• 26.04 Кариев театры. "Куян Эдвардның гаҗәеп сәяхәте". 16.00.
  • 27.04 Кариев театры. Н.Сафинның иҗат эшчәнлегенә 50 ел тулу уңаеннан бинефис-спектакль "Супер кияү". 18.30
  • 28.04-29.04 Кариев театры. Бенефис-спектакль "Мәхәббәт күгәрченнәре" ("Любовь и голуби") Ф.Зиннәтулинаның 50 еллык юбилее.
  • 17.05 Элвин Грей концерты. Казан. Спорт сарае. 19:00
Туган көннәр
  • 26 Апрель Ильяс Халиков
  • 26 Апрель Габдулла Тукай (1886-1913)
  • 26 Апрель Илшат Хәбибуллин
  • 26 Апрель Ләззәт Хәйдәров
  • 26 Апрель Римма Бикмөхәммәтова
  • 27 Апрель Рөстәм Исхакый
  • 27 Апрель Хәлим Җәләл
  • 27 Апрель Зөһрә Сәхәбиева
  • 28 Апрель Рафаэль Ильясов
  • 29 Апрель Йолдыз Нигъмәтуллина
  • Үз хуҗалыгыбызда устерелгән бройлер чеби тушкәләре сатыла 89372817099
  • Перевод текста с русского на татарский и с татарского на русский. Все через интернет. Качественно, недорого. 8 903 318 72 87
  • Арча районында кызыл тәмле бәрәңге сатам. Базда сакланган. Бәясе 20 сум тел 89179251728
  • Умарта оялары сатыла. 89173980249
  • Актаныш. Кайнатмалар (вареньелар) сатам: 3 литры банкасы: алма кайнатмасы 160, чия, груша кайнатмалары 180 сум 3 литры банкасы. Сатулашу мөмкин. 8 903 318 72 87
  • Сүтеп алу шарты белән 5х6 метрлы усак бурадан өй сатыла. Яхшы хәлдә. 80 000сум. тел 89083357408.
  • Продаю VW POLO Sedan.Двигатель 1.6, 105 лс.Пробег 94000. Подогрев передних сидений и лоб стекла.Магнитола, кондиционер.Сигнализация Ширхан 9, автозапуск. Колеса летние на литых дисках. Зимние на машине. Цвет черный.Коробка автомат.Масло менялось в январе 2018 года. 400 тыс. торг. Один хозяин.89172548054
  • Актаныш. Сатам опгс пгс 8987422 7660
  • Казан шәһәре Бертуган Касыймовлар урамы 22/7 йортта (тулай торак) 18 кв.м.лы бүлмә озак вакытка арендага бирелә. Бүлмәдә диван, шкаф, телевизор бар. Кухняда шкаф һәм өстәл һәр бүлмәнең аерым. Коридор чиста, күршеләр тыныч. Бәясе аена 10 мең. Йорт янында медучилище һәм автотранспортный техникум. Шалтыратыгыз 89274406462
  • Плитка ябыштыру. Ванна булмәсе "под ключ". Казан. Тел.89372896918.

 

 

 
Архив
 

               

21.09.2014 Милләт

Хаталы сайт татар телен үстерергә ярдәм итәрме?

Tатарстанлылар республикада дәүләт телләрен һәм башка телләрне саклау турындагы дәүләт программасының үтәлешен шәхсән күзәтеп бара алачак. Бу максаттан Татарстанның Мәгълүматлаштыру һәм элемтә министрлыгы махсус сайт эшләтеп җибәрде.

Әлеге сайтның максаты – Татарстанда гомер итүче төрле милләт вәкилләре белән тыгыз элемтә урнаштыру, халыкка әлеге программаның үтәлеше турында сөйләү. Өстәвенә, теләге булган һәркем әлеге сайтка кереп, үзенең теләк һәм тәкъдимнәрен җиткерә ала. tel.tatar.ru порталы аша кешеләрдән килгән төрле шелтә һәм кисәтүләрне дә кабул итәчәкләр.

Хәзерге вакытта әлеге порталны тулы көченә эшли дип әйтеп булмый әле. Шулай булуга да кармастан, биредә “Исән тел – исән милләт” (“Живой язык – живая нация”) конкурсы кагыйдәләре белән танышырга мөмкин инде.

Әлеге дәүләт программасын тормышка ашыру өчен бүлеп бирелгән финанс ярдәменең күләме дә зур итеп язып куелган. 2014 елда ул 167,4 миллион сум тәшкил иткән. Оештырылган чаралар саны исә ел азагына кадәр160ка җитәргә тиеш.

Шунысы гына сәер, Татарстанның дәүләт телләрен, шул исәптән татар телен дә саклау, үстерү программасына багышланган сайтның татар версиясендә хаталы язулар бар. Сайтны ясаучылар үзләре дәүләт телләрен саклауга әллә ни җитди карамый, күрәсең... 

Галия САФИНА
Интертат.ру
№ | 21.09.2014
Интертат.ру печать

 
comments powered by HyperComments

Фикерләр

№22 (884084) / 21.09.2014 22:26:01

№12))) рычаг тарттыргыч түгел, ялгышмасам без физикадан рычаг кагыйдәсе дип укыган идек.

Аннары сустав плеча димәгән)))) плечо рычага дигән.

Приемның асылын аңласаң, үз җөмләләрең белән. Рычагның таяну ноктасы була бугай әле))) Онытмаган булсам. Бөгелмәс якка каерсаң ике сөяк рычагка әйләнеп, буын таяну ноктасына әйләнә дә, каерып китереп каплый. Авыртыру ысулы булгач, капланмыйдыр инде))) 16 әйткәнчә ике бөкләнәдер, я өчкә))))

№21 (884082) / 21.09.2014 22:19:48

Тәрҗемә итү өченурысчасын аңларга кирәк бииит. Мин үзем дә аңламадым, кайсы сөяк һәм буын рычак була.Җилкәдән аскамы, өскәме, арткамы каерасы????

№16))) әйтәм бит))) урысча 5 җөмлә белән бирелә торганны син ике сүз белән өйлеп биргәнсең.Тик бу очракта каерып өскә ата ахыры. Җилкә һәм иңбаш сөякләреннән ясалган рычак белән.Русчасын дөрес аңлаган булсам))))
Очлыклар дигән икән)))Значытся бот һшм янбаш чөякләре рычак була. Анда да каеры була кебек.

№20 (884081) / 21.09.2014 22:18:56

Наил, син аны үзең аңлаганча, үзеңчә итеп яз, үзгәртеп, аңлаешлы итеп яз. Авырттыру алымнарыдыр ул, үзең төзәтеп яз.

№19 (884077) / 21.09.2014 21:35:23

Сайтның татар версиясе эшләнеп тә бетмәгән бит әле. Шулай булгач, нигә сайтны эшләтеп җибәрергә? Телләр программасы үтәлешенә күзәтчелек итүче махсус сайтта да татар теленә бик үк уңай мөнәсәбәт булмавын күрәсең. Башкалардан ни көтәргә? Күпме генә миллионнар бирелмәсен, кеше факторы беренчел булып кала. Бик кызганыч.

№18 (884075) / 21.09.2014 21:23:44

Кисеп ташланмаган тел, живой була инде,Гатина!

Бик акыллы булса узе тозэтсен,начальнигын!

№17 (884073) / 21.09.2014 21:00:49

бер корэшче китабыннан.Кеше анларлык итеп тэржемэ итэргэ кушты нэчэльник. Башым катты.

№16 (884068) / 21.09.2014 20:50:44

Наил, моны тэржемэ итеп азапланганчы, врагынны икегэ богеп ташлау, жинелерэк бит..

№15 (884064) / 21.09.2014 20:45:19

син менә, үзең тәрҗемә ит, яме. Мин башлап якынча гына яздым, тәрҗемә ителмәгән сүз калмады. Төзәтегез соң.

№14 (884063) / 21.09.2014 20:42:37

Шундый җөмлә буламы инде? Ни русчасы, ни татарчасы аңлашылмый. Кем кушты моны тәрҗемәләргә, Наил? Кайсы надан язган бу җөмләне?

№13 (884062) / 21.09.2014 20:39:43

утырма зинхар кеше көлдереп.Татарчасы төгел,русчасы да аңлаешлы итеп язылмаган.Суз иңбашы мускулларына кагыла.

№12 (884061) / 21.09.2014 20:26:25

"Тарткыч"лар дип һөҗүм итүченең көчен иңбаш буынында беркетелмәгән рычагны шул буын бөгелгәнгә каршы якка бөгүдән барлыкка килү юлы белән дошманның сөяк тарткычлары очын куллануга нигезләнгән авырту алымнарын атыйлар. Уф!

№11 (884060) / 21.09.2014 20:16:47

без бит авыл наданнары,каян белик инде кайда нинди рычаг икәнен.

№10 (884057) / 21.09.2014 20:03:25

Иркә кая киткән, момент әпәләп бирер иде.

№9 (884056) / 21.09.2014 18:52:27

"К незакрепленному в суставе плечу рычага" - иңбаш буынына беркетелмәгән рычаг - бу нәрсә була соң?

№8 (884055) / 21.09.2014 18:22:05

Әйдә тырышыйк, булышыгыз Наилгә.

№7 (884054) / 21.09.2014 18:16:19

Наил, бу җөмләне тәрҗемә итү өчен русчасын аңларга кирәк бит әле.

№6 (884048) / 21.09.2014 16:24:38

88 жиргэ чапкан татар баласын,ялкау дияргэ ничек телен,эйлэнэ?
Бездэ тулэргэ яратмыйлар, менэ шуна да чабалар,нэтижэ турынжда уйламыйча!

№5 (884047) / 21.09.2014 15:27:34

Шушы җөмләне татарчага тәрҗемә итәргә булышыгыз әле?

«Рычагами» называют болевые приемы, основанные на использовании костных рычагов конечностей противника путем приложения силы нападающего к незакрепленному в суставе плечу рычага в направлении против естественного сгиба данного сустава.

№4 (884042) / 21.09.2014 12:39:54

"татар баласы 88 жиргэ чаба акча дигэндэ!" - шуңа эшнең нәтиҗәсе синең күз алыңда...

татфакта укытучылары шундыйдыр,мәктәп укытучылары шикелле...

№3 (884039) / 21.09.2014 11:14:56

Шулайдыр, комп баса белгэн кеше,эле тел белэ дигэн суз тугел.
Шэхэрдэ туып-усеп ике телнен берсен белмэучелэр, ымлыклар белэн генэ сойлэшучелэр дэ бар, яшьлэр арасында.
Сайтны ясаучы белэн, аны тулыландыру хэм тутыручылар берук кеше була алмый. Чонки, берсе техник хезмэт икенчесе, икенчесе редакторлык вазыйфасы ул.
Аларны торле кеше башкарырга тиеш. Акча артыннан куу, ахырда бернинди нэтижэ бирми.

татар баласы 88 жиргэ чаба акча дигэндэ!

№2 (884038) / 21.09.2014 10:57:52

Заманы шул, авылдан китеп татафак бетергәннәр эше ул!!! ни урысча,ни татарча белмиләр.
тел белсәләр,сайт ясый белмиләр. ком. клавасына баса белү, ком. белү дигән сүз түгел.

җалкау ул татар баласы...

№1 (884037) / 21.09.2014 10:44:56

Сайтны ясаучылар нигездэ, шэхэрдэ усеп татфак бетергэн егетлэр-кызлар инде. Менэ алар гыйлемле инде,шулар бит инде жэмэгать транспортында : жэрэхэтлэну очракларын булдырмас очен, тотынып баруыбызны сорыйлар.

Нигэ белемле кешелэргэ момкинлек бирмилэр сон бездэ? Иманым камил, узлэреннэн кубрэк белуче килсэ,шуна коту белэн ташланып аяк чалачаклар, я 2 тиен хезмэт хакы куеп китэргэ мэжбур итэчэклэр.

▲ Өскә

Матбугат-инфо
Матбугат.ру
ТНВ
Addnt.ru
Ватаным Татарстан
Шәһри Казан
Бердәмлек
Рәшит Ваһапов фестивале
Туган як
Камал театры
Тинчурин театры
Татар дәүләт филармониясе
Яңарыш
Барс-Медиа
Ирек мәйданы
Татарстан яшьләре
Идел
Gong-TV
Бөтендөнья татар яшьләре форумы
Себерке
Өмет
Диләфрүз
Татарстан Язучылар берлеге
comments powered by HyperComments