирга бер кыз эзлим. Бэясе 6500 сум 89376001290
  • Ассаляму алейкум! Казанда, центрга якынрак булган гостинка яисэ булмэ снимать итергэ телим. Риелторсыз. 89872312932 (ватсап)
  • Казан. Дәүләт органына тәрҗемәче кирәк, рус-тат, тат-рус. Эшләү бары эш урынында гына, 9:00-18:00. Эш урыны шәһәр үзәгендә. З/п уртача 36000 сум. Тел.299-15-58
  • Жэйге язшы сыйфатлы Лукойл нефтегаз очен тегелгэн, бер дэ киелмэгэн спецодеждалар бар. Костюмнар чалбары белэн, чалбарлар серым да бар, 44 размеры резин итек 500 сумга, СУ уткэрми торган перчаткалар хэм башка эйберлэр. Барсы да Казанда Павлюхин урамында. Кыйммэт тугел. Шалтыратыгыз я ватсапка языгыз. 8 927 036 61 07
Архив
 
08.06.2015 Интернет

"Все кабым!" - "Яндекс" татарчага тәрҗемә итә башлады

"Яндекс" эзләү системасында "Яндекс.Тәрҗемәче" дигән бик тә уңайлы сервис эшли. Тик, ни кызганыч, анда татар теле моңарчы юк иде. Менә, ниһаять, "Яндекс" татар теленә дә тәрҗемә итә башлады.

Хәер, тәрҗемәләр шактый сәер. "Яндекс"ка бу сүзләрне һәм тәрҗемәләрне кем биргәндер, бу турыда мәгълүмат юк.
Менә нинди сүзләр җыеп карадык һәм нинди тәрҗемә алдык.
(Сез дә уйнап карагыз, көне буена кәефегез күтәренке булыр: https://translate.yandex.ru/ )

дәфтәр - книга
тал - люди
сабын - терпения не
кычыта - причем первое время идет
куркак - кого
амбар - в закрома родины
үлеш - после смерти должно
көләм - я смех
алмагач - поскольку могут
шакмак - так оно и вышло
күгәрчен- кугарчинским
каңгырып - как каңгыр
хөсетлек - все хөсет
калкулык - появятся
фетнәче - испытание
аслы-өсле - населения под-населения над
чалма - набережные челны республики татарстан.
әтрәк-әләм - әтрәк-флага
түгелде - не было
кырыну - поле открытия
кабымлык - все кабым
күңел - сердце
калам - останусь
калырмын - я остался
бар - есть
барам - я есть
миндәй - я
мөэмин - кто
соңлама - положение после
әйләндереп - его оборот
сабын - терпения не
кер - доходы
керем - доход
керегез - входите
кермәгез - не входит
калдырмас - аллах не остается

 


---
Матбугат.ру
№ --- | 08.06.2015
Матбугат.ру печать

▲ Өскә
Матбугат-инфо
Матбугат.ру
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Татарстан китап нәшрияты
Милли Музей
Шаян
Татаркино
Ханский дом
Татар телен һәм ТР яшәүче халыклар вәкилләренең<br />туган телләрен саклау, үстерү мәсьәләләре комиссиясе
«Элита»