• 18.02-20.02 "Казан" бию ансамбле концерты. Камал театры, 19.00
  • 21.02 "Туган тел" әдәби-музыкаль очрашу. 15.00
  • 25.02 Ваһапов йолдызлары фестивале. Филармония. 18:30
  • 27.02 "Бәхет кошы" мюзиклы Әтнә дәүләт театры. Казан. "Әкият" курчак театры сәхнәсе. 18.30
  • 28.02 "Туган тел" телеканалы концерты. Казан. Филармония. 18.30.
  • 02.03-04.04 Фирдус Тямаев "Җиде малай идек". Уникс. 17:00
  • 02.03-07.03 Фирдус Тямаев "Җиде малай идек". КСК "Уникс"
Туган көннәр
  • 16 Февраль Рузилә Сафина
  • 16 Февраль Гакыйль Сәгыйров (1938-2009)
  • 16 Февраль Люция Шәрәфиева
  • 16 Февраль Алексей Морозов
  • 16 Февраль Фәнзаман Баттал (1939-2015)
  • 17 Февраль Айгөл Хәйруллина
  • 17 Февраль Галимҗан Баруди (1857-1921)
  • 17 Февраль Айрат Фаррахов
  • 18 Февраль Константин Глазачев
  • 18 Февраль Фуад Халитов (1909-1981)
  • Лаеш, Имәнкискә. Үгез ите сатыла: ботлап та, өлешләп тә. Телефон: 89178754552
  • Казанда Мавлютова тукталышында тулай торакта 13 кв.м булмэ сатыла. 89274718157
  • Восстание остановкасында тулай торакта 21 кв.м булмэ озак вакытка арендага бирелэ.Булмэдэ жылы,салкын,душевая кабина,кер юу машинасы,электр плитэсе,телевизор,ике йокы урыны,ош остэле,кухонный гарнитур,шкаф,суыткыч бар.Тулэу бер айга 12500 (бу суммага квартплата кергэн) 89393937375
  • Казан яна матур туй сондыгы сатыла. т.89655808912
  • Лаеш районынынң Бимә авылында 2015 елда төзелгән, бүген үк кереп яшәрлек йорт сатыла. Ашыгыч. Ике катлы, бростан, тышланган. Газ, су, канализация үздырылган. ике контуралы котел, салкын һәм кайнар суларны бирә. Мунчага өйдән генә чыгасы. Зур гараң, погреб Җире 6 сотый. үсентеләр утыртылган. Шалтыратыгыз, алыгыз. 8 917 279-10-83
  • Авиатөзелеш районында тулай торактан 13 кв. м. (фатир статусы) бүлмә сатыла. Янәшәдә 3 балалар бакчасы (берсе ишегалдында), мәктәп, метрога кадәр 10 минутлык юл. 200 метрда Максимово тукталышы. Барлык җиһазлар һәм кер юу машинасы кала. Тел.: 8-937-289-18-63.
  • Казанда ирлэр өчен куртка сатам, кара тестэ 50-51 размер, яна. 4 менгэ сатыла 89179275753
  • Мэжлеслэргэ мантыйлар, шаурма,Кош-теле, бавырсак,чэк-чэк,пироклар,ойдэ киселгэн токмачлар, муравейник, Пицца,Балеш,Тортлар,катлитлэр ясап бирэбез.89393307899
  • Казанын Оренбургский трак урамында урнашкан тулай торакта 12 кв.метрлы булмэ сатыла. Тулай торак остановкага якын.Якында гына мэктэп, поликлиникалар бар. Куршелэре тыныч, тэртипле кешелэр. Булмэдэ яхшы ремонт ясалган. Телефон: 89375777554
  • Дәүләт архивлары чыганаклары буенча шәҗәрәләр төзим. Шәҗәрәҗәге барлык фактларны архив документының фотокопиясе белән раслыйм. Бу өлкәдә эш тәҗрибәм 6 елдан артык. Тел./Ватсап: 8–917–874–16–40 Tongekuk@gmail.com Дамир Шәйхетдин. Чаллы

 

 
Архив
 

02.04.2009 Җәмгыять

ТАТАР ТЕЛЕ БУЕНЧА «ӨМӘ»

Татар журналистлары һәм «Матбугат.ру» сайтында утыручы татарлар! Апрель ае, төгәлрәк әйтсәк, 26 апрель безнең өчен Тукай бәйрәме белән кадерле. Моңа өстәп соңгы өч елда бу көнне «Мин татарча сөйләшәм!» акциясе узуы белән дә әһәмиятле.

«Үзебез» яңа буын хәрәкәте татар телен популярлаштыру максатыннан башланып киткән эш елдан-ел киңәя бара. Беренче елны Бауман урамында яшьләр татарча белүчеләргә «Мин татарча сөйләшәм» түштамгасы, белмәүчеләргә – «Твои первые 150 слов на татарском» дигән сүзлек таратты. Ачык һавада берничә сәгать дәвамында татар альтернативасы җырчылары концерт куйды. Бу бер.

 

Узган ел «Үзебез» сәүдә үзәкләре,  дәүләт учреждениеләре, халыкка хезмәт күрсәтүчеләр арасында татар телен яратучылар һәм «игнор»га куючыларны барлый башлады. Рейтинг һәм антирейтинг төзелде. Татарча сөйләшкән урыннарда «Мин татарча сөйләшәм» ябыштыргычы беркетелде. Безнең тырышлык белән «Рамстор» сәүдә үзәгендә барлык мәгълүмат такталары татарчага әйләндерелде. Узган ел 26 апрельдә «Мин татарча сөйләшәм!» акциясе берничә төбәктә узды. Быел бу хәрәкәткә марилар һәм башкортлар да кушылачак, Уфада да «Мин башкортса һөйләшәм» узачак. Бу булды ике.

 

Өченчесе барчагызга да мөрәҗәгать булыр.

 

Безнең арада татар теленә битараф булмаучылар шактый күп. Матбугатта татар теле торышы турында мәкаләләр басылып тора. Татар телен мыскыллауга ачынып форумда тәнкыйть фикер калдыручылар да байтак. Битараф түгелсез, монысы бик яхшы. Ләкин сүз сөйләүне бераз читкә куеп, акылны, көч вә энергияне конкрет гамәл башкаруга юнәлтергә кирәк.

 

Әйдәгез әле без, татар журналистлары, татар телен яклаучы «десанты» булып, бергәләп өмә оештырыйк?! Өмәнең мәгънәсен аңлатам.

 

Татарстанда, Казанда татар теле юк дәрәҗәсендә, моның белән без көн саен урамда, кибеттә, транспортта, дәүләт органнарында очрашып торабыз. Гадәти күренеш итеп кабул итә башладык моны. Инициатива астан барырга тиеш. Шуңа да татар телен яраткан һәм аны якларга теләгән һәр кеше үзенә бер җитештерүчене, сәүдә үзәген яисә кибетне, күңел ачу комплексын, дәүләт учреждениесен вә комитетын сайлап алып, аларны татарчалаштыруны максат итеп куйсын иде.

 

Механизм шулайрак. Мәсәлән, ОАО «Казанский мясокомбинат» бар. Үзебезнең җитештерүче. Продукция ассортименты киң, хәләл колбасалар да чыгара. Ләкин мәгълүматларын урысча гына яза. Начар күренеш! Татар «десантчы»сы бу очракта «Ай-яй» дип тел шартлатып телефонга үрелергә тиеш. Колбаса тышлыгындагы язмалар өчен җаваплы кешене эзләп табып, аңа үзенең ризасызлыгын белдерү кирәк булачак. Сөйләшү болайрак булырга мөмкин.

 

– Исәнмесез!

 

– Здравствуйте...

 

– Мин фәлән-фәлән кеше... Сезнең продукциягезне еш алам.

 

– Тә-әк...

 

– Сатып алам, бәясе дә уртача, артык кесәгә сукмый, сыйфаты да зарланырлык түгел. Хәләл колбасалар да чыгара башладыгыз. Рәхмәт. Ләкин бер әйбер генә күңелне кыра. Татарча язмыйсыз... Бездә вчүтәки ике дәүләт теле: урыс һәм татар.

 

– Мәгълүматлар татарча язылырга тиеш дигән закон юк. РФ Конституциясендә  андый маддә юк... Без законны бозмыйбыз.

 

– Ярый. Сез законны хөрмәт итәсез. Мактауга лаек. Ә мине, сезнең даими сатып алучыгызны, хөрмәт итмисез булып чыга? Әйеме? Сез минем теләкне бар дип белмисез. Димәк, сатып алучыларга төкереп бирәсез?..

 

Менә шулайрак басым ясап сөйләшергә туры килер. Мондый сөйләшүдән соң алар «без бу хатаны төзәтергә тырышырбыз» дип әйтергә мөмкин. Яисә матур гына хушлашып, телефон трубкасын куярга ашыгырлар.

 

Эш шуның белән генә бетмәсен өчен, моңа өстәп хатлар язарга кирәк булыр. Җитештерүчеләр арасында рейтинг һәм антирейтинг төзелә дип әйтергә мөмкин. Кара исемлеккә керүдән, бәлки, куркырлар. Кирәк икән, үзегезнең артыгыздан тагын берничә кешедән «Ник татарча язмыйсыз?» дигән сорау белән шалтыраттырып, флеш-моб оештырырга иренмәскә кирәк. Әгәр дә «тәрҗемәгә акча түләргә кирәк» дисәләр, тәрҗемә итеп бирербез, безгә әллә ни авырга төшмәс ул.

 

Сөйләшкән кешегезнең исем-фамилиясен, вазыйфасын, предприятие адреслары турында мәгълүмат туплау кирәк булыр. Соңыннан татар телен бар дип белмәүчеләрнең кара исемлеген брошюра итеп чыгарып, халыкка таратырга дип планлаштырыла.

 

Транспорт өлкәсендә дә эшләр хөрти. Әнә күрше Башкортостан чиген узсаң, һәр кечкенә станциядә дә тукталышларны, игъланнарны башкортча һәм урысча әйтәләр.

 

26 апрельдә тупланган мәгълүматларны игълан итү булачак. Шуңа өлгерү өчен озак сузмыйча эшли башларга кирәк.  

 

Ягез, кемнәр алына бу эшкә? Үзара бүлешик – кем кайда шалтырата? Кемнәр татарча сөйләштерү өмәсенә кушыла?

 

P.S. Хәбәрләрне, эшләрнең барышы турында шушында язарга мөмкин. Сораулар булса, 8-9178-90-35-14 телефоны аша элемтәгә керергә яисә tatlikay@yandex.ru адресына хат язарга була.

 

Татар теленә игътибар итмәүчеләрнең якынча исемлеге:

 

ООО «Эдельвейс-М»

Сеть супермаркетов «Карусель»

Сеть супермаркетов «Патерсон»

ТК «Парк Хаус»

«Мега»

ТРК «Тандем»

ТРК «Кольцо»

ЗАО «ЧЕЛНЫ-ХЛЕБ» - «Тортугалия»

ОАО «Челны Холод»

ООО «Челны-Бройлер»

ОАО «Чистопольский молочный комбинат»

ОАО «Казанский мясокомбинат»

«Махеев» Майонезный завод

Комитет транспорта г. Казани

Автовокзал г. Казани

Жд вокзал г. Казани

ООО «Кирбинка» - вода «Олероли»

ООО «Альдермышский источник»

 ОАО «Казанский жировой комбинат»

ООО «Домо»

«Мелт»

«М-видео»

“Эльдoрадо»

Автосалоны «Транстехсервис», «Акос», «Сапсан» һ.б.

Автомойки “Мойдодыр» һ.б.

ОАО «Хитон»

ОАО «Нэфис Косметикс»

 

Бу тулы исемлек түгел, әлбәттә. Минем күзгә чалынганнары гына. Ә сез кайсыларын атый аласыз?

 

Илфат Фәйзрахманов, Миңназыйм Сәфәров, Мансур Мортазин, Искәндәр Сираҗи, Римзил Вәли, Данил Сәфәров, Рәшит Минһаҗ, Фирдүс Гыймалтдинов, Марсель Әскәров, Илнур Фәйзрахманов, Алсу Исмәгыйлева, Алия Сабирова, Раиф Усманов, Раил Өметбаев, Рәмис Латыйпов, Алсу Хәсәнова, Илдар Миргалимов, Рузилә Мөхәммәтова, Гөлнара Сабирова, Лилия Сөнгатуллина, Илнар Хөснуллин, Гөлназ Фәйзрахманова, Зөлфия Вакказова, Илфар Кәримов, Марсель Әхмәдуллин, Алсу Мәҗитова, Лилия Заһидуллина, Габдрәхим, Гадел Галәметдин, Гамил Нур, Рафис Җәмдихан, Эльвира Фатыйхова, Лилия Йосыпова, Лилия Кадыйрова, Сөмбел Гаффарова, Йолдыз Миңнуллина, Рузилә Хөрмәтова, Чулпан Нәбиуллина, Раил Гатауллин...

 

Матбугат.ру активистлары Иркә, Нух, Байлар Сабасы, Якташ, Юлчы, Малай актыгы, Наил 557, Ришат Газиз Бабам оныгы, Чәнечкеле гөл, Песи, Fenis, Былтыр һ.б. сезнең дә ярдәм кирәк!

 

Карагыз без күпме икән?! Чыннан да, десант!

 

Кирәксә, «ТР Телләр турында»гы Законда менә безнең мондыйрак маддәләр бар. Кулланып булыр.

Статья 20. Языки, используемые в сферах промышленности, связи, транспорта и энергетики

1. В сферах промышленности, транспорта, связи и энергетики на всей территории Республики Татарстан применяются татарский и (или) русский языки.

В оперативной связи в железнодорожном, воздушном, речном, трубопроводном транспорте, энергетике и связи используется русский язык.

2. В сферах промышленности, связи, транспорта и энергетики, наряду с татарским и русскими языками, могут употребляться другие языки с учетом интересов местного населения.

Статья 21. Языки, используемые в государственной сфере обслуживания и в коммерческой деятельности

В государственной сфере обслуживания и в коммерческой деятельности используются государственные языки Республики Татарстан и иные языки населения, проживающего на соответствующей территории, в объемах, необходимых для профессиональной деятельности. Отказ в обслуживании граждан под предлогом незнания языка недопустим и влечет за собой ответственность согласно законодательству.

 

Шулай ук

 

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ЗАКОН О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(в ред. Федеральных законов от 24.07.1998 N 126-ФЗ,

от 11.12.2002 N 165-ФЗ)

 

Вводная часть

 

Языки народов Российской Федерации - национальное достояние Российского государства.

Языки народов Российской Федерации находятся под защитой государства.

Государство на всей территории Российской Федерации способствует развитию национальных языков, двуязычия и многоязычия.

Настоящий Закон направлен на создание условий для сохранения и равноправного и самобытного развития языков народов Российской Федерации и призван стать основой для формирования системы правового регулирования деятельности юридических и физических лиц, разработки нормативных правовых актов в целях реализации положений настоящего Закона.

В Российской Федерации недопустимы пропаганда вражды и пренебрежения к любому языку, создание противоречащих конституционно установленным принципам национальной политики препятствий, ограничений и привилегий в использовании языков, иные нарушения законодательства Российской Федерации о языках народов Российской Федерации.

(преамбула в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

 

Статья 3. Правовое положение языков

 

1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Республики вправе устанавливать в соответствии с Конституцией Российской Федерации свои государственные языки.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Субъекты Российской Федерации в соответствии с настоящим Законом вправе принимать законы и иные нормативные правовые акты о защите прав граждан на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

(п. 3 введен Федеральным законом от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

4. В местности компактного проживания населения, не имеющего своих национально-государственных и национально-территориальных образований или живущего за их пределами, наряду с русским языком и государственными языками республик, в официальных сферах общения может использоваться язык населения данной местности. Порядок использования языков в таких местностях определяется законодательством Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

5. Государство признает равные права всех языков народов Российской Федерации на их сохранение и развитие. Все языки народов Российской Федерации пользуются поддержкой государства.

(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

 

Статья 15. Использование языков в работе государственных органов, организаций, предприятий и учреждений

 

1. В деятельности государственных органов, организаций, предприятий и учреждений Российской Федерации используются государственный язык Российской Федерации, государственные языки республик и иные языки народов Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Гражданам Российской Федерации, не владеющим государственным языком Российской Федерации и государственным языком республики, предоставляется право выступать на заседании, совещании, собрании в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях на том языке, которым они владеют. В случае необходимости обеспечивается соответствующий перевод.

(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Гражданам Российской Федерации, не владеющим тем языком, на котором ведется заседание, совещание, собрание в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях, в случае необходимости обеспечивается перевод на приемлемый для этих граждан язык или на государственный язык Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

4. Граждане Российской Федерации вправе обращаться в государственные органы, организации, на предприятия и в учреждения Российской Федерации с предложениями, заявлениями, жалобами на государственном языке Российской Федерации, родном языке или на любом другом языке народов Российской Федерации, которым они владеют.

(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

 

Статья 28. Ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации о языках народов Российской Федерации

 

Действия юридических и физических лиц, нарушающих законодательство Российской Федерации о языках народов Российской Федерации, влекут за собой ответственность и обжалуются в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

 

Римма БИКМӨХӘММӘТОВА
Мин татарча сөйләшәм
№ --- | 02.04.2009
Мин татарча сөйләшәм печать

 
comments powered by HyperComments

Фикерләр

№227 (67642) / 15.01.2011 13:34:48

Безнең Татарстан республикасында күп промышленностьлар алга киткән. Үзең илендә җитештергән продукция куллану зур бәхет ул.

№226 (67639) / 15.01.2011 13:31:26

Без бу фикер белән килешәбез!Мәңге яшәсен татар теле!!!

№225 (67638) / 15.01.2011 13:30:54

Минемчэ татар телен устеру очен тагын да кубрэк омэлэр ясарга кирэк!Яшэсен татар теле!

Фикер бик яхшы,Татарлар без булдырабыз!!!

№222 (67634) / 15.01.2011 13:16:11

Бу фикер, әлбәттә, бик кызыклы. Ләкин тормышка ашыру дәүләт ярдәменнән башка бик авыр булачак. Яңа законнар кабул ителүне көтәбез!

№221 (56232) / 04.10.2010 16:56:03

Без, яхшы фикергә кытлык юк ла...
Монда бар да аксакал)))





№220 (56224) / 04.10.2010 16:47:44

без бу фикер белән тулысынча килешәбез татар халкы яшәсен!!!

№219 (56217) / 04.10.2010 16:37:36

бик катнашасы килә

№218 (56216) / 04.10.2010 16:35:25

Фикер бик яхшы. Татарлар, без бергә булсак, барысын да булдырачакбыз!!!

№217 (56206) / 04.10.2010 15:26:18

Килешәм...Бик яхшы фикер!Мин күптән түгел генә бер ашамлыклар кибетен очраттым, аның исеме дөрес язылмаган иде:\"24 часа, 24сәгәт\" диелгән иде анда.Миңа бу һич тә ошамады-бик матур күренеш булмаса да , мин кереп барысын ачыклап чыгарга булдым.Иң элек сатучыдан ярдәм сорарга иде исәбем, тик ул минем татарча эндәшүемә \"Говорите по-русский, Вы в России живете!\"-дип дорфа гына җаваплагач, эшнең җиңел булмаячагын аңладым.\"А вы ведь тоже в Татарстане живёте.Почему я должна говорить на русском языке, а вы -нет.Мы живем в Республике, которой официально действуют два языка\",-дип эндәштем мин аңа.Ул сүзсез генә кулыма \"Книга жалоб\"дип исемләнгән таушалып беткән дәфтәрне сузды.Монда язулар бик күп иде, тик укучылар гына булмаган, ахры.Мин зур хәрефләр белән кибетнең исеме дөрес түгеллеген язып куйдым да,\"Хуҗагызга укытырга онытмагыз\"_дип чыгып киттем.Икенче вакытта, кибеткә кергәч, мин бу дәфтәргә янә үрелдем.Язуым астында\"сезнең фикерне белү безнең өчен бик мөһим, тәкъдимегез каралыр\"- дигән иде.Сатучы үзен теге вакытта язмаганга рәхмәтен белдерде, татарча \"Рәхмәт\"-дип дәште ул, мөлаем елмаеп.Тик кибетнең исеме әле дә үзгәрмәгән...(((

№216 (56204) / 04.10.2010 15:12:07

Бу хәлләр әлбәттә күп татарларны борчый.Татар теленең әһәмиятен арттыру өчен,без татарлар тырышмасак берәү дә тырышмаячак.Тик, минемчә, татар телен белмәгән кешеләрне әйбәт дип саналган эшкә алмасалар кеше теләмәсә дә татар телен өйрәнер иде.

№215 (56202) / 04.10.2010 15:07:51

минем уйлавымча бу проблеманы хәл итү өчен билгеле бер төркем кешеләр генә җитми. Бу мәсьәләне дәүләт һәл итергә тиеш. .Бәлки яңа закон кертсәләр, барлык таләпләрегезгә колак салырлар иде

№214 (56198) / 04.10.2010 14:53:14

минемчә башта фабрика-завод, тукталышлар исемнәрен үзгәрткәнче татар халыкынын узенә,һәрбер кешесенә өмә ясап алыргадыр?! Аларның бит күпчелеге үзләренең татар булуларыннан оялалар, рус телендә сөйләшеп йөриләр. Бер кайчан да өстен генә үзгәрткән әйбер яхшы килеп чыкмый, хәрчак тамырдан ук үзгәртә башларга кирәк.

№213 (33709) / 27.01.2010 11:24:47

Башкортостанда да 1милион 200 мең татар яши.
Уфада гына 460 меннән артык. Әйдәгез без дә берләшик.

№212 (32049) / 12.01.2010 16:23:31

молодис

№211 (32035) / 12.01.2010 15:01:07

Яшәсен татар теле!

№210 (32034) / 12.01.2010 15:01:05

Яшәсен татар теле!

№209 (29205) / 07.12.2009 10:25:40

Әйе, бүгенге көн кадагында тора бу мәсьәлә! Ерак китәсе юк, гаеп үзебездәдер, дөресрәге оештыручыларда, тәкъдим итүчеләрдә...Бу чыннан да проблема һәм аны чишү өстендә эшләр алып барыла...Түбәндә санап үтелгән алар!

№208 (29188) / 07.12.2009 03:58:36

Әйе шул, җитештерүчеләрнең татарларны хөрмәт итмәве бик аяныч. моны булдырмас өчен кулдан килгәннең барын да эшләргә иде...

№207 (29182) / 07.12.2009 01:06:32

Адоратский урамы 50нче йорттта урнашкан ОАО"Булочно - кондитерский комбинат" "Архипелаг" дигэн вафелҗный тортының азык составын һәм саклану шартларын татарча язган! Шатландыра!

Карале, моны бит Казанда гына түгел, Татарстанның төрле районнарында да булдырып карарга кирәк. Тәәәк, димәк, иртәгә, алла бирса, "Мин татарча сөйләшәм" дигән лозунг белән үз шәһәрем урамнарына чыгып китәм!

№205 (28925) / 04.12.2009 10:15:37

Татар теле, милләтенең киләчәге өчен ясалган һәр адымны хупларга һәм үзең дә бу көрәштә катнашырга кирәк!

№204 (28572) / 01.12.2009 05:54:06

Иркэ 08.04.2009 23:07:17 "... Мин татарча гына белэм,димен,I dont know Russian дим. ..." - аллаһы тәгалә йалган сүздән йырак булырга кушкан. әмма "мин татарча сөйләшәм" акцийәсе көнендә булгандыр инде, ул йалган булуны әз генә киметә, әмма барыбер йалганны тагы да киметергә кирәктер, ул бит ул акцийә турында белмәскә мөмкин.

"сүз уңайыннан" "акцийә" сүз бөртеге "гамәл" дигән мәгънәле "action" сүз бөртегеннән килеп чыккан...

№203 (28540) / 30.11.2009 23:01:40

Бу язманы укыгач күлләрем тынычланып китте. Чөнки татар теле яши, яшәде һәм яшәячәк дигән фикер уятты миндә бу мәкалә!Арабызда күп кенә татар кешесе татарча бер сүз дә аңнамый. Мондый хәлне әлбәттә бетерергә кирәк.
"Мин татарча сөйләшәм" акциясе бу эштә бик зур адым ясады. Акция темпны үзгәртмичә эшләп барса, без татар телен югары дәрәҗәгә куя алачакбыз.Һәм балаларыз ана теле белән горурлана алачаклар.
P.S.Мин үзем татар гаиләсендә үскән бала. Тик, кызганыч гаиләбездә без татарча аралашмый идек. 6 яшемдә мин әти-әниемә татар балалар бакчасына йөрергә булган теләгемне белдердем. Иншалла,татар балалар бакчасын бетердем. Соңрак, татар митиллитет сыйныфына ләктем, мәктәпне тәмамлагач татар җурналистика кафедрасына укырга керергә насыйп булды. Хәзер, исә гаиләбездә моңлы татар теле күбрәк ишетелә.

№202 (28090) / 25.11.2009 13:37:12

Яшәсен татар теле!!! Татар теле, милләтенең киләчәге өчен ясалган һәр адымны хупларга һәм үзең дә бу көрәштә катнашырга кирәк!

№201 (25704) / 02.11.2009 16:03:33

Иии,жанашкаем,Алсу.Мин бер нэмэ лэ синнэн сорамадым,сэхиПжамал, эллэ минем исемнэн ,эллэ уз исменнэн, язып утыра.
Бутамагыз!!

№200 (25703) / 02.11.2009 15:46:56

ил.Афәрин!

№199 (25701) / 02.11.2009 15:39:33

фулл

Кыйтга ("Көчләремне мин кара көннәргә...") Бастыру өчен



Көчләремне мин кара көннәргә саклый алмадым,
Көннәремнең һичберен дә чөнки ак ди алмадым.

Булды юлда киртәләр, эттән күбәйде дошманым,
Чөнки залимнәрне, өстеннәрне яклый алмадым.

Кайтмады үч, бетте көч, сынды кылыч — шул булды эш:
Керләнеп беттем үзем, дөньяны пакьли алмадым.

("Кыйтга ("Көчләремне мин кара көннәргә...")". «Аң» журналының 1913 елгы 6 нчы (1 март) санында «Г.Тукаев» имзасы белән басылган. Беренче мәртәбә өчтомлыкка кертелгән. Текст журналдан алынды).

№198 (25699) / 02.11.2009 15:38:46

Керләнеп беттем үзем, дөньяны пакьли алмадым

№197 (25698) / 02.11.2009 15:34:57

Киемеңә(бу очракта,язуыңа)карап каршы алалар.
Бик матур эшләр башлап җибәрелгән булган 02.04.2009-02.11.2009 дәверендә.Байтак кына файдалы нәтиҗәләре булганына да ышанам-шатланам.
Ләкин,сүзем,чак кына башка турда.Кемгәдер мөрәҗагәть итәсең икән,бигрәк тә татарга,синең язмаң(яки сөйләм телең) үтемле булуын теләсәң,мөмкин кадәр саф татарча булсын инде.
Язмаларыгызны карагыз әле,алты хәрефне дә санламыйсыз бит,сезне кем аңласын да-кем санласын.
Минем,күп вакытта чиксез ихтирам иткән,ә кайбер мизгелләрдә * күрә алмый башлаган* Иркә дә,югарыдан бераз *түбәнгә* төшкән.Нинди матур татарча шрифт белән яза башлаган,ә хәзер?
Тукай да әйткән бит,шундыйрак сүзләр(минем интерпретация ошамаса үзегезчә әйтерсез):шакшы_пычракларны бетерү өчен көрәшә-көрәшә,үзем дә(*манчылып*) пычранып беттем,-дигән.
Иркә,мин сезне дә,бүген шул рәткә куяр идем(зурайту да кечерәйтү дә итеп кабул итмәгез).
Шрифтны куллану_кулланмау:татар,татар,синең өчен көрәшәбез,син тегеләй-син болай бул,-дип утыручы башкаларга да кагыла.Әгәр дә татарча язмыйсың(эндәшмисең) икән, татарга,сүзеңнең ике поты бер тиенгә кала.

№196 (25678) / 02.11.2009 09:15:25

Дуслар, шәһәр мэры сайты бары русча һәм инглизчә яза! Әйдәгез, мэрга хатлар җибәрик әле:
http://www.kzn.ru/reception

№195 (25183) / 26.10.2009 10:29:07

Хат язунын, эйтунен дэ файдасы бар!!!! Казан мэриясенен рэсми сайты хэзер татарча сойлэшэ башлады!!!!
Хат язып, мэрияне долбать иктэн кешелэргэ рэхмэт!!!
Эш дэвам итэ, тукталмагыз!



http://www.kzn.ru/tat/

№194 (20434) / 05.07.2009 16:38:47

Голнара апа,

№193 (20424) / 04.07.2009 21:41:50

Егетлэр, кызлар, унай нэтижэлэр бар! Буген Казан жир комбинаты чыгарган хэлэл майонезын сатып алдым. Мэгълумат оч телдэ: урысча, татарча, казахча язылган.
Голнара! Син маладис хэм большая умница!Ерып чыктын! узен тэржемэ иткэн тышлыклы майонезны куреп, соенерсен дип уйлыйм, чонки узем дэ бик куандым мона))))
эшебезнен нэтижэсе бар, дуслар)Дэвам итик.
Егетлэрнен ТР Дэулэт советына да хат язулары юкка булмаган. Акрын булса да , эш бара))
Исэнлектэ!

№192 (18819) / 28.05.2009 08:32:13

-=Тимер=-, негр тугел - афроамериканец, алар да кеше югыйсэ!

№191 (18815) / 27.05.2009 23:03:59

Дуслар! Сезне барыгызны да Татар Википедиясе эшчәнлегенә чакырам! Үзегез теләгән темага мәкаләләрне язя аласыз!
http://tt.wikipedia.org/wiki/Башбит

№190 (18364) / 17.05.2009 15:06:14

Риммага килгән җавап турында әйтәм әле. Гел үз җаен гына карыйлар, халыкны кешегә санамыйлар да. Аңлашыла инде, продукцияне кем сатып ала шул кадерле, хоть негр булсын...

№189 (18167) / 12.05.2009 14:12:54

Барысы да бертөрле итеп матур гына читкә җибэрэлэр... :)

№188 (18165) / 12.05.2009 14:02:02

"Чаллы икмэге"нэн жавап килде
ике битлек анлату язганнар, иренмэгэннэр)
кыскача эчтэлеге шундый (урысча жавап биргэннэр)


... Кроме того в последние годы продукция уверенно завоевывает своих покупателей и за пределами Татарстана, где татарский язык не является государственным. Основываясь на этом факте, а также на ряде других фактов, руководстовм предприятия было принято решение о размещении информации на этикетках только на русском языке.
Информация на татарском языке будет один в один дублировать информацию на русском, т.к. ингридиенты, входящие в состав производимой продукции, не переводимы.
Размещение информации на русском и татарских яхыках с возможностью их читабельности вдвое увеличит размеры этикетки. Это приведет к неудобствам для покупателей:желаемую информацию нужно будет искать длительное время, большая этикетка будет скрывать продукт, находящийся в упаковке.
Кроме того, увеличение стоимости самой этикетки - это увеличение стоимости цены продукции. В данный период предприятие ведет деятельность по снижению себестоимомти на производимую продукцию: усовершенствуем технологические процессы, упаковку и минимизируем затраты с целью удовлетворения всех слоев населения и выпуска продукции эконом-класса.

первый заместитель ЗАО "Челны-хлеб" Эдуард Рафаэлович Юнусов.


)))))) культурно послали


№187 (17958) / 06.05.2009 15:52:53

Айдар Гыймадиев тан соң уземнең КЖКга икенче хатымны эләргә булдым,аңа җавапны элгән идем.

 Уважаемая Елена Александровна!
Я рада Вам сообщить о своих соображениях по поводу увеличения продаж. Думаю, вам известно как маркетологу, что при насыщенном рынке и при прочих равных условиях /имеется ввиду качество/ в ход идут психологические штучки. Вот, представьте, я татарка стою перед таким выбором. Правильно! Я выберу ту продукцию, где имеется наиболее близкая мне информация. То есть ту, где есть информация на родном мне языке. Кажется татарам ближе всех их родной язык, потому как дословный перевод звучит как «язык мамы». Может быть к вам напрямую мало обращаются по этому вопросу, но психологические аспекты всегда бывают скрытыми.
Не скрою, мне тоже говорили, что представители жирового комбината пока трудно идут на контакт по этому вопросу. Я тоже применила в отличие от остальных психологические моменты. Я к вам обратилась на вашем родном языке. Ответ к моей радости последовал очень быстро. Спасибо. Я тоже жду от вас обращения ко мне на моем родном языке на вашей продукции. И я ваша. И многие Татарстанцы, это я знаю точно.
Как договорились, жду от вас 2-3 предложения обо всем мною сказанном. ФИО

№186 (17956) / 06.05.2009 15:42:22

Татарстаннын хэм Россиянен теллэр турындагы законнарында жэза биру адымнары тэгаенлэнмэгэн, шуна курэ житештеруче ул законнардан курыкмый, узенэ экономик яктан ничек жайлы - шулай эшли. Бу очракта житештеруче турыдан-туры бэйле законны корал итеп алырга кинэш итэм: кулланучылар турындагы законны. Бу закон эшли хэм анын утэлеш механизмы инде салынган. Республика кулланучылар жэмгыятендэ моны белэлэр.

Закон РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей" (с изменениями от 2 июня 1993 г., 9 января 1996 г., 17 декабря 1999 г., 30 декабря 2001 г., 22 августа, 2 ноября, 21 декабря 2004 г., 27 июля 2006 г., 25 ноября 2006 г., 25 октября 2007 г.)

Статья 8. Право потребителя на информацию об изготовителе (исполнителе, продавце) и о товарах (работах, услугах)
1.Потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах).
2.Указанная в пункте 1 настоящей статьи информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи и договоров о выполнении работ (оказании услуг) способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации.

№185 (17850) / 04.05.2009 15:57:58
№184 (17649) / 29.04.2009 15:49:15

Фирдус Гыймалтдинов, Гөлнара Сабирова, Алсу Исмагилова, Данил Сэфэров, Искэндэр Сиражи, Илфар Каримов, МАЛАЙ АКТЫГЫ, Наил 557, Илдар Миргалимов, Эльвира Гарипова, Раиф Усманов, Рэмис Латыйпов, Лилия Захидуллина, Эльвира Фатыйхова, Саша Долгов х.б.

Эйдэгез, житештеруче хэм сэудэ узэклэре башлыкларына хатлар язу компаниясенен ниндидер нэтижэлэрен 19 май - Матбугат коненэ эзерлэргэ тырышыйк!?

тагын бер кат шалтаратып, сойлэшеп карыйк абзый-апалар белэн.
Аннары теге вэгъдэ ителгэн брошюраны чыгарырга тырышырбыз.

№183 (17586) / 28.04.2009 18:33:40

admin, 
Сөйләшеп була, язмага күчсәң юк.Чөнки ул татар телендә фән булуы кирәк моның өчен. ЕГЭның русча булуы, бу өметкә нокта куйды. Монда мин шәхсән һаман урынында калучы ММК әгъзаларын гаепли саныйм.Вакытында җәмәгатьчелеккә эндәшкән булсалар, эффект була иде. Миңа исполтнительная власть халыкка якынрак икән дигән фикер туды соңгы вакытта. ММК шулкадәр ерак, шулкадәр аңлашылмый эшчәнлекләре. Монда без язып утырганнар барып ишетелә исполнителҗная властька, честное слово көтмәгән идем. Аларны артык сүккәнем булмаса да, хөрмәт итә башладым. Тукай туган көненең ТНВ киң да яктыртылуы, тормышта да киң билгеләп үтелүе мине бик шатландырды. Россия культура министры Тукай һәйкәле янында басып торсын әле. Кайчан андый хәлнең булганы бар.
Икенче чираттагы , бәлки ишетерләр дигән мәсьәлә, татар мәктәпләренең кирәк булуы, алардагы поборларның бетерелүе теләмәгәннәр өчен, татар баларына төгәл фәннәрдән тирәнрәк белем бирә алу юлларын таба алу. ТИҮ корылтаенда элит мәктәпләр турында сүз булган иде. Ләкин практика күрсәткәнчә, элит сүзен өстәсәң, анда как раз неэлит кереп тулачак. Мин үзем бүтән юллар күрәм. Кызыксынсалар бүлешермен.

№182 (17583) / 28.04.2009 17:55:21

Рейд дигәннән, "Адымнар" тапшыруы кызыклы рейд үткәргән. Казанда татарча гына сөйләшеп яшәп буламы? Журналистлар шул сорауга җавап эзли. Сайтка шул сюжетны элеп маташыш...

№181 (17577) / 28.04.2009 17:21:28

Ярый, Римма, мәгълүматың өчен рәхмәт!

№180 (17576) / 28.04.2009 16:56:27

Гөлнара Сабирова, кстати, Махеевнын житэкчесен Флюра апа Низамова белэ икэн, туганнар диме шунда...))) Аны эшкэ жигеп булмас микэн?

аннары Кабминнан Фирая Разыховна белэн сойлэштем, алар кирэк икэн, рейдка чыга алабыз сезнен белэн бергэ дип эйтте. Бу эшкэ татар журналистлары тотынуларына бик соенделэр. анда алар ике кеше эшлэп утыра инде, бер-беребезгэ ярдэм итэргэ кирэк бу эштэ...

№179 (17573) / 28.04.2009 16:46:52

Э мина Казан жир комбинатыннан алдарак телгэ алынган "Хәләл" маркалы продукөия өчен татарчага тәрҗемә итуемне сорап ат салганнар. тышлыкка кирәк булгандыр инде. Ә "Махеев" дәшми....

№178 (17516) / 28.04.2009 13:22:08

Данил, рәхмәтем чиксез!!!!

№177 (17424) / 27.04.2009 14:00:44

Алсу! Миңа да җибәреп кара әле, тырышып карыйм.

№176 (17281) / 25.04.2009 10:06:16

В Нижегородской области последовали примеру Марий Эл
и ввели ограничение на продажу крепкой алкоголя.

Депутаты Законодательного собрания Нижегородской области проголосовали за внесение изменений в закон «О лицензировании розничной продажи алкогольной продукции на территории Нижегородской области» в двух чтениях на заседании в четверг, 23 апреля.

Поправки предусматривают ограничение времени розничной продажи алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 15 процентов с 22.00 до 8.00. Федеральное законодательство позволяет субъектам РФ накладывать ограничения на продажу спиртных напитков крепче 15 градусов.

По словам министра поддержки и развития малого предпринимательства потребительского рынка и услуг Нижегородской области Василия Казакова, аналогичные ограничения действуют в республиках Мордовия и Марий Эл, в Пермском крае, Владимирской, Калужской, Ульяновской, Ленинградской областях и Санкт-Петербург, а также в некоторых других регионах РФ.

Кроме того, они существуют в ряде стран мира, в частности в Германии, Эстонии, Латвии и США.

«Принятие законопроекта позволит дополнительно поддержать общественный порядок и не допустить распространения незаконной продажи фальсифицированной алкогольной продукции, осуществляемой, как правило, в ночное время», — считают разработчики закона.

Исключение составят магазины беспошлинной торговли, расположенные в здании аэропорта, сообщает vremyan.ru.

Также в ходе заседания было отмечено, что принятие данного проекта закона потребует внесения изменений и в статью 2.9 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях.

Источник: Саров. Мое мнение: А в наших "Мусульманских"Республиках Татарстан,Башкортостан Когда введут???Или денег на строительство МЕчетей и Медресе не будет хватать???? Или 25 % в бюджете не досчитаются ДЕНЕГ??? Или сыновьям Шаймиева ездить после паринятия такого закона ПОМЕНЬШЕ БУДУТ Кататься ,на деньги "Усадского Спиртзавода" Или пьяным населением легче управлять??? Хотя Марий Эл,Нижегородская,Ульновская область Самые убыточные и дотационные? !!!

№175 (17265) / 24.04.2009 22:59:39

СОмбел, кайчан дип, атна ун кон тирэсе дип куялар инде алар срокны. эйтэм ич куп анда... бик куп. тагын ярдэм итучелэр кирэк. Дуслар, кушылыгыз!

№174 (17261) / 24.04.2009 22:14:14

Мин җавап алдым



Уважаемая Иркэ, добрый день.
В мае месяце Казанский Жировой Комбинат выпускает новый майонез.
Майонез "Провансаль" Халяль.
Комитет по стандарту "Халяль" при ДУМ РТ выдал нам сертификат на производство данного майонеза.
Теперь Вы сможете приобрести данный майонез в ближайшее время в магазинах нашего города.
Часть дохода от реализации будет идти на благотворительночть (постройки мечетей и многое другое).
Конечно же вся информация на упаковке будет на родном татарском языке.

Спасибо за внимание.

С уважением,
Екатерина Кураш
Служба управления маркетинга
ОАО "Казанский Жировой Комбинат"

№173 (17199) / 24.04.2009 11:46:29

АЛСУ! болар барысы да миңамы? Кайчанга?

№172 (17197) / 24.04.2009 11:23:45

ярдэм итэргэ телэучелэргэ рэхмэт! :) сез мине коткарасыз бола булгач. хэйран куп анда, Сомбел,сина да салам!

№171 (17188) / 24.04.2009 09:55:28

АЛСУ! миңа да җибәр.

№170 (17076) / 22.04.2009 18:08:11

Ыргытып карале

№169 (17073) / 22.04.2009 17:36:13

КАдерле дуслар! Мойдодыр автоюгычлар челтәренә элмә такталарны, белешмәләрне, прайсларнытатарчага тәрҗемә итешергә кирәк. сездән ярдәм сорыйм, чөнки үзем генә эшләсәм, вакыт күп сарыф ителәчәк. берәрегезнең тәрҗемә итешәсе килмиме? jimesh79@mail.ru адресына языгыз.

№168 (17007) / 21.04.2009 18:34:11

Римма, сез бик кирэкле хэм файдалы эш башлап жибэргэнсез. Монын хичшиксез нэтижэсе булачак дип уйлыйм, чонки ботен Россия буйлап алып барыла торган татар ижтимагый оешмалары эше нэкъ менэ шушы принципка корылган бит инде. Оешма житэкчелэренэ, депутатларга, мэрларга, губернатор-президентларга хат,очрашу,пикет,митинг,угетлэу х.б. ысуллар белэн басым ясаудан гыйбэрэт эшебез. Шактый кочле хэрэкэт дип танулары юкка тугелдер.Монда тагын шундый ук рухтагы морэжэгатьлэр белэн хакимият органнарына морэжэгать иту житмидер. Ни очен башкортта турэлэр миллэтне саклаучы законнар кабул иткэн дэ, татарныкыларнын кулы житми?Безнекелэр дэ начар кешелэр тугел бит, сезнен морэжэгать аларга мэсьэлэне кутэрергэ бер этэргеч булыр иде. Туктамагыз аларны кузгалтмыйча.
Кемдер эшлэгэнне котмичэ, сезнен кебек уз кулы белэн эшкэ тотынучы дэртле кешелэр булса, эле дэ югалмабыз. Унышлар сезгэ!

№167 (16908) / 19.04.2009 22:16:46

Бу эш нык авыр, катлаулы. Унай нэтижэлэр булсын очен ужэт булырга кирэк. "Шалтыраттым, яздым, булды, эшем бетте" дип кенэ ярты юлда эшне ташламыйк. Ышанычлы дусларыгыздан шалтыраттырыгыз узегез курировать иткэн оешмага, флеш-моб эшлэгез.
Тукталмыйк кына яме?)

ЗЫ:хатлар язу, аларга анлату да яхшы эш!

№166 (16890) / 19.04.2009 10:11:02

Кыскасы болай булды.
"Дебурс" автосалонына хат салдым. Эчтәлеге - сезнекеннән аерылмый. Берничә көннән җавап булмагач, үзем шалтыраттым. Директоры итәгатьле итеп кенә безнең тәкъдимнән баш тартты.
Телефоны: 554-22-29. Исеме - Рәис Насыйхович.

№165 (16697) / 16.04.2009 22:19:50

ИМХО - рәхмәт сезгә. Яшьләргә кирәк. Аларда Тукай шигырьләренең матурлыгын белеп бетермәү мөмкинлеге булганга . Мин бернинди бүләксез дә сөйлим. Тукай - үзе бүләк. Кай битен ачма, бүген язганмыни. Чөнки мәңгелек кыйммәтләр турында искитмәле талант белән язылган. Рифма, акыл, хис, юмор –барысы гармонияле.

№164 (16667) / 16.04.2009 18:20:41

Без Тукай шигырьләрен яттан белгәннәргә бүләкләр әзерләдек!

№163 (16643) / 16.04.2009 13:11:40

Эх бу татар теле!
бүген бездә дә татар конгресы делегатлары булды (Нурлатта)
Шуннан! бүген биредә бар да татарча иртәгә алар киткәч русча!!!!

№162 (16567) / 15.04.2009 21:07:34

Римма, "Эхо Москвы"да тавышыңны ишеттем. Яхүдләргә әйбәт сөйләштең Хәйран селкенгән анда алар..Таня Самсонова /яхуд фамилияләре дөрес булмаса,гафу, ничек ишетәм, шулай язам/ Веллерга туп-туры шул сорауны бирде. Татар телен икенче дәуләт теле итү турындагысын. Антон Арех репликасын эйтте. Казан оченче башкала булу җиткән сезгә, этикеткаларны татарча языгыз, теләсәгез Казаныгызда татарча сөйләшә аласыз дибрәк эйтте. Яхүдләрдән рөхсәт бар татарча сөйләшергә. Драпеко, “А зори здесь тихие” да сазга батып үлгән кызны уйнаучы актриса, хәзер коммунистлардан депутат бугай - ул үз фикерен әйтте.

№161 (16565) / 15.04.2009 21:05:50

Римма, "Эхо Москвы"да тавышыңны ишеттем. Яхүдләр белән әйбәт сөләштең Яхудләр анда хәйран селкенгән.Таня Самсонова /Яхуд фамилияләре дөрес булмаса,гафу, ничек ишетәм, шулай язам/

№160 (16558) / 15.04.2009 17:58:54

ПАТЭРСОННЫҢ НОМЕРЫН КАЛДЫРАМ.
526-53-36 (пост охраны).ЛЮЦИЯ РАВИЛЕВНАНЫ СОРАГЫЗ.

№159 (16557) / 15.04.2009 17:37:46

Ufadan ДӨРЕС ӘЙТӘ,ҖӘМӘГАТЬ.БӘЛКИ ХӨКҮМӘТКӘ ХАТ ЯЗЫП САЛЫРГАДЫР? БУЛСЫН БЕЗДӘ ДӘ БАШКОРТЛАРДАГЫ КЕБЕК ЗАКОН...

№158 (16544) / 15.04.2009 16:41:49

Хе-хе, Кураш апайдан җавап килде. Кармакка эләкте бит!!!! Переписка башланды. Иртәгә эләрмен!!!

№157 (16503) / 15.04.2009 12:36:11

Ufadan, башкортлар молодцы!!!)))

№156 (16502) / 15.04.2009 12:31:57

Кызганыч, Башкорт Теленә шундый хөрмәт бездә. Татар теленә мөнәсәбәтен үзегез беләсездер.

№155 (16501) / 15.04.2009 12:28:35

SLM! Мына "әйбәт" кенә ул әйбер - татарча элмә такталарын яздырту. Ә икенче яктан, бу студентлар, яшьләр эше мени?! Махсус (специаль) түрәләр кабинетларда йомшак канәфиләрдә утыралар - бу аларның вазыйфалары, аларның эшләре. Аларның "-Әлү! Бу Татарстан Хакимияте. Иртәгәннән бирле сездә татарча язмалар булсын. Сау булыгыз! Шәймиевтан сәлам" дию җитәдер. ЮК, урам кешеләре "мин - клиент" дип ЯЛВАРЫП "языгыз инде", "куегыз инде", "игътибар итегез инде" дип ҮТЕНЕРГӘ ТИЕШ. ТАТАРстанда шуңа калды мыни???? Бәлки, МТС десантыннан икенче юлы "татар сыерларының савучанлыгын" яисә "Татарстан буйлап асфальт юлларын төзәтергә" сорарлар?
Мин Уфа якларында торам. Фирмабызның маркетологы килеп керде "Зинһар өчен ярдәм ит әле. Юкса 41нче магазин ачыла алмый". Аның үтенече "Начальник отдела маркетинга пишет:
> Добрый день, прошу осуществить перевод на башкирский язык названий вывесок. 1. Овощи-фрукты,2. Чай-кофе,3. Молоко,4. Кондитерские изделия,5. Колбасы,6. Бытовая химия,7. Напитки,8. Бакалея,10. Консервация,11. Хлеб,12. Касса №1,2,3,4 .,13. Открыто/Закрыто,14. Выход,15. Запасный выход." Һәм хат күрсәтте - Шәһәр хакимияте "ялһыз" язуы урынына "ял көнһөз" язуын элеп куярга ТАЛӘП ИТӘ! Мына Теленә нинди ХӨРМӘТ бездә!

№154 (16498) / 15.04.2009 11:27:21

Патерсонга шалтыраттым. Аларның Казан кибетләре буенча җитәкчесе Люөия Равилевна (яшь кенә бер туташ бугай). Хатым өчтәлеген сөйләдем, уйларымны аңлаттым. Каршы бер сүз дә дәшмәде, яки эшебезне хәл итәргә хәзер булмый ди. Чөнки реклама һәм шуңа караган эшләргә финансирование күптән бирмиләр ди. Баннерларны ("Хлеб - Икмәк", "Молоко - Сөт", һ.б.) центрдан алып киләләр ди. Үзәккә мөрәҗәгат итеп карагыз ди. Башкортларның Патерсон кибетләрен дә искә тешердем, аның турында беләбез ди, ләкин бездәге законнарга каршы килмибез ди Л.Р. Закон кабул итсәләр проблем юк дип саный. Хатымны алды, истә тотармын дип өметләндерде.
Үземнем фикерем шундый, алар каршы килмиләр, эш акча булмауда. Шуңа тәкдим: Патерсон кибетләр чилтәрендә "Мин татарча сөйләшәм" дигән наклейкалар ябыштырып чыгарга.

№153 (16480) / 15.04.2009 08:14:59

Хөсниева Алсу, МАЛАЙ АКТЫГЫ, Нух!!!

№152 (16477) / 15.04.2009 00:33:28

Ректорлары – Суворов, активистлары – Шишканов…
(Чаллы сәүдә-технология институты)


Поговорим по-татарски!
Оказывается, не только вдали от отчего края родная речь звучит песней. Задумывались ли вы когда-нибудь о том, насколько прекрасен родной язык? В конце марта в республике стартовал конкурс-акция «Мин татарча сөйләшәм!» («Я говорю по-татарски!»), активное участие в которой принял НГТТИ.
Три прошедшие недели показали, насколько студенты Набережночелнинского торгово-технологического института заинтересовались акцией. Они сами стали не только участниками, но и инициаторами многих мероприятий, прошедших в рамках «Я говорю по-татарски!»
Даже газета НГТТИ «Ступени» в период акции вышла на татарском языке. И это не случайно, ведь, как показало анкетирование «Туган тел» («Родной язык»), 42% опрошенных студентов Торгово-технологического института регулярно читают прессу и литературу на родном языке.
Каждый желающий мог попытаться повлиять на мнение учащихся НГТТИ, представив свою стенгазету в холле вуза. Многие из них посвящались Году спорта и здорового образа жизни и Году молодежи в России, республиканским традициям и праздникам, родному городу. Не осталась без внимания студентов и проблема родного языка.
Впрочем, одними газетами дело, естественно, не обошлось. В день смеха в НГТТИ состоялась выставка «Күңелле кадр», где учащиеся представили фотопрезентации. Творческие натуры смогли продемонстрировать свои таланты на конкурсе стихов, произведений собственного сочинения и песен на родном языке.
Подобные мероприятия сопровождались ежедневными мини-акциями.
На протяжении трех недель студентов и сотрудников вуза радостными возгла¬сами «Хәерле иртә!» («Доброе утро!») встречала дежурная группа в национальных костюмах. После этого в течение дня, посещая библиотеку или столовую, студенты и преподаватели начинали разговор на родном языке, за что получали бонусы в виде логотипа акции «Я говорю по-татарски!». В определенные дни 15 таких жетончиков студенты могли обменять на флаер в ночной клуб. В пунктах питания института появились уголки национальной выпечки, ценники к которой были оформлены на родном языке. Все желающие могли получить фирменные рецепты татарских блюд. На татарском языке в период акции вещало и радио НГТТИ «Сгаzу Ноmе». Студенты сами составили программу передач. В «татарском режиме» работали и номер телефона, и IСQ, по которым студенты обычно отправляют свои приветы и поздравления.
Надо сказать, активисты позаботились о том, чтобы об акции узнали за пределами института. Студенты, живущие в общежитии, подали идею воспроизвести логотип акции, построив фигуру смайлика из учащихся во дворе НГТТИ.
«Я говорю по-татарски!» добралась и до торгового центра «ОМЕГА», возле которого учащиеся НГТТИ вступали в диалог на родном языке с прохожими. Тем, кто отвечал на татарском, вручались смайлы-логотипы акции.
- На площади перед ТЦ «ОМЕГА» нас было не так уж много, тем не менее нас трудно было не заметить. Часть студен¬ов держали растяжку со слоганом акции, который завлекал прохожих, - поделился активный участник акции «Я говорю по-татарски!», студент НГТТИ Александр Шишканов. - Мы заводили с незнакомыми людьми разговор на татарском языке. И если диалог получался, то дарили человеку логотип, чтобы он знал о том, что у нас проходит такая акция.
Республиканская акция «Я говорю по-татарски!» напоминает молодым людям о том, что нужно уважать родной язык, а с ним и родную культуру. Итоги конкурса будут подведены 26 апреля.

Челнинская неделя, №15 (122), 10 апреля 2009 года.
(Админ, белмим, ярыймы бу перепечатканы бастырырга)

№151 (16475) / 15.04.2009 00:18:50

Мин ңир комбинатына электрон хат салдым эле,Кураш апайга. Кармакка эләгерме? Минем хат бөтенләй икенче эчтәлектә. Җаваплар булса, эләрмен.

№150 (16474) / 15.04.2009 00:01:08

Хөсниева Алсу Сәгыйть кызы,

№149 (16473) / 14.04.2009 23:53:38

МАТБУГАТТА ЭЛЕНГӘН ХАТЛАРНЫ КУЛЛАНЫП,БЕЗ ДӘ ПАТЭРСОН КИБЕТЛӘР ЧЕЛТӘРЕНӘ ХАТ МАНЧЫДЫК.ТЕЛЕФОН НОМЕРЛАРЫН АЛДАГЫ КӨННӘРДӘ КУЯРБЫЗ.КАРАП КАРЫЙК, НӘРСӘ КИЛЕП ЧЫГАР...
Рәсми мөрәҗәгать
Хөрмәтле Люция Равилевна!
Мин Казан шәһәрендә Сез җитәкләгән Патэрсон кибетләр челтәренең даими клиенты.Сездә тәкъдим ителүче товарлар мине тулаем алганда канәгатьләндерә.Шулай ук бәяләрнең чагыштырмача арзан булуы да үзенә җәлеп итә. Ләкин бер генә нәрсә күңелне борчый. Патэрсон кибетенә кергән саен татар телендә бер генә язу да булмавы кәефне төшерә. Татарстан Республикасының “Телләр турында”, Россия Федерациясенең “Россия Федерациясе халыклары телләре турында”гы Законнар буенча җәмәгать урыннарында белдерүләр һәм башка язулар ике телдә, ягъни урыс һәм татар телләрендә язылырга тиеш. Даими сатып алучыгызны хөрмәт итеп, безнең теләкләрне исәпкә алсагыз, бу яраткан кибетләр челтәребезгә тагын бер плюс кына булыр иде. Бәлки, татарчага тәрҗемә итеп бирердәй белгечләргә кытлык сизәсездер? Алай икән, Казанда эшләп килүче “Үзебез” хәрәкәте, журналистлар клубы, шәхсән үзем бу мәсьәләдә ярдәм итәргә әзер һәм моның өчен бер тиен акча да сорамыйбыз.Татарстанда хәзерге вакытта татар теленә битараф караучы оешмаларга каршы акция игълан ителде. Бу исемлектә, кызганычка каршы, Патэрсон да бар. Акция тәмамлангач, брошюра чыгарылачак һэм Татарстанның барлык матбугат чараларында да бу проблема яктыртылачак.Хөрмәтле Люция Равилевна, киләчәктә бу җитешсезлек бетерелерме, Патэрсонда татар телендә язулар барлыкка килер, дип өметләнергә мөмкинме?Сездән шушы хатка җавап көтеп калам.

№148 (16450) / 14.04.2009 22:11:33

Бу көннәрдә Зәй шәһәренең 2 нче урта гомуми мәктәбендә аеруча җанлылык хөкем сөрә: һәркөнне диярлек дәресләрдән соң сыйныфлар укучыларның татарча шигырь, җыр-моң тавышларыннан яңгырап тора – репетицияләр бара. Республика күләмендә бара торган “Мин татарча сөйләшәм!” акциясе кысаларында оештырыла алар.Бу акция 21 нче февральдән башланып 10 нчы апрельгә кадәр дәвам итә. Аның төп максаты – халыкны, бигрәк тә яшьләрне татар телендә сөйләшүгә өндәү. Кибетләрдә, транспортта һәм башка көнкүреш хезмәтләре күрсәтә торган җирләрдә татарча сөйләшүне гамәлгә кертү, татар теленең даирәсен киңәйтү иде.
Инде икенче ел без әлеге акциядә бик теләп, шатланып катнашабыз. Сыйныфларда туган тел көненә багышланган класс сәгатьләре, әңгәмәләр үтте. 5нче, 6 нчы, 8 нче сыйныф укучылары, кадерле булган кешеләребез - әти - әниләргә, бәйрәмнәр белән котлап, открыткалар ясады. 10 нчы сыйныф укучылары “Аленка” балалар бакчасы белән берлектә “Нәүрүз” бәйрәме үткәрделәр, 3 нче “Б” сыйныф укучылары үзәк китапханәгә сәяхәт ясадылар. Алар анда А.Алишка багышланган чара карадылар, шигырьләрен сәнгатьле укыдылар, әкиятләрен сәхнәләштерделәр. “Космос” яшьләр үзәгендә 5-8 нче сыйныфлар арасында “Татар телен иң яхшы белүче” бәйгесе уздырылды. 3 нче апрельдә 6 нчы һәм 8 нче сыйныф укучылары “Якты коңгыз” балалар бакчасы белән берлектә “Зарядкага зур рәхмәт, барыбыз да сау-сәламәт” дип исемләнгән ярыш үткәрделәр. 8 нче сыйныф укучылары арасында акциягә багышлап шигырь бәйгесе уздырылды. Зәй шәһәренең «Нур” мәчетенә барып, Сәгыйть хәзрәттән әдәплелек дәресе алып кайттык. 30 нчы март көнне педагогик хезмәткәрләр арасында спорт – иҗади фестивале булды. Бу фестивальдә безнең команда башка командалардан бик нык аерылып торды, чөнки рәхәтләнеп татарча аралаштык, “татарча”ярыштык. Логотип төшерелгән футболкаларыбыз, түштамгалар безгә көч биреп торды.Һәм безнең команда 2 нче урынны яулады. Шулай ук укучыларыбыз ашханәгә, китапханәгә, медпунктка керсәләр дә, урамда йөрсәләр дә, гел татарча гына сөйләшергә тырышалар. Хәтта рус милләтеннән булган укучыларыбыз да елмаеп, татарча сәламлиләр, хәл сорашалар. Әлеге акция кысаларында шәһәр күләмендә спектакльләр дә оештырылган иде. Аларга күмәкләп барулар бер-беребезне тагын да якынайтты, тагын да туганлаштырды.
Бүген дә “Мин татарча сөйләшәм!” акциясе буенча ныклы эш бара. Әгәр дә без татарча сөйләшүне гамәлгә кертсәк, бу акциянең төп максаты тормышка ашар дип уйлыйбыз. Милли телебезне хөрмәтләп, рәхәтләнеп урамда да, эшли торган җирдә дә, гаиләдә дә татарча сөйләшсәк иде.
PS. “Мин татарча сөйләшәм!” бәйге-акциясен оештыручыларга, бигрәк тә “Үзебез” яңа буын хәрәкәтенә, ТР Мәгариф һәм фән министрлыгына зур рәхмәтебезне белдерәсебез килә. Бу бәйге киләчәктә дә дәвам иттерелсен иде.

Бу шигырьне укучылар 2007 – 2008 нче уку елында бәйгегә багышлап язганнар иде. Ә инде быел бу шигырь һәрбер чарада гимн булып яңгырады.
Мин татарча сөйләшәм!
1. Әти - әнием белән,
Бабай - әбием белән,
Дуслар, туганнар белән
Мин татарча сөйләшәм.

2. Гүзәл Зәй каласының
2 нче мәктәбендә
Сыйныфташларым белән
Мин татарча сөйләшәм.

3. “Мин татарча сөйләшәм!”
Бик кызыклы бәйге ул.
Бу бәйгедә катнашмаган
Кеше бик сирәктер ул.

4. Бу бәйгене уздырганда
Төрле эшләр эшләдек.
Кибетләрдә, урамнарда
Гел татарча сөйләштек.

5. Китапханә, бакчада
Теләп кунакта булдык.
Әкият, бәйрәм аша
Телгә хөрмәт уяттык.

6. Зәй каласына быел,
355 тулды.
Чал тарихын өйрәнүгә
Бездән күп көч соралды.

Эшне башкаручы:
бер төркем 8 нче сыйныф укучылары
Укытучы: Хөсниева Алсу Сәгыйть кызы

№147 (16380) / 13.04.2009 22:44:06

Положение конкурса-акции

«Мый марла ойлем!»
(«Я говорю по-марийски!»)

1. Организаторы

Союз марийской молодежи «У вий», Общество межкультурных связей «ВийАр», Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, Татарский Молодежный клуб «Очрашу» при содействии Всемарийского Совета «Мер Канаш», «Марийского национального конгресса», МОО «Марий ушем», отдела молодежи Администрации г. Йошкар-Ола, ГУК РМЭ «Республиканского центра марийской культуры», бард-клуба «Югорно», Центра-музея имени Валентина Колумба.
Информационная поддержка – филиал ВГТРК «ГТРК «Марий Эл», телекомпания «12 регион», «Марий Эл Радио», газеты «Кугарня», «Марий Эл», «ВийАр».
2. Общие положения
2.1. По указу Президента РФ Медведева Д.А. 2009 год в стране объявлен Годом Молодежи. А молодое поколение – это наше будущее. Мы с уважением относимся ко всем национальностям, проживающим в Республике Марий Эл, которые чтят своих предков, родной язык, историю, традиции. Это основа выживания и развития всего народа.
Конкурс-акция “Мый марла ойлем!” (“Я говорю по–марийски!”) проводится 26 апреля – в День Национального героя» В акции могут участвовать все желающие. Эта акция направлена на создание современной марийской городской субкультуры и способствование распространение марийского языка среди жителей Республики Марий Эл.
Цели акции “Мый марла ойлем!” (“Я говорю по-марийски!”):
– расширение сферы применения марийского языка;
– инициирование широкой общественной дискуссии о проблемах сохранения марийского языка в условиях глобализации;
– расширение сферы применения марийского языка, повышение его статуса как языка межнационального общения финно-угорских народов РФ;
– приобщение, главным образом, молодежи к родной культуре, воспитание уважения к родному языку.
В ходе акции будут прослежены следующие моменты: на каком уровне идет исполнение закона о двух государственных языках в Республике Марий Эл, будет составлен рейтинг предприятий и организаций, активно использующих в документообороте, в общении с потребителем два государственных языка, а также практикующих установление дополнительной заработной платы работникам, владеющим двумя государственными языками.
Будет прослежено, насколько реально применяется марийский, один из государственных языков РМЭ, в государственных учреждениях и учреждениях массового обслуживания населения, крупных торговых центрах города и в общественном транспорте.
2.2 Конкурс заключается в проведении различных мероприятий, способствующих привлечению населения, в особенности молодежи, к общению на марийском языке.
Информация о проведенных мероприятиях со стороны участников должна быть освещена в средствах массовой информации и размещена на портале Министерства культуры, печати и по делам национальностей РМЭ.
Организаторы акций должны до 10 мая в электронной форме прислать полный отчет о проведенном мероприятии. Отчет должен включать в себя следующее:
– информацию о количестве участников;
– фотографии с акции;
– сценарий;
– описание результатов с указанием того, сколько человек удалось вовлечь в общение на марийском языке,
– вырезки публикаций о проведенной акции в местных или республиканских СМИ.
Также в рамках мероприятия планируется организация выступлений представителей нового поколения марийской музыки, молодых поэтов и деятелей культуры, распространение ленточек и значков с символикой акции «Мый марла ойлем!» и буклета-словаря “Твои первые 150 слов на марийском”, наклеек и футболок с логотипом акции.
3. Организационные условия
3.1 Всю подготовку и проведение конкурса-акции осуществляет организационный комитет.
За дополнительной информацией обращаться:
Для участников от учреждений системы образования и культуры председателю Общества межкультурных связей «ВийАр» Ивановой Алене.
тел. 89600957707, e-mail – sotnur@mail.ru
Для остальных участников – к методисту по работе с молодежью ГУК РМЭ «Республиканский Центр Татарской культуры» Юлдашеву Рамаю,
тел. 25-14-65, e-mail - yuldashev@bk.ru

№146 (16364) / 13.04.2009 20:11:59

Балкызга,менә бит! үзегез дә беләсез икән! ә ник монда да "кешечә" язмыйсыз?

№145 (16362) / 13.04.2009 20:01:50
№144 (16360) / 13.04.2009 19:41:38

Мин Хотнинская суын алам. Ул да татарча язмый. Арча районының Хәтнә авылы... Җитәкчедән күп нәрсә тора, ә аның җитәкчесе рус...

№143 (16359) / 13.04.2009 19:14:45

татар теле буенча өмә

ул буенчадан котылып була бит, җәмәгать? буенчалы өмә буламы соң ул?

татар теле өмәсе (!!!!!)

кыска да, аңлаешлы да, буенчасыз да!!!

№142 (16353) / 13.04.2009 18:36:15

Хе, шул кадәр надан булма инде! 26 апрельдә дөнья бетә дип кем әйтте? Этикеткаларны әкренләп үзгәртерләр, өстәрләр, иң мөһиме - риза булсыннар, булды, эшлибез дигән сүзе кирәк! Бер елга алдан әзерләнгән әтикеткаларны тотып ягыгыз дип әйтүче булмас, шул син әйтсәң генә инде бу наданлыгың белән! бер ел вакыт бирергә була, ел дәвамында аларга ярдәм итәргә була, подшефный итеп алып, тәрҗемә итешергә, текст язышырга! Аларның күбесендә шул проблема - язарлар иде дә, татарча яза белүче юк! Әнә, Мойдодыр бик шатланды тәрҗемә итеп бирәм дигәч! Бездә белгечләр юк шул дип оялып, акланды.

№141 (16351) / 13.04.2009 18:29:44

кызык кына инде бу халык. Кемдер тиеш, мин тугел... Акыллы хэм занятой жэмэгатьлэр, шул тиеш оешмалар эшлэмэгэнгэ эшлилэр бит инде мондагы энтузиастлар. Молодцы Римма хэм башкалар. Зур эш алып барасыз. Кызганыч, мин элегэ булыша алмыйм. 1 атнадан бераз бушаячакмын. аннан мин дэ шалтыратышам... Моны ел буе алып барырга кирэк.

№140 (16350) / 13.04.2009 18:21:48

берәүләргә сәбәп булды инде, отмазка. имеш мөһер сугылган кәгазь кирәк... Фабрикаларның, кибетләрнең хуҗалары адекват кешеләр булса, мөһерсез дә аңлый, кешечә аңлату гына кирәк. Министрлыкларның, түрәләрнең эшләмәве өчен Римма һәм аның фикердәшләре җавап тотарга тиеш түгелдер дип уйлыйм. Министрларга айда, пошел, нәрсә бүксә симертеп ятасың, пошел пошел, эшлә дип боера алмыйлар бит инде алар. ә кемнәрнедер министрлыклар аша эшләтү икеләтә вакыт таләп итә, өстәвенә әле ул мартышкин труд булып чыкмагае. Шуңа да аерым оешмаларның җитәкчеләренә, менеджерларына чыгу күпкә уңайлырак. Һәм сәүдә челтәрләренә дә алай уңайлырак, чөнки аларга клиентлар кадерле! МИнистрлык тикшерүеннән алар взятка биреп тә котыла ала, ә клиентның сүзе - закон! Клиентка яраклашу өчен бар нәрсәне эшләргә риза алар. Әлбәттә, Махеев кебек авыр объектлар да бар, шуңа бит инде ярдәм сорыйлар сездән! Талпынып карау кирәк, колакларына киртләсеннәр, быел эләгерләр кара исемлеккә, киләсе елга эләгерләр, аннары уйлана башларлар. аңынчы Махеевта җитәкчелек тә үзгәреп куяр әле (Бирсен Ходай!), акыллырак, төплерәк кеше килер, проблеманы аңлар.
Үзебез хәрәкәте былтыр эшләп күрсәтте, нәтиҗәсе дә булды. былтыргы эшләре нәтиҗәсендә Мегадагы кибетләр, Рамстор, Колинз татарча сөйләшә башлады, һәрхәлдә, андагы кибетләргә кереп татарча эндәшсәң, шул ук мизгелдә татарча белүче хезмәткәрне чакырып китерәләр, ул сиңа ярдәм итә. Исәнмесезгә күзле бүкән кебек аңгыраеп тормыйлар, хихылдамыйлар, я вас не понимаю дип әйтмиләр. Клиент кадерле! сүз бит әнә шундый гади генә әйберләр турында бара, ә сез һаман куык кабартасыз! фил ясыйсыз. Филләр авыр селкенә алар, аларга долго доходит. мобильныйрак булыйк инде, җәмәгать!

№139 (16345) / 13.04.2009 17:09:15

Э ике атнада эткеткаларын узгэртэ аламы сон ул фабриклар???? Заказ гадэттэ 1 елга бирелэ, ул этикеткаларны пичэтлэу очен...
Мона кадэр язган кеше белэн килешэмдер, монда аерым кешелэрнен кызарынып буртенеп, абый мин теге ни, сезгэ продукциягезгэ татарча языгыз, без шундый акция уздыра идек ди эйтергэ тиеш. Монда рэсми хатлар кирэк иде бит. Мохер, хэм шушы эшне житэклэуч кешелэрен подписе белэн....Шул очракта житди эш талэп итеп булыр ид ул фабриклардан....

"Мин татарча сойлэшэм"не аерым шэхеслэр тугел, э шушы шэхеслэрне бергэ тупларга тиешле милли оешмалар эшлэргэ тиеш тугелме????

№137 (16341) / 13.04.2009 16:32:58

Рабучий класс, ой гафу, катлаулы эшегездэн булдем)
Кстати, языгыз, шалтыратыгыз эле депутатларга, министрларга. Как раз сезнен дэрэжэ ул турэлэр белэн эшлэу.
Менэ, мэсэлэн, ТР Дэулэт Советынын интернет сайтs бер телле генэ, урысча. Фэрит абыйдан сорагыз, Разил абыйдан. Все таки ТРнын Дэулэт теллэре турындагы законны алар чыгарды.

Э фабрикалар белэн вакланмагыз, чыннан да... килешми сезгэ

№136 (16338) / 13.04.2009 16:23:14

Римма, безне рабучий класс дип белденме әллә? һаман эш кушарга торасың. безнен радиода, ТНВда да эшебез күп. бу акциягезнең файдасын күрмим, шуңа эшләмим дә. глобальныйрак итеп эшләгез, җыен пүчтәк белән баш катырмагыз. депутатларга, министрларга мөрәҗәгать итәргә кирәк, вак-төякләр белән баш катырмаска. дөрес эшләмисез сез, дөрес юлдан бармыйсыз.

№135 (16336) / 13.04.2009 16:17:07

"ТНВ" хэм "Яна гасыр" радиосы кызлары-егетлэр, а именно Илнур Фәйзрахманов, Раил Өметбаев, Айсылу Лерон, Гөлназ Фәйзрахманова, Зөлфия Вакказова, Илфар Кәримов, Марсель Әхмәдуллин, Сомбел Вэлиэхмэтова Рузилә Хөрмәтова, Чулпан Нәбиуллина х.б!!!

Без вас никак)))) Татар теле очен фида кылырга эзер булганыгызны тагын бер кат исбатлагыз эле, зинхар
Татарчалаштыру очен тагын берничэ объект бар


ООО ТМ "Сластела" 423602, Республика Татарстан, г Елабуга, ул Интернациональная, д 11
Тел./Факс: (85557) 3-20-71, 3-92-05 / (85557) 3-40-83
Email: slasti@bk.ru
Генеральный директор Афанасьев Сергей Геннадьевич


Яшел Узэннен Осиновода урнашкан тавык фабрикасы шулай татарча язмый товарларына.

ОАО Птицефабрика “Казанская”
422527, Россия, Республика Татарстан, Зеленодольский район, п. Осиново,
Тел/факс: (843) 512-24-83




№134 (16316) / 13.04.2009 14:58:49

Нәрсәгә исең китте, песи? Нишләп әле Тукай алай язганга ышанмыйсың - саф татарча бит, хаталары күренми, милли идея ярылып ята. Марҗаның да бар җаны дигәндәй, Тукай да гап-гади ир затыннан булгандыр (со всеми физиологическими возможностями и потребностями)

№133 (16310) / 13.04.2009 13:46:08

Бал корты, Кольцонын хужасы уз оендэ хужадыр бит?!)) Ул тэртип урнаштырырга тиеш. ул кибетлэрне йореп чыкканчы, анлатканчы хэлдэн таеп улэргэ була

№132 (16303) / 13.04.2009 12:45:12

Доресен генэ эйткэндэ, мин ул кибеткэ 2 тапкыр гына барганым бар.Илдар Миргалимов, шалтыратыгыз дип язгач шалтыраттым.
Элмэ такталары татарча язлыган диде, башка сораулар арендаторларга дип эйтте.
Монна чыгу юлы:
Кольцо кибетенэ арендаторлардан ике телле элмэлэр, товар исемнэрен тэлап итергэ яки хэрбер анда сатучы кибеткэ йореп чыгып, шуны анлатырга.

№131 (16302) / 13.04.2009 12:37:31

Бал корты, кургэнен бармы узен татарча элмэ такталарны Кольцода?)) аларын супермаркетларында икмэк, сот, балык дигэн язулар бармы?

№130 (16293) / 13.04.2009 10:58:14

Челны Холодка шалтыраттым, татар телендэ матур итеп сойлэштелэр.
Директорлары икенче атнаг акайта мэсьэлэне хэл итэчэкез дип вэгъдэ биргэн булдылар.
Икенче атнага тагын сойлэшеп карыйм.
Яна гына Кольцога шалтыраттым, "Бездэ барлык табличкалар да татар хэм рус телендэ язылган"дип эйттелэр.

№129 (16291) / 13.04.2009 10:51:04

Сэудэ комплексларында белдерулэрне татарча янгырату, игълан такталарын татарча язуны сорау мэслихэт)))

№128 (16290) / 13.04.2009 10:47:56

Безнен хатлар "МЕГА", "Тандем", "Парк Хауз", "Кольцо"га китте. Жавап юк элегэ.

Башкалар да шалтыратып алса, эйбэт булыр иде:
"МЕГА" 276 92 92,
"ПАРК ХАУС" 5130800,
"ТАНДЕМ" 5189999, 5188742
"Кольцо" 231 71 25 .
Бигрэк тэ "Кольцо"га шалтырату сорала

№127 (16267) / 12.04.2009 21:43:58

МТС дђвам итђ
Гљлнара Сабированыћ эшен тоткарламыйк. Чиратлашып шалтыратыйк!

Казан жир комбинаты:
Маркетинг идарђсе башлыгы
Кураш Екатерина Александровна

Тел.: (843) 267-69-71
marketing@mrricco.ru
kgk@mrricco.ru


ООО "Махеев"
Юридик бүлек. 8(85557) 3-18-14 телефоны буенча Евгений исемле менеджерны сорарга.
Яисђ кабул итњ бњлмђсе телефон номеры 8(85557) 4-86-99 буенча маркетинг бүлеге җитәкчесе Адилә Илдусовна белән тоташтыруны сорарга џђм гозерегезне аћлатырга.
Электрон хатлар љчен адрес: max@maheev.ru

МТС шагает по стране!!!)

№126 (16262) / 12.04.2009 21:07:38

Иркә яза: "Шәрыкъта иң якын очрашуда бу турыда суз кузгатыгыз. Бәлки тышкы яктан иң незаметный идея бирер. Идея, алайса, чүп!"
Шђрыкныћ ишеклђре адекват кешелђргђ дђ, шизикаларга да, мљселман белђн тђћречелђргђ дђ, кришнаидларга џђрвакыт ачык. Килегез сез дђ апа! Њткђрегез кичђгезне. Сез алай-болай эш, фђрман бирњче министр тњгелдер бит? Яисђ кулыннан бер ни килмђгђн гарип кеше тњгелдер бит сез?
Килегез, эшлђгез,сезгђ кичђне оештыруда ярдђм итђрбез.

АК БАРС ЧЕМПИООООН!!!! Шђйми бабай татарча сљйлђде!!!

№125 (16258) / 12.04.2009 20:38:40

Иркэ, как же ты всех достала... Бар, БДИ буенча план действий төзе, конкретно яз ничек нәрсәдән башларга, Үзебез хәрәкәтенең киләсе җыелышында (ә ул киләсе атнада булачак) сине көтеп калабыз, тик идеяләрең белән түгел, ә конкрет эшләр башкарырга теләгең белән.
Римма дөрес сөйли, идея чүп ул. Идея чүп дигән сүз Гамил Нурдан чыкты беренче тапкыр һәм ул мең кат хаклы. Идея белән интернет тулган, тот та ал, тот та урла. Идеяне тормышка ашыру - иң авыр һәм җаваплы эш. Синең кебек читтән карап кына өйрәтергә маташучылардан котылу гына да күпме көч сарыф иттерә! Әйдә, өйрәтүдән туктадык, эш башла хәзер. Челны бройлер белән эшең беткән икән, бик әйбәт, бу да җай чыккан саен мактанып, шуны искә алып сөйли, җитмәсә, шылтратуга сарыф ителгән акчаны саный торган гамәл түгел. эшләгәнсең, молодец, хәзер башка объект ал. Махеевка син дә шылтратып кара, ул бүгенге көндә иң авыр объект һәм аны тартучы Гөлнара САбировага ярдәм кирәк. Тик бер үтенеч бар - телефон акчаларын санап, суммасын монда язып утырма. костырасың алайса...

№124 (16221) / 12.04.2009 14:58:13

Язвы, Риммага мин сузне положениедан башларга кирәк иде, шулай булмаганда манипуляция формасын ала дигәнгә, узеңне Ирек мәйданында яндыр, дип ул миңа ябышты. Соңрак аңлады хатасын. Римма , фикеренчә, фигнямы, юкмы, матбугат.ру уз фикереңне яза алу белән кызыклы. Мыскыллаулар белән генә килешеп булмый. Бәхәс фикер көрәше ул. Мин күп төрлелек яклы. Әллә сез дә парламент, бу очракта ,матбугат.ру, не место для дискуссий белән килешәсезме?!
Эшкә килгәндә, иң беренчеләрдән булып шалтыраттым. Әзрәк кыен хәлгә дә калдым. Чаллы бройлер списокта бар иде, ә алар чынында татарча ярлык язалар икән.

№123 (16212) / 12.04.2009 13:09:57

Булды, житте. акциягэ генэ кагылышлы фикерлэр генэ языгыз монда эле. Башка идеялэр, суз куертыр очен башка посталар,матбугат коймасы бар.
Админ, сорт эле сонгы фикерлэрне, минекен дэ. По делу телефоннар, положениены эзлэп утыручыларга унайсыз алайса су буе фигняларны укып утырырга

№122 (16207) / 12.04.2009 12:25:20

Иркэ матурым, ник ябырылдын син Риммага. Болай булса без аерылшачакбыз, мин сине яратмый башларым. Эшлэгэн кешене, киресенчэ, мактап торырга кирэк. Бик зур эш башкарыла. Кстати, нэтиҗэле конкрет эш. Мин алар белэн эшли алмыйм, тик кунелем белэн телэктэшлек телим. ЯХшымы, яманмы, зурмы, кечкенэме... эш барсын. Алайса берэу эш башласа, икенче бер татар кырыйдан карап тора: "НУ,ну.... Ни тыҗырасын инде син. Узенне курсэтмэ келисен инде э? Сина дан-шохрэт кирэк... Тукта, данланмый тор эле, менэ мин сина шушындый аяк чалам, мало не покаҗется?!"
Эйдэгез шундый булмыйк. Бар татарлык очен корэшуегез Язвынын татар шрифтында язмавына тортелеп калмасын. Минем вакыт тар. Компта мин бик озак язам ул хэрефлэр белэн.
Кыскасы, монда 2 торле сорт халык җыелган. Берсе эш курсэтэ, икенчесе тел тегермэне тарта.

№121 (16201) / 12.04.2009 09:56:35

ЕГЭ турында. Монда ниндидер креатив акция булырга тиеш. Монда чылбыр өзелә бит. Татар телендә укырга хокукым бар әлегә, имтихан бирергә юк. Колкерәк шуңа ошашлы ниди ситуация бар тормышта .Мәскәудә узучы шундый креатив акцияләр турында гел ишетәм. Шәрыкъта иң якын очрашуда бу турыда суз кузгатыгыз. Бәлки тышкы яктан иң незаметный идея бирер. Идея, алайса, чүп! Аннан ул кешенең исемен бик күп җирдә танытыгыз журналситлар. Ул тагын идеяләр бирер.

№120 (16198) / 12.04.2009 09:09:53

Римма, менә сонгы язганың адекват. Сүз башыңны шулай башларга кирәк иде. Болай исә, мин шундук ниндидер манипуляциягә ошавын яздым. Монда дәуләт органнары тырыша булып чыга, мин “эйе” дидем
безнең акчага булса да. Мин Разил эфэндегә : “Нигэ ММК авазы ишетелми, эшләре күренми” – дип хат язарга җыена идем. Мин үзем мөрәгать итүчегә кушылырга һәрвакыт әзер, сезгә дә кушылдым. Болай сарык түгел, һәр һәс дигән җиргә чабарга.
Әле тагын шуны әйтәсем килә. 1 айлап элек “Эхо Москвы”дан Людмила Алексеева сойләп утырды.” Бүген җәмәгать оешмаларының кубесе теркәлергә теләми. Моның өчен акча кирәк, аннары ел саен хөкүмәт отчет тәлап итә. Банкта счет ачарга гына теркәлү кирәк. Җәмәгать оешмаларының купчелеге акча белән бәйләнмәгән, аренда бәяләре дә бик кыйбат аерым помещениелар булдырырга, шунлыктан алар кубесе эшчәнлеген кухняларда алып бара” дигән иде. Менә мине узенең оендә комп артында матбугат.ру ярдәмендә эшен алып баручы “Тукай рухы” җәмагать оешмасы дип белдерәм. Дәуләт тарфыннан уздырыла торган Тукай туган көненә карашымны белдерлем.

№119 (16197) / 12.04.2009 01:32:59

Qazan timer yul wokzalina kerdem tinglap tordim: tatarcha eytteler... Tonle... 10 04 2009 sagat 20-30 ta... Bu daimi shulaymi?

№118 (16196) / 12.04.2009 01:22:49

иркә, давай болай итэбез. Син конкретно яз БДИ мэсьлэсен ничек, кайчан кутэреп чыгарга. Анын механизмнарын эйт. бу турыда биредэ татар журналистлары белэн бергэлэп уйлашыйк.
тока онытмагыз,жэмэгать, "Узебез" ул ижтимагый оешма, ул хакимият тарафыннан финансланмый, берсенэ дэ буйсынмый. Анын тирэсендэ кайнаган кешелэр бернинди зарплата алмый. кондэлек эшеннэн калган вакытын, момкинлеген ижтимагый эшкэ юнэлткэн яшьлэр анда. вот и все. "Узебез" ачык хэрэкэт. Миллэт эшенэ узеннэн ниндидер олеш кертэ алган хэр кеше "Узебез" дип санала. Шуна да тегене, моны эшлэгез, фэлэнгэ тотыныгыз дип утырмагыз, зинхар. тотарга да эшне башларга узегезгэ.

"Мин татарча сойлэшэм" акциясенэ кагылышлы тагын бер эйбер. Без Марат, Зэки, Фэндэс, Айдар, Рэшит абыйларнын, Фэузия апаларнын заслугаларын узлэштермибез, Иркэ, э киресенчэ, аларнын тырышлыгы белэн кабул ителгэн законнарнын эшлэп киту механизмнарын эзлибез.
Кинрэк уйларга кирэк. Бу акция беренче чиратта яшьлэргэ юнэлтелгэн. Аларны дэртлэндереп жибэрергэ кирэк. Бауманда кайчан татарча концерт янгыраганы бар иде? анда буген дэ урысча радиосы сойлэп тора кон озынын. "Чэй йорты"ннан башка бер генэ татар сузе юк бит анда. Аннары буген мэгарифтэге милли-тобэк компонентын алып ташлаган вакытта татарларнын урамда "Мин татарча сойлэшэм", башкортларын "Мин башкортса хойлэшэм", мариларнын "Мый Марла Ойлем" дип зур чаралар уздыруы бу федерадь узэккэ безнен жавап. Сез безнен телне ничек кенэ кысрыкласагыз да, без барыбер уз телебездэ сойлэшэчэкбез дип тэ анларга кирэк.

№117 (16192) / 12.04.2009 00:42:42

№116 (16191) / 12.04.2009 00:41:07

26сы көнне моны син үзен эшләп,акцияне тәмам итәрсең дип өмет итәм

№115 (16190) / 12.04.2009 00:40:28

иркә, алмыйм, алмыйм, ты чо инде, подружка, расслабься)) выпей чаююю))))))))) все хорошо же? Тышта яз, кояш! Елмай)))


№114 (16189) / 12.04.2009 00:37:37

тамчы да таш тишә,барча татар телне хөрмәт итәргә тырышса була ул

№113 (16188) / 12.04.2009 00:37:34

Римма, башкалар эшләгәнне син уз өстеңә алма инде. Ул хокукны безгә Фәузия Бәйрәмова алып бирде.

№112 (16187) / 12.04.2009 00:34:40

"Идея буген чуп" Ну-ну!

№111 (16186) / 12.04.2009 00:32:54

Иркә, стаканда давыл булмасын очен Ирек Мэйданына чыгып публичное самосожжение эшлэргэ тэкъдим ит алайса халыкка.
башта узен урнэк курсэтерсен

№110 (16185) / 12.04.2009 00:29:08

Иркә, безне алга таба алып баручы Данко бул эле, плиииз?!)) Без артта калганбыз шул, признаю, а вот за тобой пойдем хоть на край света))
Идея буген чуп. аны тормышка ашырырга кирэк. Менэ шул мохим. Так что давай, БДИга алын эле син.

Чмок. тыныч йокы.

№109 (16184) / 12.04.2009 00:26:55

Римма, миңа синең эшләр буря в стакане тоела

№108 (16182) / 12.04.2009 00:23:02

Шрифтка ияләнеп бетә алмыйм әле,хаталар өчен гафу

№107 (16181) / 12.04.2009 00:21:44

телефоннан татарча аралашу бик яхшы икән, татарча җавап бирә башладылар, руслар да

№106 (16180) / 12.04.2009 00:20:59

Римма,"Үзебез" ЕГЭнын татарча вариантының действителҗный булмаячагын кутәреп чыкса, актуалҗрәк булмасмы!? Татарча хәзер иркен сөйләшеп була. Ә имтихан бирә алмагач, аннан ни мәгүнә кала соң, галочка һәм призлардан соң!?
Үзем була торган кибетләрдә күргәнегезчэ бернинди кыенлыкллар күрмәдем.Һаман үткән заман белән яшисез түгелме диюем!

№105 (16179) / 12.04.2009 00:19:29

Иркэ, ойрэтеп утырма эле, эш башкар эйдэ! башта объект ал узенэ, хат яз, шылтрат, аннары куренэ по ходу ни кирэге. Эшлэгэн кешенен сораулары сразу туа.
Син дэ кирэген сорар иден дин. Телефон номерым, почта адресымны язып куйдым. Кемгэ кирэкте,сорады, элдем. Акция нигезлэмэсен эзлэп uzebez.org сэхифэсенэ узлэре кереп караучылар булды.

№104 (16174) / 12.04.2009 00:04:44

Римма, менә шул положениедан башларга кирәк иде дә сузне!

№103 (16165) / 11.04.2009 23:24:36

Рамай Юлдаш,

Татар милләтенең киләчәген кайгыртып, телебез өчен, мәдәниятебезне саклап калуда, үстерүдә башкарган эш-гамәлләрегездә зур уңышлар, түземлелек, теләктәшлек, көч-куәт телим!!!!!

Сезгә, тарихыбыздагы милләтпәрвәр шәхесебезгә, хөрмәт вә ихтирам белән, Xәlil.

P.S. Гаилә бәхете, Аллаһ тәгалә ярдәменнән ташламасын!

№102 (16128) / 11.04.2009 14:08:36

Хэлил син кишер чэйнэмэ ,тырнактан пычрак эзлэуче !Узен берэр нерсэ оештырып кара элэ ,шул сина интернетта пычрак хэм ""КИШЕР чэйнерге генэ остасын!!ЖЭМЭГЭТ !!БАЙКОТ игьлан итебез "КАРА Исемлеккэ " керген сеудэ узеклэрэн хэм житештеручелэрне !1 май га кадэр!Коньяк Африка Республикасында ,шулай тыныч юл белэн АПАРтеид хакимиятен ирекле сайлаулар уткерегэ мэжбур иттелэр!!Алар "Ак тэнлэ " лэлэрнен кибетлереннэн сатып алмыйча ,аларны болгенлеккэ тошердэлэр !Бу алымны бездэ кулланыйк !

№101 (16127) / 11.04.2009 14:02:06

ЖЭМЭГЭТ !!БАЙКОТ игьлан итебез "КАРА Исемлеккэ " керген сеудэ узеклэрэн хэм житештеручелэрне !1 май га кадэр!Коньяк Африка Республикасында ,шулай тыныч юл белэн АПАРтеид хакимиятен ирекле сайлаулар уткерегэ мэжбур иттелэр!!Алар "Ак тэнлэ " лэлэрнен кибетлереннэн сатып алмыйча ,аларны болгенлеккэ тошердэлэр !Бу алымны бездэ кулланыйк !

№100 (16124) / 11.04.2009 12:36:06

Менэ бу шэп эш булган. Молодцы! кызганычка юрпруденция бу мэсьэлэдэ бик катлаулы

№99 (16096) / 10.04.2009 22:20:17

Супер! бу мәкаләне берәр гәҗиттә дә чыгарасы иде

№98 (16090) / 10.04.2009 17:53:15

рехмет Гөлнара!

№97 (16084) / 10.04.2009 16:13:01

Казан жир комбинаты:
Служба управления маркетинга:
Начальник службы управления маркетинга
Кураш Екатерина Александровна
Тел.: (843) 267-69-71
marketing@mrricco.ru

kgk@mrricco.ru

№96 (16083) / 10.04.2009 16:06:57

Римма, Голнара беререгез "Казан жир комбинаты”нын е-маил адресын языгыз еле

№95 (16077) / 10.04.2009 15:36:48

Вилдан стомотология клиникасы татарча яза. анда эшлэуче хэр хезмэткэр татарча да, русча да сойлеше. иден жыештыручысыннан алып директорына кадер.

№94 (16076) / 10.04.2009 15:16:26

Классно!Барлык тэкъдимнерегезне бер сулышта укып чыктым. За энтузиазм, за энергию вашу зур рехмет.

№93 (16072) / 10.04.2009 14:43:57

Идеал аяк киеме кибете челтэре
"Метро" кибете
"ВАМИН"
Яшел Узэн сот комбинаты
Биектау сот комбинаты
Атабай суы
Вита даруханэлэр челтэре


болар татарча язалар. Боларга рэхмэт хатлары жибэрергэ кирэк.

тагын нинди житештеречулэрне искэ тошерэсез?

№92 (16068) / 10.04.2009 14:06:19

Гөлнара, махсус шулай эшлиләр алар,көн саен шалтратасың икән, көн саен трубканы яңа кеше алачак. шул рәвешле, мәсьәлә көн саен яңа баштан башланачак. чиксез процесс. бәлки, генеральныйга чыгаргадыр? Мойдодыр белән дә шулай булды. бер менеджердан икенчесенә типкәләп йөрттеләр 3 көн, бүген генеральныйларына шылтраткан идем, бераз селкенә башладылар бугай:((( Дүшәмбе көнне офисларында очрашырга сөйләштек.

№91 (16064) / 10.04.2009 13:19:40

Алия Утрау , "Метро кэш энд керри" турында суз бара икен, алар татарча яза, аларга тия курмегез!!! метрополитен турында суз бара икен, анысын белмим

№90 (16063) / 10.04.2009 13:09:29

Менә бит! Ә кичә миңа "Махеев"та рейтинг турында сөйләгәндә, йә, шуннан, ул рейтинг ни бирә инде дип маташкан иде теге Адилә дигән ханым.

№89 (16062) / 10.04.2009 13:03:30

Мин башта кибеткә кереп карап чыгам, кем язмый, шуларны. Аннары буш булса алар, алырмын. Э сэудэ узэклэренэ нэрсэ дип наезҗат итэсе - вывескаларыгыз язылмаган дипме? метроны берэрсе алды микэн, теге хаталар турында шалтыраткан кеше булдымы?

№88 (16059) / 10.04.2009 12:43:21

ПОЛОЖЕНИЕ
о республиканском конкурсе-акции "Мин татарча сљйлђшђм!"

1. Организаторы
Движение нового поколения "Узебез", Бюро Всемирного форума татарской молодежи при поддержке Министерства образования и науки Республики Татарстан, Министерства торговли и промышленности Республики Татарстан, Министерства по делам молодежи, спорта и туризму Республики Татарстан, Исполкома Всемирного конгресса татар, Исполнительного Комитета муниципального образования города Казани, Молодежного центра "Идель".
2. Общие положения
2.1 Акция зародилась 2005 году по инициативе креативного движения нового поколения "Узебез", организованного молодыми татарскими учеными и представителями творческой интеллигенции. Одним из направлений этого движения является исследование современной татарской городской молодежной субкультуры и способствование расширению ее сферы. Цель акции "Мин татарча сљйлђшђм!" ("Я говорю по-татарски!") - расширение сферы применения татарскго языка, привлечение молодежи к ценностям национальной культуры.
2.2 Конкурс на лучшую форму проведения акции "Мин татарча сљйлђшђм!" объявляется с целью придания акции более массового характера. Конкурс стартует 21 февраля - в Международный день защиты родного языка и длится до 10 апреля. В конкурсе могут участвовать средние общеобразовательные, средние профессионально-технические и высшие учебные заведения, предприятия торговли, бытового обслуживания, транспорта, государственные учреждения и ведомства.
Конкурс заключается в проведении различных мероприятий, способствующих привлечению населения, в особенности молодежи к общению на татарском языке. Приветствуется фантазия, нестандартный подход участников и вовлечение объектов сферы обслуживания, торговли и быта в мероприятия акции.
Информация о проведенных мероприятиях со стороны участников должна быть освещена в средствах массовой информации и размещена на портале Министерства образования РТ до 10 апреля включительно.
Среди производителей, предприятий торговли, бытового обслуживания, транспорта, государственные учреждения и ведомства будет составляться рейтинг/антирейтинг.
Рейтинг составляется исходя из следующих критериев:
- Использование татарского языка в вывесках
- Обслуживание клиентов на татарском языке
- Наличие информации о товарах и услугах на татарском языке
- Наличие практики поощрения работников, владеющих в равной мере
двумя государственными языками РТ
- Участие в акции "Мин татарча сљйлђшђм!"
- Использование логотипа акции "Мин татарча сљйлђшђм!"

Итоги рейтинга/антирейтинга будут опубликованы в респбуликанских СМИ и объявлены во время акции 26 апреля. Так называемый "Черный список", игнорирующих Закон "О государтвенных языках РТ", будет направлен в Кабинет Министров РТ.
2.3 Жюри конкурса оценивает проведенные участниками конкурса-акции мероприятия на основании публикаций в СМИ и материалов, размещенных на портале.
2.4 Обязательным условием конкурса является использование единого стиля акции (логотипа и расцветки), представленного на этом сайте и на информационно-образовательном портале Министерства образования и науки РТ "Белем.ру"http://www.belem.ru. Там же будет вестись хронология акции.
Организаторы акций должны до 10 апреля в электронной форме прислать отчет о проведенном мероприятии. Отчет должен включать в себя следующее:
- информацию о количестве участников;
- фотографии с акции;
- сценарий;
- описание результатов с указанием того, сколько человек удалось вовлечь в общение на татарском языке,
- вырезки публикаций о проведенной акции в местных или республиканских СМИ.
26 апреля, в день рождения Габдуллы Тукая состоится завершающий массовый этап акции "Мин татарча сљйлђшђм!" ("Я говорю по татарски!"), на котором оглашаются результаты конкурса и проходит награждение победителей дипломами и ценными призами. Также в рамках мероприятия планируется организация выступлений представителей нового поколения татарской музыки, молодых поэтов и деятелей культуры, распространение значков с символикой акции "Мин татарча сљйлђшђм!" и буклета-словаря "Твои первые 150 слов на татарском", наклеек и футболок с логотипом акции.
3. Организационные условия
3.1 Всю подготовку и проведение конкурса-акции осуществляет организационный комитет. Оргкомитет формирует жюри конкурса.
3.2 Заявкой на участие в конкурсе-акции считается публикация о проведенном мероприятии в СМИ РТ, размещенная на портале Министерства образования и науки РТ и отчет о проведенном мероприятии.
Информацию о публикации с указанием выходных данных издания и отчет посылать по электронному адресу: nacotdel@mail.ru, tatlider@pochta.ru
Материалы, присланные на конкурс, не рецензируются и не возвращаются.
Дорожные расходы до места проведения акции и обратно оплачивают сами участники.
За дополнительной информацией обращаться:
Для участников от учреждений системы образования к ведущему консультанту Министерства образования и науки РТ Мусиной Гулие Фаргатовне,
тел.факс: (843) 292 27 74;
Для остальных участников к начальнику отдела Исполкома Всемирного конгресса татар - Айсину Руслану Валерьевичу, тел.факс: (843) 299 77 17.

№87 (16058) / 10.04.2009 11:47:54

Голнара Сабирова, Алла ярдәм бирсен сиңа!
Җәмәгать,әйдәгез, Гөлнарага ярдәм итик әле, чыннан да несговорчивый халык икән бу Махеевта! Әле генә шылтраттым, Максим исемле менедңер белән сөйләштем, тегеләй дә сөйләп карыйлар, болай да сөйләп карыйлар, теге хәрефләргә җибәрәселәре дә килә бугай, тик әлегә тыелалар. Төп сәбәпләре шул инде, Гөлнара язганча, имеш этикеткада урын юк татарчага:( Римма, алай ук наезжать итмәгез дигәнсең, наездсыз булмады, вы хотите попасть в антирейтинг, которые будет опубликован в СМИ РТ дигән сораудан соң шып туктадылар һәм ой, скиньте пожалуйста положение об этом на ящик диделәр! Римма, положение дигән әйбер бармы ул? булса эл әле монда!
Махеевта бу сорау белән шул Максим шөгыльләнә ахрысы. аның адресы: max@maheev.ru

№86 (16057) / 10.04.2009 11:29:58

Жәмәгать, гади кулланучы буларак мөрәҗәгать итеп вакыт әрәм итмәгез - юньләп сөйләшеп тә тормыйлар! мы учтем ваше предложение дип әйтүдән узмый эшләре. Журналист буларак шылтратуың һәм антирейтинг белән куркытуың була - шундук үзгәрәләр! Эш урыныгыздан файдаланыгыз!:)

№85 (16056) / 10.04.2009 11:06:07

Гөлнара Сабирова, син большая умничка!!!))))))))

Жэмэгать, блокнотларга язып куегыз Голнара биргэн тфнарны. Хэрберебез шалтыратыйк хэзер. Эш туктап калмасын берук!!!

ЗЫ: Иркэ х.б., "М-видео"га хэм башка кибетлэргэ, даруханэлэргэ, сезгэ хезмэт курсэтэ торган учреждениялэргэ кергэндэ кешегэ, консультантларга татарчамы, эллэ урысча эндэшергэме дип уйлап тору булмасын очен кибетлэр хужаларына консультантларга "Мин татарча сойлэшэм" туштамагалары, кассага "Без татарча сойлэшэбез" дигэн ябыштыргылар булса да эшлэргэ тэкъдим итегез. Бу бик унайлы. МЕГАда, мэсэлэн, татарча белучелэр эшлэгэн кибетлэрдэ андый ябыштыргачлар эленеп тора. Рэсем эскизларын торле форматта uzebez.org сайтыннан алып була.

№84 (16054) / 10.04.2009 10:25:48

"Казан жир комбинаты"нда бик итагатьле сөйләштеләр. Маркетинг бүлегендә Тарасова Анна Игоревна атлы менеджер без сезнең үтенечегезне искә алырбыз, бу мәсьәләне күтәреребез дип вәгъдә бирде. "Кара " исемлек турында ишеткәч, гомумән, бик җитдиләнде. 2676972 телефоны белән сез дә чылтыратып карагыз. Ә "Махеев" катлаулырак булып чыкты. анда мине футбол тубы кебек типкәләп йөрттеләр. Юридик бүлектә, гомумән, телефоны ташладылар. Евгений исемле менеджерлары (8(85557) 3-18-14) сорауга җавап бирә алмагач, кайнар линиягә тотыштырыйм әле сезне дип маташкан иде, шулай ук телефоны ташлады. кайбел итү бүлмәсендә (8(85557) 4-86-99) секретарь, әлбәттә, ә мин нишли алам дип чүт өч хәрефкә җибәрмәде. Аннан маркетинг бүлеге җитәкчесе Адилә Илдусовна белән тоташтырды. Аның белән озаааак сөйләштек. Тик җавап бер булды: "Безнең тышлыкта информация болай да күп, сыйдыра алмыйбыз. Инде болай да кайбер илләрдә өстәмә табличкалар ябыштыра алабыз. Телне саклау өчен тышлыкның әһәмияте әллә ни юк дип уйлыйм. Әлбәттә, без татар телен бик яратабыз, үзебез дә татарлар бит. Хәзер яшьләр бик матур татарча сөйләшә, шуңа сөенеп йөрим. Мөмкинлегебез булса, татарча да язар идек, бу бары тик шул мөмкинлекә генә терәлеп кала торган эш.Мин бу проблеманы масштабылы дип уйламыйм. Биш ел эшләвем дәверемдә бу сорау белән нибары 2-3 кеше генә чылтыратты, берсе сез" һәм башка шундый фәлән-төгәннәр... Татарчага тәрҗемә итәргә кеше табу проблема түгел диде. Белмим тагын, хатка нәрсә дип җавап бирерләр.

№83 (16050) / 10.04.2009 09:26:12

Мин автовокзалга хатны гади кулланучы буларак кына жибэрдем бит эле. Журналист буларак та жибэреп карыйм микэн?
Аларнын сайтында интернет приемная кебек эйбер бар, ана да язып караган идем, жавап бируче юк эле. э болай башкаларга жавап бирэлэр узлэре.

№82 (16041) / 10.04.2009 00:39:58

Рамай Юлдаш, 

Мин татарча яратмыйм.

Мин кешечә яратам.

№81 (16035) / 09.04.2009 22:42:19

Наил Галим, Ринат Галиэскэров "Патерсон" сэудэ кибетлэре очен жаваплы.
Эльвира Фатыйхова - "Макдональдс"
Лилия Захидуллина - Казан тимер юл вокзалы
Голнара Мохэммэтшина - "Челны холод"
Рания - "Пятерочка" кибетлэр челтэре
Саша Долгов - "Корстон"
Азат Нурмохэммэтов - "Спорт мастер" кибетлэр челтэре


Унышлар!

№80 (16026) / 09.04.2009 20:31:47

10 апреля в здании Республиканского Центра Татарской Культуры (Йошкар-Ола,улица Мира ,дом 28 ) состоится Акция--Вечер "МИН ТАТАРЧА СОЙЛЭШЭМ!!!"(Я разговариваю по-татарски!!). Активным участникам вечера предусмотрены подарки !В программе вечера :конкурсы ,национальные игры ,песни и пляски ,танцы.Чаепитие.Караоке.НАЧАЛО В :18.00 часов.С собой по возможности принести пряники,печенье,конфеты или домашнюю выпечку к чаю !Чэй бездэн -Кучтэнэч сездэн!!Вечер пройдет под лозунгом :"Мин татарча сойлэшэм!!Мин татарча жырлыйм!!Мин татарча биим!!Мин татарча яратам!Мин татарча чэй эчэм!!Мин татарча яшим !!!"" Вход свободный !!Керу Ирекле!!Без сезне котэбез татар егетлэрэ хэм кызлары !!!!

№79 (16017) / 09.04.2009 17:05:05

Ә минеке менә болайрак чыкты (алдагы хатларны да кулланганымны яшермим :)
“Казан жир комбинаты”
Ачык акционерлык җәмгыяте
генераль директоры Д. А. Харитоновка

“Татарстан яшьләре” газетасы журналисты
Гөлнара Ильяс кызы Сабировадан

РӘСМИ МӨРӘҖӘГАТЬ

Хөрмәтле Дмитрий Александрович!

Мин – “Казан жир комбинаты” чыгарган продукцияләрне һәрдаим кулланучы кеше. Ассортимент белән дә, сыйфат белән дә канәгатьмен. Ләкин мине бер нәрсә борчый. Ни өчен продукция ярлыгы (этикетка) татарчага тәрҗемә ителми? Сизәм: сез миңа этикеткада, башка телләргә тәрҗемәләр булу сәбәпле, урын җитәвен, моның ул кадәр үк әһәмиятле булмавын һәм сыйфатка тәэсир итмәвен санап китәчәксез. Ләкин тышлыкта башка телләргә урын табылып та, татар теленә урын булмавы минем Конституцион хокуларымны боза, кулланучы буларак кимсетә дип саныйм. Шуның өстенә сез Татарстан җирлегендә урнашкан предприятие, ә бездә татар теле дәүләт теле булып санала. Кулланучы буларак, минем хокукым бозылуга ТРның “Телләр турында”гы Законының (Закон РТ “О языках”) 20, 21 маддәләре, РФнең “РФ халыклары телләре турында”гы Законының (Закон “О языках народов РФ”) 15 нче маддәсе дәлил булып тора.
Әгәр сез этикетканы татарчага тәрҗемә итәр кеше тапмыйсыз икән, республиканың Журналистлар клубы, Бөтендөнья татар яшьләре форумы, “Үзебез” яшьләр хәрәкәте сезгә бишкуллап ярдәмгә килергә – текстларны татарчага тәрҗемә итәргә әзер. Шәхсән мин үзем дә бу эшне бик теләп башкарачакмын һәм бер тиен дә акча сорамаячакмын.
Республика журналистлары продукцияләр тышлыгында татар теле куланылмавына каршы акция игълан итте. Кызганычка каршы, ярлыкларны татарчага тәрҗемә итми, җитештерү эшчәнлегендә татар телен кулланмый торган оешмалар исемлегендә “Казан жир комбинаты” да бар. Акция тәмамлангач, әлеге “кара” исемлек брошюра итеп басылып чыгачак, ә бу проблема матбугат чараларында яктыртылачак.
Мин, әлбәттә, Сез бу кимчелекне бетерерсез, “Казан жир комбинаты” чыгарган продукцияләр тышлыгында татарчага тәрҗемәгә урын табылыр дип ышанам.

Сездән уңай җавап көтеп, хөрмәт белән,
уңыш теләп Гөлнара САБИРОВА.

№78 (15969) / 08.04.2009 23:07:17

Телевизор мин узем бик сирэк карыйм. ТВны комптагы тюнер аша гына карый идек.Мин матбугатта кирэгеннэн артык утыра башлагач,)))) компны булешэ алмый башладык улым белэн. "М-видео"дан телевизор алдык буген. Барганда улыма эйтеп куйдым: "Ялгыш русчага кучсэм, итэктэн тартырсын," - дип.Андагы ярлыкларны карагач:" Бу сузлэрнен татарчасы юк бит, татарча язсалар кем анлый сон боларны?!" - дип йордем.Телевизор,DVDплеер,пиксель, разрешение, диагональ х.б. Хоккей бара иде, ботен сатучы жегетлэр мониторларга текэлгэн!)))Берэу генэ йори.Туктале, дим, тирлэтим татарча сойлэшеп. Мин татарча гына белэм,димен,I dont know Russian дим. Жегетем минем белэн мина караганда эйбэтрэк сойлэште татарча.Татар жегете булып чыкты.Менэ шулай килеп чыкты эксперимент.

№77 (15935) / 08.04.2009 15:56:18

Минем хат болайрак килеп чыкты:
“Альдермышский источник” җаваплылыгы чикләнгән җәмгыять
директоры Савкин Валерий Егоровичка
420066, Казан, Мусин урамы,
... йорт, ... фатир адресы буенча яшәүче
журналист Гыймалтдинов Фирдүс Салиховичтан


Рәсми мөрәҗәгать
Хөрмәтле Валерий Егорович!
Мин Сез җитәкләгән җәмгыять җитештерүче “Альдермышский источник” табигый суын даими сатып алучы кеше. Бәясеннән һәм сыйфатыннан тулаем алганда канәгатьмен. Ләкин бер генә нәрсә күңелне борчый. Товарыгызның этикеткасы татар милли стилендә бизәлгән булса да, анда бер авыз татар сүзе дә язылмаган. Юкса, халыкта “Альдермыш” түгел, “Әлдермеш” сүзе күптән брендка әйләнгән бит. “Әлдермештән Әлмәндәр” спектаклен, “Әлдермешкә кайтам әле” җырларын гына атау да җитә. Җитмәсә, чын татарлыкны саклаучы Казан артында урнашкан авыл да әле ул Әлдермеш. Әгәр этикеткага “Әлдермеш суы” дип язылса, моннан Сезнең җәмгыять тә, сатып алучыларыгыз да, татар халкы да отар гына иде, минемчә. Бәлки, татарчага тәрҗемә итеп бирердәй белгечләргә кытлык сизәсездер? Алай икән, Казанда эшләп килүче “Үзебез” хәрәкәте, журналистлар клубы, шәхсән үзем бу мәсьәләдә ярдәм итәргә әзер, һәм моның өчен бер тиен акча да сорамыйбыз.
Нигә ООО “Альдермышский источник” җәмгыяте этикеткаларына русча гына яза, икенче дәүләт теле – татар телен бар дип тә белми? Сез закон бозасыз һәм шәхсән минем Конституцион хокукларымны чиклисез. Татарстан Республикасының “Телләр турында” Законы, Россия Федерациясенең “Россия Федерациясе халыклары телләре турында”гы Законны укып чыксагыз, Сез минем хаклы булуыма инаначаксыз.
“Альдермышский источник” суында ник бер авыз татар сүзе юк һәм этикеткаларда татарча язу барлыкка килер дип өметләнергә мөмкинме? Сездән кыска арада шушы сорауга язмача җавап көтеп калам.

Элемтә өчен телефоннар: 89518967457, факс: (843) 5543201, электрон почта: firdus1980@mail.ru

Мөрәҗәгатемә һәм татар теле язмышына битараф калмассыз дип өметләнеп, олы ихтирам белән

Фирдүс Гыймалтдинов 7.04.2009 ел

№76 (15931) / 08.04.2009 14:50:38

Бер-бер нэтижэсе булыр кебек, афэрин! Суз унаеннан: без оранжевыйны кишер тос дип йортэ идек))

№75 (15922) / 08.04.2009 10:48:38

беләсегеә килсә, ТР хокүмәте порталындагы интернет кабул итү бүлмәсе дә урысча гына эшли! татарчасы - юк!
кара исемлеккә кертергә кирәк аларны да.
үзләре үк закон бозып утыралар

№74 (15915) / 08.04.2009 09:12:27

Чэнечкеле гол, ул чыннан да шулай.
При прочих равных условиях, сина ана телендэ дэшсэлэр, син шуларны сайлыйсын.Псилогический момент. минем бик куп андый клиентларым.

№73 (15908) / 08.04.2009 00:19:43

Яшьләр оеша башлады түгелме?
Чыннан да шулай булса, безгә бу дөньядан китәргә иртәрәк әле...

№72 (15906) / 07.04.2009 22:52:40

Менэ бит буген МОЛДОВАДА ЯШЬлэр алдылар бит буген ПРЕЗИДЕНТ хэм Парламент Сарайларын да !Мин еще накаркал буген !только бездэ булмады ,Молдовада булды !!!

№71 (15905) / 07.04.2009 22:52:06

Данил Сэфэров бермэл татар телен сэудэ устерэчэк дип язган иде. Товарын сатам дигэн кеше торле ысуллар кулланырга тиеш. татар теленэ игътибар итеп сатып алучылар бар икэн, житештеруче, продуцияне тэкъдим итуче аларны жэлеп итэр очен татар телен кулланырга кирэк дип табачак

№70 (15904) / 07.04.2009 22:43:22

Куп кенэ фирмалар ике телне дэ белуче сэркатиплар ала башладылар...
Тозелеш фирмасында сораган идем сэбэбен, кыска гына итеп: "Сатып алучыларны жэлеп итэр очен,-" диделэр...

№69 (15903) / 07.04.2009 22:40:52

Президент сарае татарча сойлэшэ, дуслар...

№68 (15890) / 07.04.2009 20:24:27

Рамай Юлдаш, син алын. Ник сораулар биреп утырасын?

№67 (15888) / 07.04.2009 19:22:42

Рамай Юлдаш, 
монда туган-тумачалары утырса гына инде...

№66 (15887) / 07.04.2009 19:13:59

Э кем инде ПРЕЗИДЕНТ САРАЕН ала????Хэм КАБМИНнны ???Революцион ситуация бит !Банкларны,почтаны ,кибетлэрне ,хэм башканы алдыгыз!!Маладца !!!Президент Сараена да кем алына????

№65 (15864) / 07.04.2009 14:59:04

Нух, матуррак сойлэшегез инде, без особых наездов.
анлатыгыз яхшы итеп, без сезне яратып, хормэт итеп шалтыратабыз дип. "Кара исемлек" белэн сразу оркетмэгез кешелэрне)))

Рамай Юлдаш, син маладис!)) Мондый акциягэ башка миллэтлэрнен дэ кушылуы яхшы куренеш!

№64 (15856) / 07.04.2009 13:48:29

Мин Марий элда ,Йошкар-Олада уткерем 10 апрельдэ "Мин татарча Сойлэшэм !!" "Очрашу "татар яшьлэрэ клубында .Шулай ук мари яшьлэрэ бэлэн башладык "МЫЙ Марла Ойлем!""(Я говорю по -марийски !!")26 апрельдэ Йошкар-Олда "Марий Талешке Кече "(День Национального героя") бэйрэме беррэтэн бу акцияне уткеребез !!сэг.15,00 да .Дэулэтэн акча эзрэк кыстым .заявка ,смета,пояснительная записка ясап.Мин инде эш башкарам!!!

№63 (15855) / 07.04.2009 13:47:43

Мин Марий элда ,Йошкар-Олада уткерем 10 апрельдэ "Мин татарча Сойлэшэм !!" "Очрашу "татар яшьлэрэ клубында .Шулай ук мари яшьлэрэ бэлэн башладык "МЫЙ Марла Ойлем!""(Я говорю по -марийски !!")26 апрельдэ Йошкар-Олда "Марий Талешке Кече "(День Национального героя") бэйрэме беррэтэн бу акцияне уткеребез !!сэг.15,00 да .Дэулэтэн акча эзрэк кыстым .заявка ,смета,пояснительная записка ясап.Мин инде эш башкарам!!!

№62 (15825) / 07.04.2009 08:07:28

Нух


Куплэр кушылды бит.Бик кирэк шаблон,син монын очен куп тэ вакыт эрэм итмэгэнсендер эле. Прэме Корнегидан. Журналистнын эше шул булгач, аларга ээлэ ни проблема тугелдер узе, эйтик мина уйлап утырырга туры киллер иде.Монда сезнен белэн генэ ни уйлыйм, шуны язып утырам.
Э электрон хатларга жавап, почта Аша хат шикелле юридик кочкэ ияме, шунысын белмим. Язвадан сорар идем, ул гел балта сораганга шошле тотыра, узе эйтмешли.Эйтик татар телендэ ярлык булмауны Россиянен дэулэт теле рус теле, э бездэ ике тел булу белэн ул гаеплэулэрне кире кагып буламы дип кызыксынган идем, конкрет мэсьэлэдэ лэм-мим.

№61 (15823) / 07.04.2009 00:55:24

Rimma, мин элегэ шушы хатны гына жибэрдем, шалтыратуларны иртэгэ башлыйм. Хат сина ничегрэк?

Имя пользователя: Нух, 07.04.2009 00:52
Город: Яр Чаллы

Сообщение: Исэнмесез!! Безнен Чаллы икмэгеннэн дэ тэмле ипи башка жирдэ юк. Алга таба да шулай шатландырыгыз безне. http://www.matbugat.ru хэм башка сайтларда татар теленен Татарстанда житештерелэ торган продукциянен тышлыгында кулланылмавына каршы акция игълан ителде. Татарча язмый торган фирмаларнын "кара" исемлегендэ сезнен фирма да бар. Акция тэмамлангач, брошюра чыгарылачак хэм Татарстаннын барлык дип эйтерлек матбугат чараларында да бу проблема яктыртылачак. Сезнен фирмада продуктнын составы татарча курсэтелсэ дэ, продуктнын исемнэре татарча язылмый. Нэрсэ комачаулый, сез ул сорауга жавап бирэ аласызмы?

Хэрмэт белэн, сезнен клиентыгыз.

P.S. (татарча "изюм" дигэн суз юк, "Школьная" булочка"сында)

№60 (15810) / 06.04.2009 21:18:58

Мин автовокзалны алам

№59 (15793) / 06.04.2009 16:07:07

Асыл,хэзер синен максат - аны дорес итеп узгэрту. Язганыгызга, татарча сойлэгэнегезгэ рэхмэт, лэкин хатаны узгэртерик эле, егетлэр дип шалтырат хэм хат яз Казаннын транспорт комитетына. Суз сойлэудэн туктыйк.

Казан шэхэренен транспорт комитеты контактлары

E-mail: komts@telebit.ru
Телефон: +7 (843) 292-33-50
Факс: +7 (843) 292-86-14
Житэкчесе: Абдулхаков Айдар Камилевич
kzn.ruнын интернет приемныйда хат язарга була

№58 (15788) / 06.04.2009 15:43:52

сагыз ,

без сөяк кимермибез!
мы волки свободной стаи.
ага.

№57 (15784) / 06.04.2009 15:37:59

Минем почтага җибәрегез әле берәр хатны. минем кибет, я фирма исемен үзгәртеп таратырмын.
минем дә катнашасы килә :)))
Менә үземнен татар телем начар шуңа инет аша эшләрмен.
минем адрес:
nailspektr@mail.ru

№56 (15781) / 06.04.2009 15:16:25

Маршрут автобусларында энергоуниверситет тукталышын "энергия университеты" дип игълан итәләр. "Егылылуны читләтеп үтү өчен" тотынып барырга кушалар. Болай мыскыл иткәнче, әллә соң урысча гына сөйләсеннәрме, ә? "Авызың тыгылсын" кебек бит инде бу.

№55 (15778) / 06.04.2009 13:47:18

Мочи гадов!!!

№54 (15775) / 06.04.2009 12:58:45

ниһаять, өченче шылтратуымда оперныйда татарча җавап бирделәр!!!!!!!!!!!!

№53 (15774) / 06.04.2009 12:40:34

Урнэк итеп курсэтергэ башкортлар чыгарган казылык яки балалар колготкилары ярлыкларын алыгыз.Казылыклары "Народный" кибетлэрендэ сатыла.

№52 (15768) / 06.04.2009 11:20:09

Опера-балет театрын һәм Мойдодырны алам.

№51 (15767) / 06.04.2009 11:15:40

Мин ТРКлар белэн эшлим

№50 (15752) / 06.04.2009 08:37:20

Эш саранлыкта тугел, миллэт турында кайгырту официальный эшлэре булып, шуна 100000 рубль алучылар бар. Мин уз кесэмнэн дэ чыгарырга эзер булганына намек иде бу. Син, саран, Риммадан брощюра чыгаргач сорарсын. Квитанциялэрен жыеп бар)))))))))))

№49 (15744) / 05.04.2009 23:56:32

Акциядэ катнашучылар игътибарына!Душэмбе-сишэмбедэн ук сонга калмыйча хатларыгызны юллавыгыз сорала!
Хатларга жавапларны югалтмагыз. туплап барыгыз. мэгълуматлэр брошюрага кирэк булачак

№48 (15743) / 05.04.2009 23:37:00

Римма, шалтраткач, Иркэ кебек, ничэ сум акча киткэнен сина язу мэжбуриме ул?
Иркэгэ 50 сумны кире кайтару акциясен башлыйбыз.

№47 (15739) / 05.04.2009 22:36:13

Mansur Kashapov, мыни монда http://matbugat.ru/news/?id=1057 кер лучше) бу постта лэчтит сатып утырма сагыз чэйнэп, хэ апай-абыйлар сояклэренне кимереп бетэчэк ату

№46 (15731) / 05.04.2009 20:27:00

Ил! Дур"Дом-2"ны карамыйм мин,карый алмыйм, доресреге курэлмыйм! Эти высказывания не ко мне.

№45 (15729) / 05.04.2009 20:13:35

Укучы - тамашачы, 
ага. а ещё дом2.
татар халкының киләчәге юк...

№44 (15728) / 05.04.2009 20:11:14

Зульфия! Искендерге Малаховча шоу булдыру тэкъдимегезге бик телеп кушылам. Малахов - супер! Искендер - супер!

№43 (15725) / 05.04.2009 19:55:20

Татар теле буенча "омэ" дию, жэмэгать, дорес тугел, татар теле мэсьэлэсендэ "омэ" яки башка вариантлар доресрэк булыр. Эш башында ук хата эшлэмэсэк иде.

№42 (15714) / 05.04.2009 12:54:54

Мин Зилэ Вэлиеваны алам

№41 (15682) / 04.04.2009 23:20:58

Ярар, узебез чыгарган карар.Кара-каршы чын татарча тыйнак кына монаешып утырыйк...

№40 (15678) / 04.04.2009 22:56:14

тнвда шул "малаховчылык" кына җитмәгән иде. ага.
ну и программа минимум.

да, кста, искәндәргә каршы сүзем юк.

№39 (15675) / 04.04.2009 22:30:08

Искэндэр, шэп язасын!ТНВда берэр бэхэсле шоу ачып жибэр эле, Малахловныкы сыман. Синнэн була.

№38 (15674) / 04.04.2009 22:19:22

Эдельвейсларны мин алам.

№37 (15626) / 04.04.2009 00:21:01

Мин бүген бер җитештерүчене "тәрбияли" башладым. Малайга РФ гражданлыгы алганда прописка, гражданство турындагы мәгълүматлар туу турында таныклыкның татарча язылган битенә беркетелгән иде. Мин алдым да кирегә сукалап куйдым. Хәзер титульный лист татарча! Менә нинди батырлык эшләдем!!!

№36 (15621) / 03.04.2009 23:41:06

Шалтырату, хат язу эшен башлаганчы предприятие житештергэн товарны тагын бер кат тикшереп каравыгыз хэерлерэк булыр

№35 (15618) / 03.04.2009 23:17:13

Сөбханалла, әллә Казан да уяна башладымы инде!

№34 (15599) / 03.04.2009 17:37:54

Ирке эйтмешли,телефоннан сойлешу очен акча киреклеге , вакыт хем элбетте энтузиазм булмау. Ходай безне энтузиаст хем ватанпервер булудан аермасын.

№33 (15597) / 03.04.2009 17:29:48

4 айлык йомырка салучы чебилэр -"Центр потребительской информации" тержемсе што ли?...

№32 (15595) / 03.04.2009 17:27:08

Скептик, э акцияне даими уздырып тору очен нэрсэ комачаулый?

№31 (15594) / 03.04.2009 17:12:23

Элле "Центр потребительской информации" тержемеге заказлар алу мокинлегеннен колак какканмы? Элегрек ул житешетеру предприятиелерен тержеме диген булып яхшы гына каезлый иде бит.Кайбер предприятиелер акча экономиялеу йозеннен тержеме иту момкинлеген узлере тормышка ашыра иде бит. Законнар камил булмагач, акция уздыру файдасы (эгер булса эле)вакытлыча гына булачак.

№30 (15593) / 03.04.2009 16:45:29

дезертир, 
дык, мин әллә ни каршы түгел бит.
мәкалә исеменә генә бәйләнеп алдым.

№29 (15589) / 03.04.2009 16:04:20

Мин Казан жир комбинатын һәм "Махеев"ны алам, ачуланмасагыз...

№28 (15588) / 03.04.2009 16:01:24

Шалтыраттым «Чаллы бройлер»га.
-Исзнмесез!
-Исэнмесез!
Мин узем татарча суземне башлагач, шундук : «Сейчас я передам трубку, который говорит по-татарски,» - дип бик тиз генэ чып-чын матур татарча сойлэшуче хатын-кызга бирделэр. Сузнен нэрсэ турында барганлын анлаткач: «Хэзер,» - диде дэ, узара русча мине кемгэ тапшыру турында сойлэшэ башладылрар. 746051 номеры буенча шалтыратырга тэкъдим иттелэр.
-Исэнмесез!
-Исэнмесез! – диде калын гына тагын бик матур сойлэшэ торган ирлэр тавышы. Мин нинди унай белэн шалтыратумны анлаттым. «Юк, без ботен продукциягэ дэ татарча да язабыз,» - диде. Мин ана уземнен продукция сыйфатлы булса, ярлыгын бик карап тормаганымны, интернет акция буенча гына шалтыратумны анлаттым. «Язабыз,» - дидегез, «Тикшереп карарга туры килер болай булгач,» - дидем. «Ярар, ярар, шалтырартсыннар, жавап бирербез,» - диде иптэш.
Менэ шулар. Эле боларга 50сумлап акча киткэндер, номер табуга, ике шэхэрара шалтыратуга. Но миллэт очен жэл тугел.

№27 (15587) / 03.04.2009 15:43:41

ил, син наверно исключение, э исключение подтверждает правило))) халыкнын купчелеге коту кебек - эйтэлер татар теле кирекми дип, урыс телене куче. фэузиялер кычкырып йори башлый - ой, мин де татар бит, тукта эле, бу эйберден мина файда булмас микен дип уйлый башлый, файда булса, онытылган телен исене де тошереп куярга мужет) шехерге китеп урысча сойлешерге ойренген, аннары тырмага басып башын тишкеч "кайсыгыз монда куйды тырманы" дип кычкырган мужик турында мезек бар бит. бу акцияне бетереп атмагыз инде

№26 (15584) / 03.04.2009 15:20:41

мин советлар баласы :)
балалар бакчасына барганда бер кәлимә сүз русча белми идем.

мәктәптә башта татар теле бераз укытылды үзе.
соңыннан, икенче мәктәбемдә, бөтенләй булмады. бер дәрес тә. 131 мәктәп иде.

№25 (15580) / 03.04.2009 11:15:52

Хэр кеше узенэ берне, ин кубе ике житештеручене алса да, эш алга китэчэк. Подшефство кебек. Кто-то конкретно за что то отвечает булсын. Шалтыратып кына тугел, хатлар да язарга кирэк булачак. Мэсэлэн, Фирдус "Альдермышский источник"ны уз остенэ алды. Шалтырата, хатлар яза. Максатка ирешуне тизлэту очен ул бирегэ керэ дэ "Кызлар, егетлэр, булышыгыз. Менэ фэлэн телефон буенча фэлэн кешегэ шалтыратыгыз. шушы адрес буеча хат языгыз" дип яза хэм без барыбыз да ана ярдэм итэбез. Раиф Усманов та шулай итэ.

Юлчы, бер кеше бу эшне башкарып чыга алмый, ботен мэгъматне дэ туплый алмый. шуна да эшне булешик дип тэкъдим итэбез. Син нинди предприятиене аласын? Узен эшне башкарганнан сон шуларнын ботен мэгълуматлэрен бирегэ язып чыгарга кирэк булыр

Нух, син ЗАО «ЧЕЛНЫ-ХЛЕБ» - «Тортугалия» хэм ОАО «Челны Холод»ны да уз остенэ аласынмы?

№24 (15578) / 03.04.2009 11:14:08

Безнең тырышлык белән «Рамстор» сәүдә үзәгендә барлык мәгълүмат такталары татарчага әйләндерелде. Бу супермаркет шунын очен ябалмады микэн...

№23 (15577) / 03.04.2009 10:58:48

Опера балет театры очрагында, Р.Валиевка язып була хэтта. Анын турыдан туры эше. Прокурорга язып булмый инде, без бит ике телне дэ белергэ тиеш, монда жину юрист осталыгыннан тора. Яле, язвы, мин юрист дигэн иден.Ни эйтэ аласын конкрет бу очракта
Чаллыга Нух шалтыратам дигэн.Болай узем шалтыратсам, рэхмэт, тавыкларыгыз тэмле, татарча да остэгез, пожалысты, татар халкы возмущается, тэмлене узебезчэ, татарча ашарга телилэр дияр идем, минемчэ яза башларлар.

№22 (15575) / 03.04.2009 10:36:17

кулланучы, Синең фикерләргә кушылам. Өстәге исемлеккә телефон номерларын да язарга кирәк, шалтыратыйк барчасына да. Тамчыдан күл җыела.Барча законнар да бар, ә ни өчен аларның үтәлешен булдыру барчабыз өстендәге бурыч.

№21 (15574) / 03.04.2009 10:29:28

Ачуланмасагыз, мин узем очен ЗАО «ЧЕЛНЫ-ХЛЕБ» - «Тортугалия»не сайлыйм.

Йэ тагын кем кайда хатлар яза хэм шалтырата?

Жимеш, ал уз остенэ балет театрын?!)

№20 (15573) / 03.04.2009 10:25:56

Ил, сезгэ ничэ яшь сон?

. Улым гимназиягэ барганда русча белми иде. Анда фэннэр русча укытыла. Татар теле - татар мэктэплэрендэге кебек. Русча сойлэшэ хэзер. Татарчасын кирэк булса, бик матур сойлэшэ. Беренче узе укыган китабы – татарча калын татар халык экиятлэре китабы. Ул аны бик куп тапкырлар укып чыкты, мин ана кайчак: «Син аларны яттан белэсендер инде?!»- дип гажэплэнэ идем.

№19 (15572) / 03.04.2009 10:18:57

Иркэ, без синен белэн бергэ укымаганбыздыр бит????
Минем иптэш кызым рус классы тэмамлаган Сарман кызы иде.Мина анын русчасы бик эйбэт кебек тоела, акцентлар да сизми идем. Ижтимагый фэннэрдэн семинар бара. Иптэш кызым докладын укып кереп остэл артына кереп утырды.Алда утыручы маржа кызы, красавица курса А. безгэ таба борылып: « Молодец, Р. /минем иптэш кызым/, поздравляю, почти без акцента прочитала!» - дип Р. нын кулын кысты. Мин шуларны сойлэп курсэтэм дэ, ышанмыйлар, юк КГУда андый хэл юк иде дилэр.

Рус классын тэмамлаган Сарман кызы, поздравляю, почти без акцента - мин катнашкан вакыйгалар...

Тик поздравляю дип эйткэн кеше генэ ул вакытта апа тугел, э кадерле профессорыбыз Роот иде. доклад ясаганнан сон ул мине котлады. ни горурланырга, ни оялырга белмэдем...

ярар, бусы лирик чигенеш.

Кадерле Римма, списогына Татар дэулэт опера балет театрын да керт эле. Кассасында татарча сойлэуче юк. Алдагы коннэргэ репертуарны татарча эйтегез зинхар дигэн гозеремне анлап та азапланмадылар, говорите по русски диделэр дэ, мин по русски говорить итмэгэч трубканы шапылдатып болгап аттылар. ТАТАР ДЭУЛЭТ!!!!! театры бу!

№18 (15571) / 03.04.2009 09:58:29

Э институтта татарча авызыны ачсан, синен белэн беркем сойлэшми, акларын курсэтеп ,кузлэрен генэ акайталар иде.

№17 (15570) / 03.04.2009 09:57:29

Мин Казан ит комбинаты очен жаваплылыкны уз остема алам. Суз унаеннан, Колхоз базарында, Мэтро кибетенда Уфадан килган "Бешкан колбаса" сатыла...

№16 (15569) / 03.04.2009 09:54:44

Татар телен кысулар турында

Шулай берара бик кызыклы коллективта эшлэп алырга туры килде. Яртысы мехмат бетергэн математиклар, яртысы медиклар. Буш арада торле темаларга бэхэслэр куерып ала. Барысы да татарлар, бер немка бар. Математиклар да, медиклар да 80-70процентка урыслашкан булсалар да, узлэре ускэн колеяга еш мэтэлеп тошэлэр.Татарлар турында бэхэслэр башлана. Алар татар телен кысмадылар дип суз башлагач, мин кушылам да, уз тормышымнан мисаллар китерэм.
Кысулар беренче класстан башланды, беренче дэреслэрдэн ук. 7ел буе без калэм санап йоргэн эйбер карандаш булып чыкты. Укытучы апа дэрес саен кызара-кызара кабатлый иде: «Ка-ран-даш, карандаш дип эйтегез, калэм тугел, калэм тугел!» Ярар, карандашы чуртсним, минем очен аеруча ошамаганны: «Матур сары тугел, андый тос буламыни, андый тос юк, о-ран- жевый, оранжевый дип эйтегез!!!»- дип такылдап торса да, оранжевый дип бер дэ эйтэсе килми бит, мату-у-р сары дип эйтэсе килэ. Тагын сентябрь башы бэйлэнгэн сузе бар иде. Чонки мэжбури «Яшь ленинчы»га яздыру була иде. «Гэжит тугел, сез бит эбилэр тугел, газета, газета!» - дип эйтегез ди укытучы апа. Анысында аргумент кочле булгангамы, газетага тиз иялэнгэн идем. Болары балачак хэтирэлэре.
Институттагысы.Минем иптэш кызым рус классы тэмамлаган Сарман кызы иде.Мина анын русчасы бик эйбэт кебек тоела, акцентлар да сизми идем. Ижтимагый фэннэрдэн семинар бара. Иптэш кызым докладын укып кереп остэл артына кереп утырды.Алда утыручы маржа кызы, красавица курса А. безгэ таба борылып: « Молодец, Р. /минем иптэш кызым/, поздравляю, почти без акцента прочитала!» - дип Р. нын кулын кысты. Мин шуларны сойлэп курсэтэм дэ, ышанмыйлар, юк КГУда андый хэл юк иде дилэр.

№15 (15568) / 03.04.2009 09:38:02

Иркэ,
//Бер эйткэн идем Фэузия Бэйрэмовага рэхмэтне, безгэ Казанда оялмыйча татарча сойлэшу хокукы алып биргэне очен. //

гаҗәп.
мин балачактан татарча сөйләшеп йөрдем казанда.
олуг язучыларыбыз әле марҗа хатыннары белән яшәгән чакта ук.
бернинди бәйрамова да, аның рөхсәте дә кирәк булмады.

№14 (15567) / 03.04.2009 09:35:22

Анысы мина тагын да кыен. Уз телебезне узебез хормэт итмибез дигэн суз.Тагын да аянычлы хэл!/Дэвамы, никтер озелгэн/

№13 (15566) / 03.04.2009 09:31:05

Шул русчадан татарчага тэржемэдэн 4айлык йомырка салучы чебилэр килеп чыга, анысы мина !

№12 (15565) / 03.04.2009 09:18:09

кузле букеннэр хэм малай актыклары, бу мокытланып утыра торган урын тугел. Римма язганнар бик кызык. Џђм аны эшлђњ реаль. Бу ќђџђттђн кечкенђ тђќрибђ бар. Хђтерлђсђгез, Яћа ел алдыннан мин ВАМИН кефиры пакеты тышлыгында татарча язулар юкка чыгуын хђбђр иткђн идем. Иртђ-кич кефир эчђргђ гадђтлђнгђн кеше буларак, гел ВАМИН кефиры алам. Тышлыгында милли бизђклђр тљшерелгђн, мђгълњмђт ике телдђ дђ бар. Октябрьдђ татар язуы кинђт югалды. Телефоннан Казан сљт комбинатыныћ бу эш љчен ќаваплы лаборатория башлыгын эзлђп таптым.
– Закона, который обязывает писать на татарском нет, – диде ул.
– Значит, закон Вы уваќаете. А вот я Ваш постоянный потребитель. Каќдый день покупаю только Ваш кефир и я хочу получать информацию о ќирности, калорийности, сроке годности покупаемого мной продукта на родном языке, который, кстати, является государственным в республики. Получается, меня, т.е. своего потребителя, Вы не уваќаете?
Апаћ мића бик аптырады, ул тышлыкны укып утыра торган кеше бар дип уйламый идем ди. Алар тышлыктагы мђѓълњматны њзгђрткђннђр, ђ аны татарчага тђрќемђ итмђгђннђр – бердђн, акча, икенчедђн, вакыт. Сайтта сљт комбинатыныћ телефонын калдырган идем. Тагын шалтыратучылар булгандыр дип белђм. Џђм ирештек бит – гыйнвар ахыры-февраль башында ВАМИН кефирларына татар язуы кире кайтты. Димђк, тырышканда, була.
Язмадагы исемлекне нигез итеп алып, шалтырата башларга тђкъдим итђм, телефон номерларын форум аша хђбђр итешергђ була (эзлђп йљрмђс очен)

№11 (15563) / 03.04.2009 08:57:44

Беркатлы яшь чагымда ышана идем андый акцияларга.Тэжрибэ аларнын комсомол яисэ партия активынын: « Менэ тогэн чара уздырдык!» - дип отчетларына галочка очен уздырулары гына икэнен курсэтте.Бер эйткэн идем Фэузия Бэйрэмовага рэхмэтне, безгэ Казанда оялмыйча татарча сойлэшу хокукы алып биргэне очен. Мин ботен жирдэ рэхэтлэнеп татарча сойлэшеп йорим. Эшемдэ дэ татарча сойлэшулэрен сизсэм, хэзер татарчага кучэм. Нэкъ минем янга йоруче русларым да, татарларым да бар. Эле киресенчэ, руслар бу турыда уземэ ачыктан ачык ешрак эйтэлэр.
Сезнен исемлектэн мин Чаллы бройлер продукциясен генэ кулланам. Тавыкларыннан авыл тавыгы тэме килэ, сэбэбе татарча язмаудамы икэн ?Колбасаны Тольяттиныкын алам. «Бэхетле» супермаркетына йорим.Компны «Ккомпьютерная столица»дан алдым, Улымнын иптэшлэре аптырый: «Неужели до сих пор ничего не полетел?» - дип. Киемнэрне узебезнен яндагы « Нур»маркеттан алып йорим шунда. «1000 дубленоктан». «Версачи» белэн «Армани»га акча юк, булса татарча язылмаган дип тормас идем узе.Чэшке тунны «Мелитадан» алдым. Сунны ишек алдына «Вамин» китерэ. Кыскасы., минем очен Чаллы чебилэре генэ актуаль булып чыкты. Мин шундый эгоист инде! Татар телен ничек кысулары турында эзер язмам бар, элэрмен анысын.
Болай,зыяны тия торган акция тугел, искэ тошерэчэк эле Казанда татарнын тере экземплярлары бар икэнен!
Флаг в руки, Римма, и вперед ботен Шэрыкъ клубы белэн!!!

№10 (15562) / 03.04.2009 08:11:40

Имхо, син шулай точкерэсен чтоли?
- ә җ ң ө ү һ!!! Гафу итегез..
- Будьте здоровы, имхо!

№9 (15560) / 03.04.2009 02:24:16

//ТАТАР ТЕЛЕ БУЕНЧА «ӨМӘ»//
ой.
бу сүзтезмә нинди телдә язылган?

№8 (15559) / 03.04.2009 00:36:53

ә җ ң ө ү һ!

мин татарча төчкерәм

№7 (15558) / 02.04.2009 23:59:54

Римма, бу суперакция!!! Мин Чаллыдан курсэтелгэн барысына да шалтыратачакмын!!!

№6 (15557) / 02.04.2009 23:29:28

Мин Элдермеш суын алам!

№5 (15553) / 02.04.2009 21:09:53

БЕЗ ТАТАРЧА СӨЙЛӘШӘБЕЗ!!!

№4 (15540) / 02.04.2009 18:43:21

ӘЛЕ БЕЗ ТАТАРЧА СҮГЕНӘБЕЗ ДӘ

№3 (15538) / 02.04.2009 18:21:27

facebookta хем msn.com фотоларында бер елдан бирле рекламасын ясыйм:)

№2 (15532) / 02.04.2009 17:43:03

Ой! Какая замечательная акцыя!

№1 (15526) / 02.04.2009 17:18:06

атак, нэмэкэй бу?

▲ Өскә

www.work-zilla.com

Матбугат-инфо
Матбугат.ру
ТНВ
Addnt.ru
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Urazova.ru
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Барс-Медиа
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Кариев театры
Идел
Өмет
Диләфрүз
Татарстан Язучылар берлеге
Түгәрәк уен
Татарстан китап нәшрияты
RAFINA/D